User manual

FR-4
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
Table des matières
Important1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Renseignements sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Entretien de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Avis réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Votre téléviseur2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vue d’ensemble du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Guide de démarrage3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Positionnement du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . .7
Connexion de l’antenne ou du câble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Raccordement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Acheminement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mise en marche et configuration du téléviseur . . . . . . . . . . .9
Utilisation du téléviseur4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mise en marche, arrêt et veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visionnage de la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visionnage de chaînes depuis un boîtier décodeur . . . . . . .11
Utilisation des périphériques connectés . . . . . . . . . . . . . . .11
Visionnage d’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Utilisation avancée du téléviseur5. . . . . . . . . . . . . . 12
Présentation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Utilisation du menu Accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Changer les réglages d’image et de son. . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilisation de Auto Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Création et utilisation de listes de chaînes favorites. . . . . .16
Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Régler l’arrêt programmé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation des fonctions de surveillance parentale
(verrouillage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Visionnage des sous-titres codés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Affichage de photos et écoute de musique provenant d’un
dispositif USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilisation de votre téléviseur en mode HDTV . . . . . . . . .24
Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur 24
Utilisation de Philips EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Utilisation du mode démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Modification de l’installation de votre téléviseur6. 26
Sélection de la langue des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Réglage de votre emplacement à Maison . . . . . . . . . . . . . .26
Syntonisation automatique des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . .26
Optimisation de la qualité du signal de l’antenne . . . . . . . .26
Désinstallation et réinstallation des chaînes . . . . . . . . . . . .27
Réinitialisation de vos réglages à leurs valeurs par défaut . 27
Affichage des alertes d’urgence (EAS) . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mise à jour du logiciel de votre téléviseur7. . . . . . . 28
Vérification de la version actuelle de votre logiciel . . . . . .28
Préparation à la mise à niveau du logiciel . . . . . . . . . . . . . .28
Mettre à niveau le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Raccordement des périphériques 8. . . . . . . . . . . . . 29
Vue d’ensemble des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sélection de la qualité de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . .30
Identification de vos connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Raccordement de vos appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Glossaire9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépannage10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Remarques liées à l’utilisation des dispositifs USB11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spécifications techniques12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Index13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Garantie14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40