-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD $ PťV]DNL DGDWRN HOʼn]HWHV ILJ\HOPH]WHWpV QpONO YiOWR]KDWQDN 0LQGHQ YpGMHJ\ D .
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Tartalom 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Kezdeti lépések 5 TV-ismertet! 5 Üzembe helyezés 11 A TV-készülék gombjai 17 Regisztrálja TV-készülékét 19 Súgó és támogatás 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 A TV-készülék használata 21 Távvezérl! 21 Menük 24 TV-nézés 28 M"holdas adások megtekintése 32 TV-nézés csatlakoztatott készülékr!l 34 Ambilight 35 Net TV 37 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 További információk...
1 Kezdeti lépések 1.1 TV-ismertet! A távvezérl! A f!menü hmegnyitása vagy bezárása. A f!menüben tévém"veleteket indíthat el vagy állíthat le, mint például tévénézés, vagy film megtekintése csatlakoztatott DVDlejátszóról. A hanger!szint beállítása. A Tallózás menü emegnyitása vagy bezárása. A Tallózás menüben megnyithatja a Szöveges részt, a Csatornalistát vagy a TV-m"sorfüzetet. TV-csatornák közötti váltás.
Az Opciók menü omegnyitása vagy bezárása. Vissza b. Az Opciók menüben a képerny!n megjelenített tartalommal kapcsolatos beállításokat választhatja ki. A Vissza gombbal az el!z! TV-csatornához, illetve a menüben egy lépéssel léphet vissza. Egy adott csatorna nézése közben jelölje megjelölheti azt kedvencként, vagy leállíthatja a képerny!n a fényképeib!l futó diabemutatót. Piros A Beállítás menü smegnyitása vagy bezárása.
Zöld Kék A zöld gombbal kiválaszthatja a zöld opciót vagy az Öko beállításokat. A kék gomb segítségével a kék opciót választhatja ki. További tudnivalók a távvezérl!vel kapcsolatban: Súgó > A TVkészülék használata > Távvezérl! > Áttekintés. Ha egy adott témára kíváncsi, akkor a ¬ Keresés oldalon kereshet rá. A következ! TV-ismertet! kiválasztásához nyomja meg a u gombot. A TV-készülék menüi Sárga A sárga gombot a sárga opció, valamint a Súgó menü kiválasztásához használhatja.
A TV-készüléket a 4 menü segítségével m!ködtetheti. Ismerkedjen meg a használatukkal. • a f!menü • a Tallózás menü • az Opciók menü • a Beállítás menü A Tallózás menü emegnyitása vagy bezárása. A f"menüb"l kezdeményezett m!velet esetén a Tallózás menü megnyitásával megkeresheti annak tartalmát. TV-nézés közben kikereshet egy csatornát a Csatornalistából, vagy megnyithatja a Teletextet. A f!menü hmegnyitása vagy bezárása.
A Beállítás menü megnyitása vagy bezárásas A Beállítás menüben gyorsan elvégezheti a kép- és hangbeállításokat. Az Intelligens képbeállítások közül választhatja a játékokhoz ideális Játék lehet!séget, vagy módosíthatja a TV hangszóróinak Térhangzás beállítását. Ha egy adott témára kíváncsi, akkor a ¬ Keresés oldalon a Súgóban kereshet rá. Eszközök csatlakoztatása DVD-, Blu-ray lemez lejátszó vagy játékkonzol csatlakoztatásához használja a HDMI csatlakozást.
A TV-készülék képes nagyfelbontású m!sorok megjelenítésére. Ahhoz azonban, hogy élvezni tudja a HD TV nyújtotta el"nyöket, el"ször nagyfelbontású programokra van szükség. Amennyiben nem HD-m!sort néz, a képmin"ség a normál TV-nek felel meg. M"holdvev! készülék HD TV programok megtekintése a következ" helyekr"l . . .
1.2 Üzembe helyezés Falra vagy állványra szerelés A kett! az egyben állvány a televízió tartozéka és asztalra vagy falra szerelhet! konzolként is használható. A kett! az egyben állvány szerelésére vonatkozó utasítások a nyomtatott Üzembe helyezési útmutatóban találhatók. Olvassa el a következ! oldalakon található utasításokat. Csavarozza ki a fémrúd közepén található csavart a tartozék imbuszkulcs segítségével.
Fordítsa el a rudat a képen látható módon. Helyezze vissza a rudat az állványra és rögzítse a csavart az imbuszkulccsal.
A TV-készülék akkor van megfelel! magasságban, ha ül! helyzetben a szeme egy szintben van a képerny! közepével. A 2 rögzítési pont közötti távolság . . . - 81 cm/32" = 260 mm - 94 cm/37" = 300 mm - 102 cm/40" = 300 mm - 117 cm/46" = 340 mm Szerelje fel a két tartógy"r"t 2, legfeljebb 6 mm átmér!j" csavarok segítségével.
Az állvány lemezének alját csúsztassa a tartógy!r!kre. A készülék vízszintbe helyezéséhez az alját enyhén húzza maga felé, és hagyja, hogy rácsússzon a gy!r!kre. Csavarja ki a csavart és fordítsa a rudat a képen látható helyzetbe.
VESA-információk A TV-készülék VESA-kompatibilis fali konzolhoz (nem tartozék) készült. A konzol megvásárlásához szükséges VESA kódok: - 81 cm/32" VESA MIS-F 100,100, M6 - 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605 : VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705 : VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 A képen megadott hosszúságú csavart használjon. A TV-készülék elhelyezése A TV-készülék elhelyezése el!tt figyelmesen olvassa el a vonatkozó tudnivalókat.
