User manual

27
Bemærk
Gentag denne fremgangsmåde for hver enkelt •
analog kanal for at aktivere underteksterne.
Hvis EasyLink er aktiveret, vises
•
underteksterne ikke, når [Tilvedingenlyd]
er valgt (se ‘Aktivering eller deaktivering af
EasyLink’ på side 46).
Aktiveringellerdeaktiveringaf
underteksterpådigitaletv-kanaler
1 Tryk på SUBTITLE.
Menuen » [Undertekst] vises.
Bemærk
Menuen • [Undertekst] er også tilgængelig
via [Opsætning]-menuen (se ‘Adgang til
opsætningsmenuen’ på side 14).
2 Tryk på Navigationsknapper for at vælge:
• [Til]Aktiverer undertekster.
• [Fra]Deaktiverer undertekster.
• [Tilvedingenlyd]Viser kun
undertekster, når lyden er slået fra.
3 Tryk på OK.
Undertekster aktiveres eller »
deaktiveres.
4 Tryk på BACK for at afslutte, eller
tryk på
(Hjem) for at vende tilbage til
startmenuen.
Valgafundertekstsprogpådigitale
tv-kanaler
Bemærk
Når du vælger et undertekstsprog på en digital •
tv-kanal som beskrevet nedenfor, tilsidesættes
det foretrukne undertekstsprog, der er angivet
i menuen Installation.
1 Mens tv’et er tændt, skal du trykke på
(Hjem).
Startmenuen vises. »
7 Tryk på BACK for at afslutte, eller
tryk på
(Hjem) for at vende tilbage til
startmenuen.
Brugundertekster
Undertekster kan aktiveres for hver enkelt
tv-kanal. Undertekster udsendes via tekst-tv
eller digitale DVB-T-udsendelser. Ved digitale
udsendelser er der desuden mulighed for at
vælge et foretrukket undertekstsprog.
Aktiveringellerdeaktiveringaf
underteksterpåanalogetv-kanaler
1 Skift til en analog tv-kanal.
2 Tryk på MHEG/TELETEXT.
3 Indtast det trecifrede sidenummer på
undertekstsiden med de Taltaster.
4 Tryk påMHEG/TELETEXT for at slå
tekst-tv fra.
5 Tryk på SUBTITLE.
Menuen » [Undertekst] vises.
Bemærk
Menuen • [Undertekst] er også tilgængelig via
[Opsætning]-menuen.
6 Tryk på Navigationsknapper for at vælge:
• [Til]Aktiverer undertekster.
• [Fra]Deaktiverer undertekster.
• [Tilvedingenlyd]Viser kun
undertekster, når lyden er slået fra.
7 Tryk på OK for at bekræfte dit valg.
Undertekster aktiveres eller »
deaktiveres.
8 Tryk på BACK for at afslutte, eller
tryk på
(Hjem) for at vende tilbage til
startmenuen.
Dansk
DA