-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 :V]HONLH SUDZD ]DVWU]HůRQH 'DQH WHFKQLF]QH PRJĀ XOHF ]PLDQLH EH] SRZLDGRPLHQLD =QDNL WRZDURZH VĀ ZãDVQRőFLĀ ILUP\ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 OXE ZãDVQRőFLĀ RGSRZLHGQLFK ILUP )LUPD 3KLOLSV ]DVWU]HJD VRELH SUDZR GR PRG\ILNRZDQLD SURGXNWyZ EH] NRQLHF]QRőFL GRVWRVRZ\ZDQLD GR ]PLDQ ZF]HőQLHMV]\FK SDUWLL GRVWDZ 0DWHULDã\ ]DZDUWH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML VĀ RSUDFRZDQH SRG NĀWHP ]HVWDZX Xů\ZDQHJR ]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP -HőOL SURGXNW OXE MHJR SRV]F]HJy
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Spis tre!ci 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Pierwsze kroki 5 Przegl!d telewizora 5 Instalacja 11 Przyciski na telewizorze 17 Rejestracja telewizora 19 Pomoc i wsparcie techniczne 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Korzystanie z telewizora 21 Pilot zdalnego sterowania 21 Menu 24 Ogl!danie telewizji 28 Ogl!danie telewizji satelitarnej 32 Ogl!danie z pod"!czonego urz!dzenia 34 Ambilight 35 Net TV 37 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
1 Pierwsze kroki 1.1 Przegl!d telewizora Pilot zdalnego sterowania Otwieranie lub zamykanie menu g"ównego h. Menu g!ówne umo$liwia w!#czanie lub wy!#czanie takich funkcji telewizora, jak odbiór programów telewizyjnych czy wy"wietlanie filmu z pod!#czonego odtwarzacza DVD. Regulacja g!o"no"ci. Otwieranie lub zamykanie menu przegl!dania e. Menu przegl#dania umo$liwia dost%p do funkcji teletekstu, listy kana!ów lub przewodnika telewizyjnego. Prze!#czanie kana!ów telewizyjnych.
Otwieranie lub zamykanie menu opcji o. Wstecz b. Menu opcji umo!liwia wybór ustawie" dotycz#cych zawarto$ci wy$wietlanej na ekranie. Przycisk Wstecz umo!liwia powrót do poprzedniego kana&u telewizyjnego lub cofni(cie si( o jeden krok w menu. Mo!na np. zaznaczy% ogl#dany kana& jako ulubiony albo zatrzyma% wy$wietlany pokaz slajdów. Czerwony Otwieranie lub zamykanie menu ustawie! s.
Zielony Niebieski Zielony przycisk umo!liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem lub dost"p do ustawie! Eco. Niebieski przycisk umo!liwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem. Wi"cej informacji na temat pilota zdalnego sterowania mo!na znale%& w cz"'ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot zdalnego sterowania > Opis. Lub na stronie ¬ Wyszukiwanie, aby znale%& informacje na wybrany temat. Naci'nij przycisk u, aby wybra& nast"pn( pozycj" w ramach przegl(du telewizora.
Obs!uga telewizora odbywa si" za pomoc# 4 menu. Zapoznaj si" z ich specjalnymi funkcjami. • Menu • Menu • Menu • Menu g!ówne przegl"dania opcji ustawie# Otwieranie lub zamykanie menu przegl"dania e. Po uruchomieniu funkcji w menu g!ównym otwórz menu przegl#dania, aby znale&' jej opcje. Podczas ogl#dania telewizji mo%esz np. odszuka' kana! na li$cie kana!ów lub otworzy' teletekst. Otwieranie lub zamykanie menu g!ównego h.
Otwieranie lub zamykanie menu ustawie! s Otwórz menu ustawie!, aby szybko dostosowa" ustawienia obrazu i d#wi$ku. Mo%esz np. wybra" ustawienie Gra (w ramach opcji Nastawy obrazu), które idealnie nadaje si$ do gier, lub zmieni" ustawienie Surround dla g&o'ników telewizora. Przejd# na stron$ ¬ Wyszukiwanie, aby znale#" informacje na wybrany temat w Pomocy. Pod"#czanie urz#dze! Aby pod&(czy" odtwarzacz DVD, Blu-ray Disc lub konsol$ do gier, u%yj po&(czenia HDMI.