Sérülésveszély gyermekek számára! Kövesse az alábbi óvintézkedéseket, nehogy a TV-készülék felboruljon, és gyermekek sérülését okozza. • Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amely terít!vel vagy más olyan anyaggal van leborítva, amely lerántható. • Gy!z!djön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része sem lóg túl az alátámasztási felület szélén. • Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl.
1.3 A TV-készülék gombjai Bekapcsológomb A televíziót a készülék alján található bekapcsológombbal kapcsolhatja be. Kikapcsolt állapotban a készülék nem fogyaszt áramot. J Ambilight Ha a piros jelz!fény nem világít, kapcsolja be a készüléket a bekapcsológombbal. Ha a piros jelz!fény világít (a készenléti üzemmód jele), akkor nyomja meg a távvezérl! O gombját a televízió bekapcsolásához. De készenléti üzemmódból a TV-n található bármely gombbal is bekapcsolhatja a készüléket.
CH Csatorna A csatornák közötti váltáshoz nyomja meg a CH (Csatorna) - vagy + gombot, vagy használja a távvezérl! W vagy X gombját.
1.4 Regisztrálja TV-készülékét Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! Regisztrálja TV-készülékét, és használja ki a rengeteg lehet!séget, pl. a termék teljes kör" támogatását (beleértve a letöltéseket is), az exkluzív ajánlatokhoz, akciókhoz és az új termékek ismertetéséhez való hozzáférést. A regisztrációval különféle nyereményeket nyerhet, és részt vehet az új termékekkel kapcsolatos különleges kérd!ívek kitöltésében. Látogasson el a www.philips.
1.5 Súgó és támogatás A Súgó és a Keresés funkció használata Súgó A Súgó a f!menüb!l nyitható meg. Ez a m"velet általában közvetlenül is elvégezhet! a távvezérl! Sárga gombjával. Bizonyos esetekben azonban (pl. Teletext) a színes gomboknak saját funkciójuk van, és ezért nem tudják megnyitni a Súgót. Támogatásért hívja a Philips vev!szolgálat forró drótját a saját országában. A telefonszámot a televízióhoz mellékelt nyomtatott dokumentáción találja. Vagy keresse fel weboldalunkat: www.philips.
2 A TV-készülék használata 2.1 Távvezérl! 5 Tallózás e A Tallózás menü megnyitása vagy bezárása. 6 Következ! W A következ! csatornára, oldalra vagy fejezetre lépés. 7 El!z! X Az el!z! csatornára, oldalra vagy fejezetre lépés. 8 Opciók o Az Opciók menü megnyitása vagy bezárása. Áttekintés 1 Készenlét O A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba kapcsolása. 2 Otthon h A f!menü megnyitása vagy bezárása. 3 Navigációs gomb Navigálás fel, le, balra, illetve jobbra. 4 OK gomb A kiválasztás aktiválása.
13 Piros gomb Az interaktív TV megnyitása, illetve teletext oldal kiválasztása. 14 Zöld gomb Az Öko beállítások megnyitása, illetve teletext oldal kiválasztása. 15 Sárga gomb A Súgó megnyitása és bezárása, illetve teletext oldal kiválasztása. 16 Kék gomb A illetve teletext oldal kiválasztása.
Ha a távvezérl!t huzamosabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. Az elemek selejtezésénél az el!írt módon járjon el. Lásd: Súgó > Kezdeti lépések > Üzembe helyezés > A használat befejezése. Tisztítás A távvezérl!t karcmentes bevonattal látták el. A televízió és a távvezérl! tisztításához puha, nedves törl!t használjon. A tisztításhoz soha ne használjon oldószert, például alkoholt, vegyszereket vagy háztartási tisztítószert.
2.2 Menük h F!menü Ha a csatlakoztatott készülék nem rendelkezik EasyLink (HDMI-CEC) opcióval, vagy a csatlakoztatás nem HDMI-kábellel történt, el!fordulhat, hogy manuálisan kell hozzáadnia a készüléket a F!menü Készülékek hozzáadása opciója segítségével. A f!menü használatával nézheti a televíziót, illetve filmet lemezr!l, vagy végezhet más m"veletet. Eszköz csatlakoztatásakor m"velet hozzáadására is van lehet!ség. Nyomja meg a h gombot a f!menü megnyitásához.
A csatornalista opciói Ha a képerny"n a csatornalista látható, akkor az o (Opciók) gomb megnyomásával a következ" lehet"ségek közül választhat: • Lista kiválasztása • Kijelölés kedvencként • Újrarendezés • Átnevezés • Csatorna elrejtése • Rejtett csatornák megjelenítése Lista kiválasztása Ezzel a lehet"séggel kiválaszthatja, hogy mely csatornák szerepeljenek a csatornalistában. Az itt kiválasztott lista határozza meg, hogy tévénézés közben a W és X használatával mely csatornákat tekinti át.
Írja be a szöveget a távvezérl! billenty"zetének segítségével A kurzort a navigációs gombok segítségével helyezheti el a szövegben. Karakter törléséhez használja a b (Vissza) gombot. A karakterek beviteléhez használja a távvezérl! számbillenty"it, úgy, mintha SMS-t írna. Az 1 gomb segítségével választhat speciális karaktert. Karakter törléséhez válassza a Töröl parancsot. Az átnevezés befejezéséhez válassza a Kész parancsot.
A Beállítás menüben a következ! beállításokat végezheti el: • Az Ambilight be- és kikapcsolása • Ambilight dinamika • Képformátum • Intelligens kép (el!beállítások) • Intelligens hang (el!beállítások) • Hangsugárzók • Térhangzás • Képváltás Ambilight Az Ambilight beállításairól b!vebben a következ! helyen olvashat: Súgó > A TV-készülék használata > A háttérvilágítás (Ambilight) használata.
