User manual

14
• [Elsődleges hang]/[Másodlagos hang]
A digitális csatornákhoz válassza ki a hang
elsődleges és másodlagos nyelvét.
• [Elsődleges felirat]/[Másodlagos felirat]
A digitális csatornákhoz válassza ki a
felirat elsődleges és másodlagos nyelvét.
• [Elsődleges teletext]/[Másodlagos
teletext]
A digitális csatornákhoz válassza ki a
teletext elsődleges és másodlagos nyelvét.
• [Hallássérült]
Az elsődleges és másodlagos nyelvű
hangsávval feliratok megjelenítéséhez
válassza a [Be] lehetőséget.
• [Csökkent látóképesságűeknek]
Ha ez a lehetőség elérhető, a
[Hangsugárzók], [Fejhallgató] vagy
az [Hangsugárzók + fejhallgató]
kiválasztásával megszólaltatható a
látássérültek számára készült kiegészítő
hangsáv. A funkció letiltásához válassza a
[Ki] lehetőséget.
• [Preferált audioformátum]
A házimozirendszerek legjobb
hangminőségéhez válassza a [Javított]
lehetőséget. A TV-hangszórók és az
egyszerűbb hangrendszerek legjobb
hangminőségéhez válassza a [Szabványos]
lehetőséget.
A menü nyelve
Csato
a
rna b
eállí
í
tás
sa
a
Pr
Prefe
P
P
P
renci
enci
enci
enci
enc
ák
ák
k
k
ák
Els ődleges hang
Másodlagos hang
Elsődleges felirat
Dekód
Dekód
Dekód
e
Dekód
er
er
r
Másodlagos felirat
Óra
ra
k
Dansk
s
na
na
C
CeŠ
Šti
Gyári
á
á
á
beál
beá
lítás
lítás
o
ok
Elsődleges teletext
Másod
Máso
lagos
agos
agos
gos
os
tl
tele
tele
tele
tele
text
te
te
xt
e
Ha
ll
á
ssérü
ü
lt
t
Deuts
ch
EÏÏËÓÈÎο
English
EspañEspañ
ol
ol
Franç
nç
nç
nç
ais
ais
ais
ais
ais
ais
H
H
HrvatHrvat
H
ski
s
Nyelvek
5 A TV-készülék
speciális funkciói
A nyelvi beállítások
módosítása
Megjegyzés
Ha a nyelvi beállítások megfelelőek, hagyja ki •
ezt a lépést.
1 TV-nézés közben nyomja meg a
(Otthon) gombot.
Megjelenik a főmenü. »
2 A Navigációs gombok segítségével
válassza az [Beállítás] lehetőséget.
Megjelenik az » [Beállítás] menü.
3 A Navigációs gombok segítségével
válassza az [Installálás] > [Nyelvek] > [A
menü nyelve] lehetőséget.
Megjelenik a nyelvek listája. »
4 A Navigációs gombok segítségével
válasszon menünyelvet.
5 A kiválasztás megerősítéséhez nyomja
meg az OK gombot.
A menü a kiválasztott nyelvre vált. »
A [Nyelvek] menüben a [A menü nyelve]
beállításon kívül az alábbi nyelvi beállításokat
is megadhatja (kizárólag digitális csatornák
esetében):
HU