User manual

FR-32
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
Raccordementd’unamplicateurdecinémamaison
numérique
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI 3HDMI 1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
DIGITAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
Attention B
En raison d’exigences légales, il se peut qu’avec certaines parties audio
PCM protégées contre la copie d’un périphérique raccordé à l’entrée
HDM le signal audio numérique soit mis en sourdine.
Raccordementd’unboîtierdécodeurparlebiaisd’un
connecteur composite
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI 3HDMI 1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
CABLE
RF IN
Set-top box
L + R + VIDEO
OUT
TV
ANTENN
A
Or/Ou/O RF OUT
Si votre appareil est doté d’une prise vidéo S-VHS : pour améliorer la
qualité de l’image, branchez un câble S-Video dans l’entrée S-Video et
branchez les câbles audio dans les prises d’entrée audio L et R de l’AV3
ou du AV (côté).
Attention B
Lorsque vous utilisez un connecteur S-Video, ne branchez aucun
appareil dans l’entrée vidéo de l’AV3 ou du AV (côté).
Le son est retransmis par le haut-parleur de gauche, mais pas par celui
de droite. Utilisez un adaptateur mono vers stéréo (non fourni) pour
que la restitution sonore provienne de tous les haut-parleurs internes.
Raccordement d’un lecteur/enregistreur de DVD par le biais
des connecteurs (YPbPr) de sortie vidéo en composantes et de
l’audioanalogique
Les modèles de téléviseur sélectionnés peuvent afficher les signaux DTV
1080i, 1080p, 720p et 480p DTV lorsqu’ils sont raccordés à un boîtier
de connexion de syntoniseur DTV. Sélectionnez la sortie du boîtier
de connexion à 1080i, 1080p, 720p ou 480p. Un signal DTV doit être
disponible dans votre région.
SERV. U
SPDIF
OUT
VIDEO
S-VIDEO
DVIAUDIO
IN
HDMI 3HDMI 1 HDMI 2
AV 3AV 1 AV 2
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
L
R
Y
Pb
Pr
L
R
TV ANTENNA
DVD / Set top box
YPbPr
AV1 / AV2 :
AUDIO L + R
AV1 / AV2 :