2.3 TV-nézés Csatornaváltás TV-nézéshez és csatornaváltáshoz ügyeljen arra, hogy a TV-nézés m!velet a f"menüben ki legyen választva. TV-nézéshez nyomja meg a h gombot, válassza a TV-nézés lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot. A TV csatornái közötti váltáshoz nyomja meg a távvezérl" W vagy X gombját. Ha tudja a csatorna számát, akkor a számgombokat is használhatja, valamint a csatornalistából is választhat. Ha vissza szeretne térni az el"z" csatornához, akkor nyomja meg a b (Vissza) gombot.
A csatornalistában lehet!sége van kedvencként megjelölni egy csatornát. A csatornalistát úgy is beállíthatja, hogy csak a kedvenc csatornáit jelenítse meg. Tévénézés közben a Csatornalista megnyitásához nyomja meg a távvezérl! e (Tallózás) gombját. A m"sorfüzet megnyitásához tévénézés közben nyomja meg a e gombot. Megnyílik a Tallózás menü. Válassza a M!sorfüzet elemet és nyomja meg az OK gombot. Ha ki szeretne lépni a M"sorfüzetb!l a beállítások módosítása nélkül, akkor nyomja meg a b (Vissza) gombot.
Ehhez a m!velethez válassza a M!sorfüzet frissítése lehet"séget. Az emlékeztet"k törlésre kerülnek, és a készülék elmenti az új adatokat. ——————————————————————— Sajátosságok A m!sorfüzet-adatokat tartalmazó csatornák számától függ"en a televízió azokat legfeljebb nyolc napig "rzi meg. M!sorsugárzó vagy hálózat A m!sorfüzet információinak forrását a h > Beállítás > TVbeállítás > Preferenciák > M!sorfüzet lépéseket követve választhatja ki. Válassza a Hálózatról vagy a M!sorsugárzótól lehet"séget.
Képformátumok A képerny!n megjelen! képt!l függ!en az alábbi formátumok érhet!k el: • A képfelület autom. kitöltése A kép automatikus nagyítása, hogy teljesen kitöltse a képerny!t. Minimális képtorzítás, a felirat látható marad. Számítógéphez nem alkalmas. • A kép autom. nagyítása A kép automatikus nagyítása, hogy a lehet! legnagyobb mértékben, torzításmentesen kitöltse a képerny!t. Fekete sávok megjelenhetnek. Számítógéphez nem alkalmas.
2.4 M!holdas adások megtekintése Csatornaváltás M!holdas adások megtekintéséhez nyomja meg ah gombot, válassza a M!hold. megtek. lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot. M!holdas adás nézése közben a csatornalista megnyitásához nyomja meg a e gombot. Ekkor megjelenik a Tallózás menü. Válassza a Csatornalista lehet"séget és nyomja meg az OK gombot. Válasszon csatornát a navigációs gombok segítségével és a csatorna váltásához nyomja meg az OK gombot.
Kijelölés kedvencként A csatornalistában navigáljon a kedvencként megjelölni kívánt csatornára és nyomja meg az o (Opciók) gombot. Válassza a Kijelölés kedvencként lehet!séget, és a listában a csatorna a F jellel lesz ellátva. Egy kedvenc csatorna kijelölését a Kedvencként való kijelölés megszüntetése lehet!séggel szüntetheti meg. Csak a kedvenc csatornák megtekintése A csatornalistát úgy is beállíthatja, hogy csak a kedvenc csatornáit jelenítse meg.
2.5 TV-nézés csatlakoztatott készülékr!l Eszköz kiválasztása Amennyiben a csatlakoztatott eszközök hozzáadásra kerültek a f!menühöz, akkor egyszer"en kiválaszthatók. Csatlakoztatott eszköz vagy m!velet kiválasztásához és megtekintéséhez nyomja meg a h gombot a F!menü megnyitásához és válassza ki adott eszközt vagy annak egy m!veletét. Nyomja meg az OK gombot, és ne feledje ellen"rizni, hogy a készülék be van-e kapcsolva.
2.6 Ambilight El!nyök Az Ambilight funkciónak köszönhet!en még pihentet!bb élményben lesz része, és az érzékelt képmin!ség is javul. Az Ambilight hatás érvényesüléséhez tompítsa le a fényeket és helyezze a készüléket a faltól legfeljebb 25 cm-es távolságra. Az infravörös távvezérl!b!l érkez! jel zavarmentességének érdekében a készülékeket úgy helyezze el, hogy a háttérvilágításon kívül essenek.
Amikor a TV-készülék készenléti üzemmódban van, az Ambilight funkcióval LoungeLight hangulatot kelthet a szobában. Készenléti üzemmód esetén az Ambilight bekapcsolásához nyomja meg a TV J gombját. A LoungeLight színsémájának megváltoztatásához nyomja meg a TV J gombját. A LoungeLight kikapcsolásához 3 másodpercig tartsa lenyomva a TV J gombját. A színséma beállítását a Beállítás menüben is elvégezheti. A televízió bekapcsolt állapotában nyomja meg a h gombot és válassza a Beállítás lehet!séget.
2.7 Net TV Mit jelent a Net TV ? A Net TV az Ön készülékére szabott internetes szolgáltatásokat és weboldalakat kínál. Ellátogathat a népszer! oldalakra, megtekintheti a tájékoztató-szórakoztató anyagokat, filmeket kölcsönözhet videotékából, megnézhet egy elmulasztott tévém!sort. A Net TV oldalai Az Ön országának legnépszer!bb weboldalai megjelenésüket a televíziós használathoz igazították. Olvassa el az újságok f"címeit, nézze meg a legújabb slágerek videoklipjét vagy az id"járás jelentést.