W tym telewizorze mo!na wy"wietla# programy wysokiej rozdzielczo"ci (HD). Jednak!e, aby cieszy# si$ telewizj% HD, nale!y zapewni# &ród'o wysokiej rozdzielczo"ci. Je"li ogl%dasz programy inne ni! HD, jako"# obrazu b$dzie taka sama, jak w zwyk'ym telewizorze. Ogl%daj programy HD TV...
1.2 Instalacja Monta! na"cienny lub na podstawie Podstawa 2 w 1 do!"czona do telewizora mo#e s!u#y$ zarówno jako podstawa sto!owa, jak i wspornik do monta#u na%ciennego. Wskazówki dotycz"ce monta#u postawy 2 w 1 znajduj" si& równie# w drukowanej Skróconej instrukcji obs!ugi. Przeczytaj instrukcje znajduj!ce si" na kolejnych stronach. Odkr"% $rub" w $rodkowej cz"$ci szyny za pomoc! dostarczonego klucza sze$ciok!tnego.
Obró! szyn" jak pokazano na rysunku. Umie#! szyn" na podstawie i przykr"! #rub" za pomoc$ klucza sze#ciok$tnego. Przymocuj podstaw" do telewizora.
Telewizor zosta! zamontowany na odpowiedniej wysoko"ci, je"li oczy widza s# na poziomie "rodkowej cz$"ci ekranu w pozycji siedz#cej. Odleg!o"% mi$dzy 2 punktami mocowania... - 81 cm (32") = 260 mm - 94 cm (37") = 300 mm - 102 cm (40") = 300 mm - 117 cm (46") = 340 mm Przymocuj 2 kr#&ki monta&owe. U&yj "rub o "rednicy maks. 6 mm.
Nasu! doln" p#yt$ podstawy na kr"%ki monta%owe. W celu wypoziomowania telewizora poci"gnij go lekko do siebie za doln" cz$&', pozwalaj"c mu przesuwa' si$ na kr"%kach. Odkr$' &rub$ i obró' szyn$ do po#o%enia pokazanego na rysunku.
Informacje o VESA Telewizor jest przystosowany do zamocowania na wsporniku do monta!u na"ciennego zgodnego ze standardem VESA (nie jest do#$czony do zestawu). Kody VESA pomocne w zakupie wspornika: - 81 cm (32"): VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 cm (37"): VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm (40"): VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 Skorzystaj ze !rub o d"ugo!ci podanej na rysunku.
Niebezpiecze!stwo odniesienia obra"e! cia$a przez dzieci! Aby unikn$# sytuacji, w której telewizor móg!by si% przewróci# i spowodowa# obra&enia cia!a u dzieci, przestrzegaj poni&szych "rodków ostro&no"ci: • Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdowa! si% na powierzchni nakrytej tkanin$ lub innym materia!em, który mo&e zosta# "ci$gni%ty. • Upewnij si%, &e &adna cz%"# telewizora nie wisi na kraw%dzi powierzchni.
1.3 Przyciski na telewizorze Wy!"cznik zasilania Do w!"czania i wy!"czania telewizora s!u#y wy!"cznik zasilania umieszczony w jego dolnej cz$%ci. Wy!"czony telewizor nie zu#ywa energii elektrycznej. J Ambilight Naci%nij przycisk J (Ambilight), aby w!"czy' lub wy!"czy' funkcj$ Ambilight. Je%li nie %wieci si$ czerwony wska&nik, w!"cz telewizor za pomoc" wy!"cznika zasilania. Je%li %wieci si$ czerwony wska&nik (wskazanie trybu gotowo%ci), w!"cz telewizor naciskaj"c przycisk O na pilocie zdalnego sterowania.
CH Kana! Naciskaj przycisk CH (Kana!) - lub +, aby prze!"cza# kana!y. Mo$esz równie$ u$y# przycisków W i X na pilocie zdalnego sterowania.
1.4 Rejestracja telewizora Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips. Zarejestruj telewizor i ciesz si! licznymi korzy"ciami, m.in. pe#n$ pomoc$ techniczn$ (#$cznie z dost!pem do plików do pobrania), uprzywilejowanym dost!pem do informacji dotycz$cych nowych produktów, ekskluzywnych ofert i zni%ek, szansami wygranych, a tak%e uczestnictwem w specjalnych ankietach dotycz$cych najnowszych produktów. Odwied& stron! www.philips.com/welcome.
