Operation Manual

13
• [Voorkeurtaal audio] / [Alternatieve taal
audio]
Selecteer de primaire en secundaire
audiotalen voor digitale zenders.
• [Voorkeurtaal ondertitels] / [Alternatieve
taal ondertitels]
Selecteer de primaire en secundaire
ondertiteltalen voor digitale zenders.
• [Voorkeurtaal teletekst] / [Alternatieve
taal teletekst]
Selecteer de primaire en secundaire
teleteksttalen voor digitale zenders.
• [Slechthorenden]
Selecteer [Aan] om ondertiteling weer
te geven met primaire en secundaire
audiotalen.
• [Slechtzienden]
Als deze optie beschikbaar is, selecteert
u de optie als u aanvullend commentaar
voor slechthorenden wilt horen via de
opties: [Luidsprekers] , [Hoofdtelefoon]
of [Luidsprekers + hoofdtelefoon] .
Selecteer [Uit] om de functie uit te
schakelen.
• [Gewenst audioformaat]
Selecteer [Geavanceerd] voor de
beste geluidsreproductie voor Home
Theatre-systemen. Selecteer [Standaard]
voor de beste geluidsreproductie
voor TV-luidsprekers en eenvoudige
geluidssystemen.
5 Meer uit uw
product halen
Taalinstellingen wijzigen
Opmerking
Ga verder met deze stap als de taalinstellingen •
correct zijn.
1 Druk tijdens het televisie kijken op
( Startpagina ).
Het hoofdmenu wordt weergegeven. »
2 Druk op de Navigatietoetsen om
[Con guratie] te selecteren.
Het menu » [Con guratie] verschijnt.
3 Druk op de Navigatietoetsen om
[Installatie] > [Talen] > [Menutaal] te
selecteren.
Er wordt een lijst met talen »
weergegeven.
4 Druk op de Navigatietoetsen om een
menutaal te selecteren.
5 Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
De geselecteerde taal wordt toegepast »
op het menu.
Naast [Menutaal] kunt u de volgende
taalinstellingen con gureren in het menu
[Talen] (alleen digitale zenders):
Menutaal
I
nsta
llati
llati
e zen
e zen
ders
ders
Vo
Voork
V
Voork
V
eure
eure
eure
eureeuren
uren
V
Voork
Voork
Voork
Voork
e
e
eu
eurta
eu
e
a
l
au
di
o
Alte
Alter
er
r
natie
nati
tie
ie
e
ie
ve ta
ve ta
ve tave ta
ve ta
ve ta
al a
al a
al au
al aual au
al a
dio
dio
o
o
io
o
Voork
Voork
eurta
eurta
urta
urta
u
al
a
al o
al onal on
al on
dertiderti
der
tels
te
e
e
els
Dec
Decod
Dec
e
od
e
erer
Alter
Alter
Alter
Alte
natie
na
na
ve ta
ta
ve ta
al on
derti
derti
derti
derti
ti
tel
tels
telstels
s
s
Klok
Klok
k
D
ans
k
C
eŠti
na
Terug
rug
u
u
u
fabr
fab
ieksi
eksi
eksi
nstel
nstel
ling
ling
Voork
Voork
eurta
eurt
ur
ur
eur
a
l
te
letek
etek
ek
ek
ek
ek
st
st
Alter
AlterAlter
Alter
natienatie
natie
n
ve ta
ve ta
ve ta
ve ta
a
al te
al te
al te
lt
al te
al te
lete
letekletek
lete
lete
lete
st
st
st
Slech
Sle
thore
re
nden
nden
Deuts
ch
EÏÏËÓÈÎο
EÏÏËÓÈÎο
English
Españ
Españ
Es
E
ol
ol
Franç
ranç
anç
nç
nç
nç
ais
ais
ais
ais
aisais
Hrvat
Hrvat
Hr a
H
H
Hrva
ski
ski
Talen
Nederlands
NL