A regisztrálás el!nyei A regisztrációt követ!en kedvenc vagy zárolt Net TV oldalairól a rendszer mentést készít. A szolgáltatás a 16 utoljára látogatott webcímet (URL-címet) is elmenti. Ha aztán ugyanezzel az e-mail címmel egy másik készülékr!l is regisztrál, a megadott oldalakat egy másik Net TV-készülékkel is megoszthatja. Ha regisztrálva van a szolgáltatásra, egyszer"en visszaállíthatja a kiválasztott oldalakat, ha az El!zmények törlése paranccsal véletlenül törölte a Net TV memóriáját.
Oldal nagyítása Egy honlap közelítéséhez vagy távolításához nyomja meg az o (Opciók) gombot, és válassza az Oldal nagyítása elemet. A nagyítás mértékének megadásához használja a csúszkát. Egy internetes oldalon a navigációs gombok segítségével ugorhat kijelölést!l kijelölésig. Biztonsági információk Egy adott oldal biztonsági információinak megtekintéséhez nyomja meg az o (Opciók) gombot és válassza a Biztonsági információk elemet.
Számkód (PIN) megadásához használja a távvezérl! számbillenty"it. E-mail cím megadásához válassza az oldalon található szövegmez!t, és nyomja meg az OK gombot. Válasszon egy karaktert a billenty"zeten, és a bevitelhez nyomja meg az OK gombot. Videó letöltése Ha a fizetés megtörtént, akkor a videomemóriára letöltheti a videót. Letöltés közben Ön továbbra is nézheti a normál tévém"sort. Ha a videó lejátszásra kész, akkor a készülék értesíti Önt.
3 További információk... 3.1 Teletext Teletext oldalak A teletext megnyitása A teletext megnyitásához tévénézés közben nyomja meg a e (Tallózás) gombot, és válassza a Teletext lehet!séget. A teletext szolgáltatás bezárásához nyomja meg a b (Vissza) gombot. Teletext aloldalak Egy teletext oldalszám több aloldallal rendelkezhet. Az aloldalak száma egy sávban látható a f!oldalé mellett. Aloldal kiválasztásához nyomja meg a w vagy x gombot. T.O.P. teletextoldalak Egyes m"sorsugárzóknál elérhet! a T.O.P.
A digitális szöveg szolgáltatás bezárásához nyomja meg a b (Vissza) gombot. A digitális szöveg lehet!ség nem elérhet!, ha felirat rendelkezésre áll, és a Felirat menüben be van kapcsolva. Engedélyezéshez válassza a Felirat kikapcsolása lehet!séget. Teletext beállítások Nyomja meg a teletextben az o (Opciók) gombot, és a következ! lehet!ségek közül választhat: • Oldal kimerevítése • Osztott képerny! • T.O.P.
3.2 Interaktív TV El!nyök Az Interaktív TV további tájékoztató-szórakoztató anyagokat vagy m!sorokat kínál digitális TV-csatornákon. Ez a szolgáltatás országonként vagy m!sorsugárzónként változó. El"nyei közé tartozik többek között a jobb szövegmin"ség és az online TV. Egyes iTV szolgáltatásokhoz nagysebesség! internetkapcsolat szükséges. Lásd: Súgó > Beállítás > Hálózat. Az iTV használata Az iTV megnyitásához digitális csatorna nézése közben nyomja meg a Piros gombot.
3.3 Multimédia Tallózás az USB-n Lehet!sége van fényképek megtekintésére, illetve zene és videó lejátszására USB memóriaeszközr!l. A TV bekapcsolt állapotában helyezze az USB-eszközt a TV bal oldalán található USB-csatlakozóba. A készülék érzékeli az eszközt és megjelenít egy listát annak tartalmáról. Ha a lista nem jelenik meg automatikusan, akkor nyomja meg a h gombot, válassza a Tallózás az USB-n lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Véletlenszer! lejátszás be Fájlok véletlen sorrend" lejátszása.
Fájlok kiválasztásához, megtekintéséhez és lejátszásához lásd: Súgó > További információk … > Multimédia > Tallózás az USB-n. A kompatibilis lejátszási formátumok listáját a következ! helyen találja: Súgó > M!szaki adatok > Multimédia. Scenea A Scenea funkció jóvoltából beállíthatja valamely fényképét úgy, hogy a TV képerny!jén jelenjen meg. Válassza ki fotógy"jteménye kedvenc darabját. A Scenea megnyitásához nyomja meg a h gombot, válassza a Scenea lehet!séget majd válassza az OK gombot.
3.4 Zárak és id!zít!k Gyermekzárak Ha nem szeretné, hogy gyermekei egy csatornát vagy m!sort megnézzenek, akkor lehet"sége van csatornákat, illetve korhatárhoz kötött m!sorokat zárolni. Szül!i min!sítés Egyes digitális m!sorsugárzók m!sorai korhatárral vannak jelölve. Ha a korhatárjelölés magasabb, mint gyermekének életkoraként beállított érték, a rendszer zárolja az adott m!sort. Zárolt m!sor megtekintéséhez meg kell adnia a gyermekzár kódját.
3.5 Feliratok és nyelvek Feliratok Egy m!sorhoz általában többféle felirat is rendelkezésre áll. Beállíthatja, hogy a feliratok állandóan megjelenjenek. Az állandó feliratok beállításának módja attól függ, hogy az adott csatorna analóg vagy digitális-e. Digitális csatornák esetén beállíthatja a feliratok preferált nyelvét.
3.6 Univerzális hozzáférés Bekapcsolás Ha az Univerzális hozzáférés funkció be van kapcsolva, a TV-készülék csökkent halló- vagy látóképesség!ek általi használatra is alkalmas. Bekapcsolás Ha els! használatba vételkor nem kapcsolja be az Univerzális hozzáférés funkciót, ezt bármikor megteheti a Beállítás menüben. Az Univerzális hozzáférés funkció bekapcsolásához válassza a h > Beállítás > TV-beállítások > Preferenciák > Univerzális hozzáférés lehet!séget.