1.5 Pomoc i wsparcie techniczne W razie potrzeby mo!esz skontaktowa" si$ telefonicznie z dzia#em obs#ugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefonu znajduje si$ w drukowanej dokumentacji do#&czonej do telewizora. Mo!esz te! odwiedzi" stron$ internetow& www.philips.com/support. Korzystanie z Pomocy i funkcji wyszukiwania Numer modelu i numer seryjny telewizora Konieczne mo!e by" podanie numeru modelu oraz numeru seryjnego telewizora.
2 Korzystanie z telewizora 2.1 Pilot zdalnego sterowania 5 Przegl!daj e Otwieranie lub zamykanie menu przegl"dania. 6 Nast$pny W Przej#cie do nast$pnego kana!u, strony lub rozdzia!u. 7 Poprzedni X Przej#cie do poprzedniego kana!u, strony lub rozdzia!u. 8 Opcje o Otwieranie lub zamykanie menu opcji. Przegl!d 1 Tryb gotowo"ci O W!"czanie telewizora i prze!"czanie go w tryb gotowo#ci. 2 Menu g#ówne h Otwieranie lub zamykanie menu g!ównego.
13 Czerwony przycisk Dost!p do telewizji interaktywnej lub wybór strony teletekstu. 14 Zielony przycisk Otwieranie ustawie" Eco lub wybór strony teletekstu. 15 !ó"ty przycisk Otwieranie i zamykanie Pomocy lub wybór strony teletekstu. 16 Niebieski przycisk Wybór strony teletekstu.
Wyjmij baterie, je!li nie u"ywasz pilota przez d#u"szy okres. Baterii nale"y pozbywa$ si% zgodnie z dyrektywami dotycz&cymi utylizacji. Zapoznaj si% z cz%!ci& Pomoc > Pierwsze kroki > Instalacja > Utylizacja. Czyszczenie Pilot zdalnego sterowania jest pokryty warstw& odporn& na porysowania. Czy!$ pilot mi%kk&, wilgotn& !ciereczk&. Do czyszczenia telewizora lub pilota nie u"ywaj substancji takich jak alkohol, !rodki chemiczne lub inne domowe !rodki czyszcz&ce.
2.2 Menu h Menu g!ówne Menu g!ówne umo"liwia rozpocz#cie ogl$dania telewizji, filmu odtwarzanego z p!yty lub uruchomienie innej dost#pnej funkcji. Funkcj# mo"na doda% do menu podczas pod!$czania urz$dzenia do telewizora. Naci!nij przycisk h, aby otworzy" menu g#ówne. Aby uruchomi" dan$ funkcj%, wybierz j$ za pomoc$ przycisków nawigacyjnych i naci!nij przycisk OK. Aby wyj!" z menu g#ównego, naci!nij ponownie przycisk h.
Menu przegl!dania umo"liwia znalezienie okre#lonego kana$u na li#cie kana$ów, programu telewizyjnego w ekranowym przewodniku telewizyjnym lub strony teletekstu. Naci!nij przycisk e, aby otworzy" menu przegl#dania. Dokonaj wyboru za pomoc# przycisków nawigacyjnych i naci!nij przycisk OK. Aby wyj!" z menu przegl#dania, naci!nij ponownie przycisk e. Lista kana"ów Na li#cie kana$ów widoczne s! kana$y telewizyjne i stacje radiowe zaprogramowane w telewizorze.
o Opcje Menu opcji zapewnia dost!p do ustawie" dotycz#cych zawarto$ci wy$wietlanej na ekranie. W zale%no$ci od wy$wietlanej zawarto$ci w menu opcji dost!pne s# ró%ne ustawienia. Naci"nij w dowolnej chwili przycisk o (Opcje), aby wy"wietli# dost%pne opcje. Aby wyj"# z menu opcji, naci"nij ponownie przycisk o. Wprowadzanie tekstu za pomoc! przycisków na pilocie Za pomoc! przycisków nawigacyjnych ustaw kursor na tek"cie. Naci"nij przycisk b (Wstecz), aby usun!# znak.
Korzy!ci W menu ustawie! mo"na szybko zwi#kszy$ lub zmniejszy$ dynamik# dzia%ania funkcji Ambilight, dostosowa$ format obrazu, przesun&$ obraz w gór#, aby poprawi$ widoczno'$ napisów dialogowych albo – w zale"no'ci od ogl&danej zawarto'ci – wybra$ jedno z zaprogramowanych ustawie! obrazu lub d(wi#ku. Je'li do telewizora pod%&czony jest zestaw kina domowego, który udost#pnia swoje ustawienia d(wi#ku za po'rednictwem funkcji EasyLink, mo"liwy jest równie" ich wybór.
