User manual

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
SP-15
Cambie los ajustes de sonido
Esta sección describe cómo ajustar el sonido.
Pulse 1. MENU en el control remoto y seleccione Configuraciones
TV > Sonido.
Sonido
Ecualizador
Balance
Idioma audio Digital
Alternar audio
Mono/Estéreo
Incredible surround
AVL
BBE
Configuraciones TV
Menú TV
Asistente de ajustes
Imagen
Sonido
Pulse 2. Î o ï para resaltar un ajuste de sonido y pulse Æ para
seleccionar el ajuste.
Pulse 3. Î o ï para realizar el ajuste y pulse OK para confirmar el
cambio.
Pulse 4. Menu para salir.
Resumen de ajustes de sonido
Los siguientes ajustes de sonido se pueden configurar. Dependiendo
de la fuente del sonido, algunos ajustes de sonido pueden no estar
disponibles.
Ecualizador
Cambia los niveles de bajos y agudos. Seleccione una barra para
cambiar el ajuste.
Balance
Ajusta el balance de los altavoces izquierdo y derecho.
Idioma audio Digital
Disponible sólo para canales digitales cuando se transmiten varios
idiomas. Indica los idiomas de audio disponibles.
Alternar audio
Disponible para canales analógicos sólo cuando la empresa de
televisión pone a disposición un programa de audio principal y
secundario (SAP). Seleccione el programa de audio principal o
secundario.
Mono/Estéreo
Seleccione monofónico o estéreo.
Incredible surround
Configura modos para reproducción del sonido espacial o surround
dependiendo de la señal de transmisión o en señales de entrada
externa. Seleccione activarlo o desactivarlo.
Nivelador automát. de volumen (AVL)
Reduce los cambios repentinos de volumen, por ejemplo, durante
los comerciales o cuando se pasa de un canal a otro. Seleccione
activarlo o desactivarlo.
BBE
Restaura la claridad del sonido, la inteligibilidad del habla y el
realismo musical. Seleccione activarlo o desactivarlo.
Nivelador de volumen
Nivela las diferencias de volumen entre canales o dispositivos
conectados. Cambie al dispositivo conectado como se describe en
Ver los dispositivos conectados en la página 11 antes de cambiar el
Nivelador de volumen.
.