4 Beállítás 4.1 Kép, hang, Ambilight Intelligens beállítások Az Intelligens beállításokat a Beállítás menü, TV-beállítások almenüjében található Kép és Hang beállítások segítségével adhatja meg. Állítsa be a fényer!t egy adott Intelligens képhez, vagy a basszust egy adott Intelligens hanghoz. Az eredeti intelligens beállítások értékeinek visszaállításához, a végrehajtott módosítások megszüntetéséhez el!ször állítsa a TVkészüléket a kívánt intelligens beállításra.
Képerny! kikapcsolása Ha csak zenét kíván hallgatni, a TV-képerny! kikapcsolásával lehet!sége van energia megtakarítására. Válassza a Képerny! kikapcsolása lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Ha újból be kívánja kapcsolni a képerny!t, nyomja meg a távvezérl!n található gombok bármelyikét. Fényérzékel! A beépített fényérzékel! a kép- és az Ambilight beállításokat automatikusan a helyiség fényviszonyaihoz igazítja. Bekapcsolásához válassza a Fényérzékel! lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.
4.2 Csatornák Újrarendezés és átnevezés Újrarendezheti és átnevezheti a csatornalista csatornáit. Csatorna újrarendezéséhez vagy átnevezéséhez lásd: Súgó > A TVkészülék használata > Menük > e Tallózás. Az els! használat során a TV-készülék az összes csatornát a csatornalistába telepítette. A teljes hangolást újból elvégezheti a nyelv, az ország és az összes elérhet! csatorna beállításához.
4 Tárolás A csatornát az aktuális csatornaszám alatt tárolhatja, illetve új csatornaszámot is megadhat. Válassza az Aktuális csatornát ment vagy a Menteni új csatornaként lehet!séget. A m"veletet az összes elérhet! analóg csatornára vonatkozóan elvégezheti. Órabeállítások Egyes országokban a digitális adók nem sugároznak UTC-információkat (egyezményes koordinált világid!). Ezért a télir!l nyári id!számításra való átállást a rendszer figyelmen kívül hagyhatja, és a TV-készülék valótlan id!t jelezhet.
4.3 M!holdas csatornák Bevezetés A DVB-T és DVB-C vételhez hasonlóan a TV-készülék beépített m!holdas DVB-S vev"készülékkel rendelkezik. Csatlakoztatott m!holdantenna segítségével lehet"sége van digitális m!holdas csatornák fogadására. Nincs szükség küls" m!holdvev"re. A tapasztalt jelmin"ség nem minden esetben tükrözi az adott m!hold összes csatornájának jelmin"ségét. A m!holdak keresésének megismétléséhez válassza az Újraindítás lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Csatornák telepítése Ha elégedett a hozzáadott m!holddal, telepítheti a csatornákat. Az összes csatorna telepítéséhez nyomja meg a Telepítés gombot. A telepítés több percet is vehet igénybe. A telepítés végeztével a hozzáadott csatornák a m!hold csatornalistájába kerülnek. Lehet!sége van a telepített m"holdak eltávolítására is. Néha gyenge a vétel • Ellen"rizze, hogy m!holdantennát megfelel"en rögzítette-e. Az er"s szél mozgathatja az antennát. • A havazás és az es" ronthatja a vétel min"ségét.
4.4 Hálózat El!nyök Tallózás a számítógépen Ha a TV-készüléket az otthoni hálózathoz csatlakoztatja, képeket, zenét és videofelvételeket játszhat le a számítógépér!l vagy más tárolóeszközr!l. Ha telepíti a hálózatot a TV-készülékre, megkeresheti és lejátszhatja a TV-képerny!n a számítógépes fájlokat. Net TV Ha a TV-készüléket az otthoni hálózathoz csatlakoztatja, csatlakozhat a Net TV-hez is. A Net TV az Ön TV-készülékéhez optimalizált internetes szolgáltatásokat és weboldalakat kínál.
4.5 Készülékek EasyLink HDMI-CEC A TV-készülék távvezérl!jének segítségével m"ködtetheti az EasyLink (HDMI-CEC) kapcsolattal rendelkez! és HDMI-kábellel csatlakoztatott eszközöket. Az EasyLink kapcsolattal csatlakoztatott készülékekhez tartozó m"veletek automatikusan megjelennek a F!menüben. A TVkészülékben az EasyLink funkció gyárilag be van kapcsolva. Készülékek hozzáadása A f!menüben válassza a Készülékek hozzáadása lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Kövesse a képerny!n megjelen! utasításokat.
Ha a TV-készülékhez házimozirendszert (HTS) csatlakoztat, a TVkészüléken látható képet és a házimozirendszer által sugárzott hangot szinkronizálni kell. Az eltérés a párbeszédes jeleneteknél vehet! észre, ha a hangfelvételen a mondatok akkor érnek véget, amikor a szerepl!k szája még mozog. HDMI-ARC A legújabb, beépített lejátszóval rendelkez! házimozirendszerek automatikusan beállítják az audió-videó szinkronizálást, amikor a HDMI-ARC-csatlakozóhoz csatlakoztatják !ket (HDMI – Audió visszirányú csatorna).
4.6 Szoftver Aktuális verzió Az aktuális TV-szoftver verziójának megtekintéséhez válassza a h > Beállítás > Szoftverbeállítások lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az Információ az aktuális szoftverr!l lehet!séget, és olvassa le a verziószámot. Frissítés az interneten keresztül Ha a TV-készülék csatlakoztatva van az internethez, a Philips vállalat üzenetben értesítheti, hogy frissítenie kell a TV szoftverét. Ehhez nagysebesség" internetkapcsolat szükséges.