2.3 Ogl!danie telewizji Prze"!czanie kana"ów Aby ogl!da" telewizj# i prze$!cza" kana$y telewizyjne, upewnij si#, %e w menu g$ównym zosta$a wybrana funkcja Ogl!danie telewizji. Aby ogl!da" telewizj#, naci&nij przycisk h, wybierz opcj# Ogl!danie telewizji i naci&nij przycisk OK. Aby prze$!cza" kana$y telewizyjne, naciskaj przycisk W lub X na pilocie zdalnego sterowania. W celu wybrania okre&lonego kana$u mo%esz u%y" przycisków numerycznych (je&li znasz jego numer) lub pos$u%y" si# list! kana$ów.
Na li!cie kana"ów mo#na zaznaczy$ wybrane kana"y jako swoje ulubione. Mo#liwe jest równie# ustawienie listy kana"ów w taki sposób, aby wy!wietlane by"y na niej tylko ulubione kana"y. Aby otworzy! list! kana"ów podczas ogl"dania telewizji, naci#nij przycisk e (Przegl"daj) na pilocie zdalnego sterowania. Aby otworzy! przewodnik telewizyjny podczas ogl"dania telewizji, naci#nij przycisk e w celu otwarcia menu przegl"dania. Wybierz opcj$ Przewodnik telewizyjny i naci#nij przycisk OK.
Aby zaktualizowa! dane, wybierz opcj" Aktualizuj program telewizyjny. Przypomnienia zostan# anulowane, a w pami"ci zostan# zapisane nowe dane. ——————————————————————— Szczegó!owe informacje W zale$no%ci od liczby kana&ów, dla których dost"pne s# dane przewodnika telewizyjnego, telewizor przechowuje informacje wy%wietlane w przewodniku do o%miu dni.
Formaty obrazu Dost!pne s" nast!puj"ce opcje formatów wy#wietlanego obrazu: • Auto dopasowanie obrazu Automatyczne powi!kszanie obrazu, tak aby wype$ni$ ca$y ekran. Minimalne zniekszta$cenia obrazu, napisy dialogowe s" widoczne. Nieodpowiednie do wy#wietlania obrazu z komputera. • Auto zoom Automatyczne powi!kszanie obrazu, tak aby maksymalnie wype$ni$ ekran bez %adnych zniekszta$ce&. Mog" by' widoczne czarne pasy. Nieodpowiednie do wy#wietlania obrazu z komputera.
2.4 Ogl!danie telewizji satelitarnej Prze"!czanie kana"ów Aby ogl!da" kana#y satelitarne, naci$nij przycisk h, wybierz opcj% Ogl!daj satelit# i naci$nij przycisk OK. Aby otworzy" list% kana#ów podczas ogl!dania telewizji satelitarnej, naci$nij przycisk e w celu otwarcia menu przegl!dania. Wybierz opcj% Lista kana"ów i naci$nij przycisk OK. Wybierz kana# za pomoc! przycisków nawigacyjnych i naci$nij przycisk OK, aby prze#!czy" na wybrany kana#.
Oznacz jako ulubione Na li!cie kana"ów przejd# do kana"u, który chcesz oznaczy$ jako ulubiony i naci!nij przycisk o (Opcje). Wybierz opcj% Zaznacz jako ulubione. Na li!cie ulubiony kana" zostanie oznaczony symbolem F. Aby usun&$ oznaczenie ulubionego kana"u, skorzystaj z opcji Odznacz ulubione. Ogl!danie tylko ulubionych kana"ów Mo'liwe jest takie ustawienie listy kana"ów, aby wy!wietlane by"y na niej tylko ulubione kana"y.
2.5 Ogl!danie z pod"!czonego urz!dzenia Wybór urz!dzenia Po dodaniu pod!"czonego urz"dzenia do menu g!ównego mo#na !atwo je wybra$. Aby wybra! pod"#czone urz#dzenie lub jego funkcj$, naci%nij przycisk h w celu otwarcia menu g"ównego, a nast$pnie wybierz urz#dzenie lub jego funkcj$ i naci%nij przycisk OK. Upewnij si$, &e urz#dzenie jest w"#czone. Wi$cej informacji na temat opcji Dodaj urz#dzenie mo&na znale'! w cz$%ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Menu > Menu g"ówne.
