operation manual

SK-21
SK
Poznámka: Digitálny teletext je dostupný
iba v Spojenom kráľovstve
Služby digitálneho teletextu sa veľmi líšia
od služieb analógového teletextu. Služba
digitálneho teletextu obsahuje grafické prvky
a text, ktoré vytvoril a reguluje poskytovateľ
vysielania. Niektoré digitálne kanály ponúkajú
špecializované teletextové služby. Niektoré
digitálne kanály ponúkajú aj informácie
o vysielaných programoch.
Niekedy má digitálny teletext vyššiu prioritu
ako titulky. V takom prípade sa titulky
nezobrazia automaticky, keď na kanáli, ktorý
vysiela titulky, zatvoríte digitálny teletext.
Ak chcete znova zobraziť titulky, stlačte
tlačidlo
na diaľkovom ovládači alebo
zmeňte kanál.
Pri používaní digitálneho teletextu sa riaďte
pokynmi na obrazovke.
Pri práci s teletextom sa používajú
nasledovné tlačidlá:
Í Æ Î ï tlačidlá na pohyb kurzora
farebné tlačidlá
tlačidlo na zapnutie alebo vypnutie
teletextu
až číselné tlačidlá
Ak v digitálnom teletexte nie sú k dispozícii
žiadne prepojenia na farebné tlačidlá, ktoré
umožňujú ukončiť režim teletextu, použite
tlačidlo
.
Keď prepnete televízor na digitálny kanál
so službou teletextu, teletext sa načíta na
pozadí. Počkajte, kým sa teletext načíta,
a až potom stlačte tlačidlo . Ak stlačíte
tlačidlo
skôr, ako je načítanie teletextu
ukončené, teletext sa zobrazí s malým
oneskorením.
Počas navigácie v teletexte sa budú stránky
načítavať s malým oneskorením. Na stránke
sa často vysiela výzva alebo oznam, ktorý vás
informuje o prebiehajúcej činnosti.
•
•
•
•
Analógový teletext v digitálnom
režime
Poznámka: Analógový teletext je dostupný
vo všetkých krajinách
Ak sa na digitálnom kanáli bez služby
digitálneho teletextu zobrazí ikona teletextu
TXT
, znamená to, že analógový teletext je
dostupný v digitálnom režime.
Ak chcete zobraziť analógový teletext,
stlačte tlačidlo
.
Pokiaľ ste ako svoju krajinu vybrali Spojené
kráľovstvo, stlačte tlačidlo
a podržte
ho aspoň 5 sekundy.
Informácie o používaní funkcií analógového
teletextu nájdete v časti Používanie teletextu
na strane 37.
Používanie digitálneho teletextu