5 Csatlakozások 5.1 Els! csatlakozások Tápkábel Csatlakoztassa a tápkábelt a TV-készüléken található csatlakozóaljzatba. A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. M"holdas antenna kábele Keresse meg az F-típusú m"holdvev! csatlakozóját a TV-készülék oldalán. Csatlakoztassa a m"holdvev! kábelét ebbe a csatlakozóba.
5.2 A kábelek Kábelmin!ség Miel!tt a TV-készülékhez valamilyen eszközt csatlakoztat, ellen!rizze, milyen csatlakozók vannak az eszközön. Az eszközt a TV-készülékhez az elérhet! legjobb min!séget biztosító csatlakozással csatlakoztassa. Megfelel! kábellel biztosítható a jó min!ség" kép- és hangátvitel. Lásd még A kábelek c. rész további fejezeteit. A Súgó > Csatlakozások > Eszközök csatlakoztatása részben bemutatott csatlakoztatási ábrák csupán javaslatok. Egyéb megoldások is lehetségesek.
Videó Ha készüléke csak Videó (CVBS) csatlakozással rendelkezik, VideóScart adapterre lesz szüksége (nem tartozék). Hozzáadhatja az Audio L/R csatlakozókat. Csatlakoztassa az adaptert a TV-készülék valamely Scart-csatlakozójához. VGA Használjon VGA-kábelt (DE15 csatlakozó), ha számítógépet kíván a TV-készülékhez csatlakoztatni. Ezzel a csatlakozóval a TV-készüléket számítógépes monitorként is használhatja. Hangátvitelhez használhat Audio L/R kábelt.
5.3 Eszközök csatlakoztatása SoundBar HDMI-kábellel csatlakoztathatja az eszközt a TV-készülékhez. Ha HDMI-ARC csatlakozást használ a TV-készüléken és az eszközön is, nincs szükség más kábelre. Más esetben olvasson tovább. Ha nem HDMI-ARC csatlakozást használ, digitális audiokábelre (cinch koaxiális) lesz szüksége. Blu-ray / DVD-lejátszó HDMI-kábellel csatlakoztathatja az eszközt a TV-készülékhez.
Házimozirendszer lemezlejátszóval HDMI-kábellel csatlakoztathatja az eszközt a TV-készülékhez. Ha HDMI-ARC csatlakozást használ a TV-készüléken és az eszközön is, nincs szükség más kábelre. Más esetben olvasson tovább. Ha nem HDMI-ARC csatlakozást használ, digitális audiokábelre (cinch koaxiális) lesz szüksége.
Audió-videó szinkronizálás (sync) Ha a hang és a képerny!n látható kép nincs szinkronban, a legtöbb DVD-házimozirendszer esetén késleltetést állíthat be, hogy a hang szinkronba kerüljön a képpel. Audió-Videó szinkronizálással kapcsolatos további tudnivalókért lásd: Súgó > Beállítás > Készülékek > Audió-videó szinkronizálás. Ne csatlakoztassa DVD-lejátszó vagy egyéb eszköz audiojeleit közvetlenül a házimozirendszerhez. A hang mindig el!ször a TVkészüléken haladjon át.
Digitális vev!készülék / m"holdvev! Használjon 2 antennakábelt, ha az antennát az eszközhöz és a TVkészülékhez kívánja csatlakoztatni. Az eszközt HDMI-kábellel csatlakoztathatja a TV-készülékhez. Digitális vev! + DVD-felvev! El!ször 3 antennakábel segítségével csatlakoztassa az eszközöket a TV-készülékhez.
Ezután HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a digitális vev!készüléket a TV-készülékhez. Végül HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a DVD-felvev!t a TVkészülékhez. Digitális vev! + DVD-R + házimozi El!ször 3 antennakábel segítségével csatlakoztassa az eszközöket a TV-készülékhez.
Ezután HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a digitális vev!készüléket a TV-készülékhez. Végül HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a házimozirendszert a TV-készülékhez. Ezután HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a házimozirendszert a TV-készülékhez.
Ha nem HDMI-ARC csatlakozást használ a TV-készüléken, illetve az eszközön, digitális audiokábelre (cinch koaxiális) lesz szüksége. HD digitális vev!készülék El!ször 2 antennakábel segítségével csatlakoztassa az eszközt a TVkészülékhez. HDMI-kábellel csatlakoztathatja az eszközt a TV-készülékhez.
Csatlakozások / Eszközök csatlakoztatása 69
5.4 További eszközök csatlakoztatása Játék Csatlakoztasson egy játékkonzolt a TV-készülék oldalán vagy hátulján található nyílásba. HDMI, YPbPr vagy Scart csatlakozást használhat. Ha a játékkonzol csak Videó (CVBS) és Audio L/R kimenettel rendelkezik, a Scart csatlakozó használatához Video Audio L/R – Scart adapterre lesz szüksége.
Fényképez!gép A digitális fényképez!gépen tárolt képek megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképez!gépet a TV-készülékhez. Ehhez használja a TV-készülék oldalán található USB-csatlakozót. Ha a csatlakozást létrehozta, kapcsolja be a fényképez!gépet. Ha a fényképez!gépen tárolt képek vagy videók nem jelennek meg azonnal, elképzelhet!, hogy a fényképez!gépet a PTP-protokollal történ! adatátvitelre kell beállítani. További információkért lásd a fényképez!gép felhasználói kézikönyvét.