2.6 Ambilight Korzy!ci Funkcja Ambilight zapewnia wi!kszy komfort ogl"dania oraz lepsz" odbieran" jako#$ obrazu. Aby uzyska$ najlepszy efekt o#wietlenia Ambilight, przyciemnij o#wietlenie w pomieszczeniu i ustaw telewizor w odleg%o#ci maksymalnie 25 cm od #ciany. Aby unikn"$ niew%a#ciwego odbioru sygna%ów podczerwieni z pilota, urz"dzenia zewn!trzne nale&y ustawi$ poza zasi!giem o#wietlenia Ambilight. W#$czanie i wy#$czanie funkcji Ambilight W menu ustawie' wybierz opcj! Ambilight i naci#nij przycisk OK.
Efekt LoungeLight Gdy telewizor znajduje si! w trybie gotowo"ci, mo#na w$%czy& funkcj! Ambilight i uzyska& w pomieszczeniu efekt LoungeLight. Aby w!"czy# funkcj$ Ambilight, gdy telewizor znajduje si$ w trybie gotowo%ci, naci%nij przycisk J na telewizorze. Aby zmieni# schemat kolorów efektu LoungeLight, naci%nij ponownie przycisk J na telewizorze. Aby wy!"czy# efekt LoungeLight, naci%nij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk J na telewizorze.
2.7 Net TV Co to jest serwis Net TV? Serwis Net TV oferuje us!ugi i strony internetowe dostosowane do Twojego telewizora. Umo"liwia odwiedzanie popularnych witryn, ogl#danie programów informacyjnych i rozrywkowych, wypo"yczanie filmów i ogl#danie przeoczonych programów telewizyjnych. Strony serwisu Net TV Najpopularniejsze lokalne serwisy internetowe dostosowuj# swoje strony do przegl#dania w telewizorze.
Korzy!ci z rejestracji Po zarejestrowaniu si! u"ytkownika w serwisie Net TV przechowywane s# kopie zapasowe stron oznaczonych przez niego jako ulubione lub zablokowane. Przechowywanych jest tak"e 16 adresów URL ostatnio odwiedzonych stron. Mog# one zosta$ udost!pnione innemu telewizorowi z funkcj# obs%ugi serwisu Net TV, o ile zosta% on zarejestrowany przy u"yciu tego samego adresu e-mail.
Wyczy!" pami#" aplikacji Net TV ‹ Ostrze$enie – u!ycie tej opcji spowoduje ca"kowite wyzerowanie pami#ci aplikacji Net TV. Aby ca"kowicie wyczy$ci% pami#% aplikacji Net TV, w"&czaj&c Ulubione, kod zabezpieczenia rodzicielskiego, has"a, pliki cookie i histori#, naci$nij przycisk o (Opcje) i wybierz opcj# Wyczy!" pami#" aplikacji Net TV. Formatowanie karty SD Aby sformatowa% kart# pami#ci SD jako pami#% wideo, umie$% kart# w gnie'dzie kart SD. Telewizor automatycznie rozpocznie formatowanie karty.
Pobieranie filmów wideo Po dokonaniu p!atno"ci mo#na pobra$ film do pami%ci wideo. Podczas pobierania filmu mo#liwe jest ogl&danie programów telewizyjnych do czasu, a# telewizor wy"wietli komunikat, #e film jest gotowy do odtworzenia. W przypadku anulowania pobierania, mo#liwe jest jego wznowienie do czasu up!ywu okresu wa#no"ci wypo#yczenia. Rozpocz!cie ogl"dania Aby rozpocz&$ ogl&danie pobranego filmu wideo, naci"nij przycisk h, wybierz kolejno: Net TV > Sklepy wideo i naci"nij przycisk OK.
3 Wi!cej informacji… 3.1 Teletekst Strony teletekstu Otwórz teletekst Aby otworzy! teletekst podczas ogl"dania telewizji, naci#nij przycisk e (Przegl"daj) i wybierz opcj$ Teletekst. Aby zamkn"! teletekst, naci#nij przycisk b (Wstecz). Podstrony teletekstu Pod numerem strony teletekstu mo&e kry! si$ kilka podstron. Numery podstron s" wy#wietlane na pasku obok numeru g'ównej strony. Aby wybra! podstron$, naci#nij przycisk w lub x.