Vagy Scart adapter segítségével is csatlakoztathatja az eszközt a TVkészülékhez. TV mint számítógépes monitor A TV-t monitorként csatlakoztathatja a számítógéphez. A számítógép csatlakoztatása el!tt állítsa a számítógép-monitor frissítési sebességét 60 Hz-re. A következ! oldalakon a számítógép csatlakoztatásával ismerkedhet meg.
TV-készülék ideális beállítása A Képformátum beállítás értéke legyen „Nem méretezett” a lehet! legjobb képélesség érdekében. TV-nézés közben nyomja meg az o gombot, válassza a Képformátum, majd a Nem méretezett lehet!séget. A támogatott felbontások listáját lásd itt: Súgó > M!szaki adatok > Képerny"felbontások. Dekóder Scart-kábel segítségével csatlakoztathat dekódert. A dekóder az antennán keresztül vehet! analóg csatornák dekódolására alkalmas.
5.5 Hálózat Vezetékes A vezetékes hálózati kapcsolat beállításához lásd: Súgó > Beállítás > Hálózat Csatlakoztassa az útválasztót a TV-készülékhez hálózati kábel segítségével. Használjon szabványos FTP vagy STP ethernet kábelt. Wi-Fi Ready A TV-készülék Wi-Fi Ready technológiával készült. A vezeték nélküli USB-adapter PTA01 kiegészít!jének segítségével (nem tartozék) a TV-készüléket vezeték nélkül csatlakoztathatja a hálózathoz.
TV-hálózat neve Ha otthoni hálózatában egynél több TV-készülék található, átnevezheti ezt a TV-készüléket. A TV átnevezéséhez a hálózaton belül válassza a h > Beállítás > Hálózati beállítások, majd a TVhálózat neve lehet!séget. A név megadásakor nyomja meg az OK gombot a képerny!n látható billenty"zet megnyitásához, vagy használja a távvezérl! billenty"zetét.
5.6 SD-kártya A memória mérete Kölcsönzött videók letöltéséhez a Net TV-r!l helyezzen be SDmemóriakártyát a TV-készülék SD-kártyanyílásába. A formázást követ!en hagyja a kártyát a nyílásban. SD-memória mérete Javasoljuk, hogy legalább 4 GB memóriával rendelkez! SDHC (nagy kapacitású) Class 2 kártyát használjon. HD filmek esetében legalább 8 GB memóriára van szükség. Videokölcsönzéssel kapcsolatos további tudnivalókért lásd: Súgó > A TV-készülék használata > Net TV > Videotékák.
5.7 Közös interfész (CAM) CAM A kódolt digitális TV-csatornák ún. Feltételes hozzáférés modul (CAM) segítségével kódolhatók ki. A digitális TV-szolgáltatók a CAM-modult az el!fizetés id!pontjában biztosítják. B!vebb információkért és a feltételek megismerése érdekében forduljon a digitális TV-csatornák szolgáltatójához. CAM-modul behelyezése A CAM-modul behelyezése el!tt kapcsolja ki a TV-készüléket. Keresse meg a modulon a jelzést, melynek segítségével megfelel!en behelyezheti.
5.8 3D 3D A TV-készülék alkalmas további 3D TV-tartozékok csatlakoztatására (csak a 40PFL8605 és 46PFL8605típusok esetében).
6 Hibaelhárítás 6.1 Kapcsolattartás Ha a hibaelhárítási útmutató tanácsai nem segítenek a probléma megoldásában, kapcsolja ki, majd újból be a készüléket. Figyelem Amennyiben TV-készüléke meghibásodik, SOHA ne próbálja saját maga megszerelni. Vev!szolgálat Ha a készülék problémájára nem talál megoldást, lépjen kapcsolatba az adott országban található Philips vev!szolgálattal. A hívás el!tt készítse el! a TV-készülék típus- és sorozatszámát.
6.2 TV-készülék és távvezérl! A készülék nem kapcsol be • Kapcsolja ki, majd ismét be a TV-készüléket az alján található kapcsológomb segítségével. • Ellen!rizze a hálózati kábel csatlakoztatását. • Próbálja bekapcsolni a TV-készüléket a rajta található gombok segítségével. A TV-készülék nem kapcsol be készenléti állapotból • Ellen!rizze, hogy távvezérl!ben lév! elemek nem merültek-e le vagy nincsenek-e kifogyóban. Ellen!rizze, hogy a + / - jelzéseknek megfelel!en helyezte-e be !ket.
6.3 TV-csatornák Nem található néhány TV-csatorna • Ellen!rizze, hogy a megfelel! csatornalistát választotta-e ki a csatornalistában. A képerny!n a csatornalistával nyomja meg a o (Opciók) gombot, és a Választási lista lehet!ség segítségével válassza ki a kívánt listát. • El!fordulhat, hogy egyes csatornák rejtve vannak a csatornalistában. A csatornalistával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: Súgó > A TV-készülék használata > Menük > Tallózás.
6.4 Kép és hang Nincs kép • Ellen!rizze, hogy az antenna megfelel!en van-e csatlakoztatva. • Ellen!rizze, hogy a megfelel! készülék van-e kiválasztva, illetve megfelel!en csatlakozik-e. • Ellen!rizze a kontraszt- és a fényer!-beállításokat: h > Beállítás > TV-beállítások > Kontraszt vagy Fényer!. Gyenge a készülék képmin!sége • A rossz id!járás befolyásolhatja a képmin!séget. • Ellen!rizze, hogy az antenna megfelel!en van-e csatlakoztatva.
6.5 Készülékek HDMI-csatlakozások • A HDMI-HDCP folyamat eltarthat néhány másodpercig, így az adott készülékb!l érkez! kép nem azonnal jelenik meg. • Ha a TV nem ismeri fel a készüléket, és a képerny!n nem látható kép, kapcsoljon az egyik készülékr!l a másikra, majd vissza, hogy így újraindítsa a HDCP folyamatot. • Ha folyamatosan gondok vannak a hanggal, olvassa el a csatlakoztatott készülék használati útmutatóját, és ellen!rizze a kimeneti beállításokat.
6.6 Multimédia Az USB-eszközön található fájlok nem jelennek meg • Állítsa a készüléket (kamera) „Tömeges tárolási osztály” megfelel!ségre. • El!fordulhat, hogy az USB-eszközhöz speciális meghajtóprogramra van szükség. Ez a szoftver sajnos nem tölthet! le a TV-készülékre. • A TV-készülék nem támogatja az összes hang- és képfájl-típust. A támogatott fájltípusok listájának megtekintéséhez lásd: Súgó > M!szaki adatok > Multimédia.
6.7 Hálózat Nem m!ködik a Net TV • Ha az útválasztóval való kapcsolat rendben van, ellen!rizze, hogy az útválasztó csatlakozik-e az internethez. • Az útválasztóhoz nagysebesség" internetkapcsolat szükséges.
7 M!szaki adatok 7.1 Szoftver Szoftververzió Az aktuális TV-szoftver verziójának megtekintéséhez válassza a h > Beállítás > Szoftverbeállítások lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az Információ az aktuális szoftverr"l lehet!séget, és olvassa le a Verzió: alatt megadott verziószámot. Nyílt forráskódú szoftver A televízió nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz.
7.2 Környezetvédelmi Ökocímke A Philips különös hangsúlyt fektet arra, hogy fogyasztói termékei ne csak innovatívak, de minél környezetbarátabbak is legyenek. Arra törekszünk, hogy a termékek gyártása, az energiagazdálkodás, a termékek selejtezése és a termékek újrafelhasználása minél kevésbé károsítsa a környezetet. A relatív energiafelhasználás ellen!rzéséhez válassza a h > Beállítás, majd a W lehet!séget. Válassza a Bemutatók megtekintése > Aktív vezérlés lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.
7.3 Tápellátás és vétel Feszültség A termék m!szaki adatai el"zetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A termék további m!szaki adatai a www.philips.com/support címen találhatók. Feszültség • Hálózati tápellátás: 220 – 240 V váltakozó feszültség (+/-10%) • Környezeti h!mérséklet: 5––35 °C • Energiafelhasználás készenléti üzemmódban: < 0,15 W • Energiamegtakarítási funkciók: fényérzékel!, Eco mód, kép kikapcsolása (rádióhoz), automatikusan kikapcsoló id!zít!, öko beállítások menü.
7.
7.
7.6 Multimédia Csatlakozások • USB • Ethernet LAN RJ-45 Támogatott USB- / memóriaeszköz-formátumok • FAT 16, FAT 32, NTFS Lejátszási formátumok • MP3, AAC • WMA 2–9.2 verzió • Állóképek: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG program és transport stream adatfolyam • AVI, MP4, MKV, ASF Támogatott médiaszerver-szoftverek • Windows Media Player 11 (Microsoft Windows XP, Vista vagy Windows 7 esetében) • Google (Windows XP esetében) • Twonky Media – PacketVideo 4.4.
7.7 Csatlakoztathatóság A TV hátoldala • EXT1 Scart: Audió B/J, CVBS bemenet, RGB • EXT2 Scart: Audió B/J, CVBS bemenet, RGB • EXT3:Y Pb Pr, Audió B/J • VGA (D-sub 15), Audió bemenet (sztereó mini jack csatlakozó, 3,5 mm) • HDMI 1 – ARC bemenet (HDMI v1.4) • HDMI 2 bemenet (HDMI v1.3) • HDMI 3 bemenet (HDMI v1.
7.8 Méret- és súlyadatok 32PFL8605 Szélesség: 779 mm Magasság: 496 mm Mélység: 44 mm Súly: ±13 kg . . . TV-állvánnyal Magasság: 532 mm Mélység: 228 mm Súly: ±16 kg 37PFL8605 Szélesség: 900 mm Magasság: 565 mm Mélység: 44 mm Súly: ±16 kg . . . TV-állvánnyal Magasság: 601 mm Mélység: 248 mm Súly: ±19 kg 40PFL8605 Szélesség: 965 mm Magasság: 600 mm Mélység: 50 mm Súly: ±18 kg . . .
Tárgymutató A A csatornalista opciói 25 A Net TV el!zménylistájának törlése 39 A Net TV zárolása 37 Aktuális TV-szoftver 58 Ambilight 35 Ambilight színe 35 Audiokimenet késleltetés 57 Automatikus felirat-elcsúsztatás 57 B Balansz 49 Beállítás menü 26 C CAM 77 CI+ 77 Csatlakozások 60 Csatorna telepítése 53 Csatorna átnevezése 25 Csatorna újrarendezése 25 Csatornalista 25 Csatornák 28 Csatornák frissítése 51 D Digitális audiokábel 60 Digitális szöveg 41 DVB 51 DVI-HDMI adapter 60 E Energiafelhasználás 87 Eszk
Tárgymutató A A csatornalista opciói 25 A Net TV el!zménylistájának törlése 39 A Net TV zárolása 37 Aktuális TV-szoftver 58 Ambilight 35 Ambilight színe 35 Audiokimenet késleltetés 57 Automatikus felirat-elcsúsztatás 57 B Balansz 49 Beállítás menü 26 C CAM 77 CI+ 77 Csatlakozások 60 Csatorna telepítése 53 Csatorna átnevezése 25 Csatorna újrarendezése 25 Csatornalista 25 Csatornák 28 Csatornák frissítése 51 D Digitális audiokábel 60 Digitális szöveg 41 DVB 51 DVI-HDMI adapter 60 E Energiafelhasználás 87 Eszk
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.