Aby zamkn!" teletekst cyfrowy, naci#nij przycisk b (Wstecz). Je#li nadawane s! napisy dialogowe, teletekst cyfrowy jest blokowany, a w menu napisów s! w$!czone napisy. Wybierz opcj% Napisy wy!., aby w$!czy" teletekst cyfrowy. Opcje teletekstu W trybie teletekstu naci#nij przycisk o (Opcje), aby wybra" jedn! z nast%puj!cych opcji: • Zatrzymaj stron% • Podwójny obraz • Przegl!d T.O.P.
3.2 Telewizja interaktywna Korzy!ci Telewizja interaktywna mo!e zapewnia" dodatkowe informacje, rozrywk# i programy w ramach cyfrowego kana$u telewizyjnego. Zawarto%" telewizji interaktywnej zale!y od kraju lub dostarczanego sygna$u. Zalety tej technologii to m.in. udoskonalony teletekst, dost#p do telewizji internetowej i wiele innych. W przypadku niektórych us$ug telewizji interaktywnej (iTV) konieczne jest posiadanie szybkiego $&cza internetowego.
3.3 Multimedia Przegl!daj USB Mo!liwe jest przegl"danie zdj#$ lub odtwarzanie muzyki i filmów z urz"dzenia pami#ci USB. Pod!"cz urz"dzenie USB do z!"cza USB z lewej strony telewizora, gdy jest on w!"czony. Urz"dzenie zostanie wykryte i otworzy si# lista z jego zawarto$ci". Je$li lista z zawarto$ci" nie pojawi si# automatycznie, naci$nij przycisk h, wybierz opcj# Przegl!daj USB i naci$nij przycisk OK.
Funkcja Scenea umo!liwia ustawienie zdj"cia jako obrazu na ekranie. Wybierz ulubione zdj"cie ze swojej kolekcji. Aby wy!wietli" ekran Scenea, naci!nij przycisk h, wybierz opcj# Scenea i naci!nij przycisk OK. W przypadku niewybrania w$asnego zdj#cia zostanie wy!wietlone zdj#cie domy!lne. Aby zamkn%" zdj#cie Scenea, naci!nij dowolny przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Wybór zdj!cia Scenea 1 Wybierz zdj#cie z pod$%czonego urz%dzenia USB lub komputera. Zdj#cie musi by" w formacie JPEG.
3.4 Wy!"czniki i blokady Blokady rodzicielskie Aby uniemo!liwi" dzieciom ogl#danie okre$lonego kana%u lub programu, mo!na zablokowa" kana%y lub dost&p do programów przeznaczonych dla okre$lonych grup wiekowych. Zabezpieczenie rodzicielskie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosuj! w swoich programach ograniczenia wiekowe. Je"li ograniczenie ma warto"# równ! lub wy$sz! ni$ ustawiony wiek dziecka, program zostanie zablokowany.
3.5 Napisy i j!zyki Napisy Najcz!"ciej w ramach programów dost!pne s# napisy dialogowe. Mo$na ustawi% napisy w taki sposób, aby by&y stale wy"wietlane. Metoda ustawiania sta&ego wy"wietlania napisów zale$y od tego, czy dany kana& jest kana&em analogowym czy cyfrowym. W przypadku kana&ów cyfrowych mo$na ustawi% preferowany j!zyk napisów. Kana"y analogowe Aby wy!wietli" napisy dla danego kana#u, w#$cz kana#, naci!nij przycisk e (Przegl$daj), wybierz opcj% Teletekst i naci!nij przycisk OK.
3.6 Powszechny dost!p W"#czanie Po w!"czeniu funkcji uniwersalnego dost#pu telewizor jest przystosowany do u$ytkowania przez osoby niedos!ysz"ce i niedowidz"ce. W"#czanie Je!li funkcja uniwersalnego dost"pu nie zosta#a pocz$tkowo w#$czona, mo%na w#$czy& j$ w ramach menu konfiguracji. Aby w#$czy& funkcj" uniwersalnego dost"pu, naci!nij przycisk h, a nast"pnie wybierz kolejno: Konfiguracja > Ustawienia telewizora > Preferencje > Uniwersalny dost!p. Wybierz ustawienie W". i naci!nij przycisk OK.
4 Konfiguracja — Doskona'y kontrast pozwala ustawi" poziom, od którego w telewizorze rozpoczyna si& automatyczne poprawianie wy'wietlanych szczegó(ów w ciemnych, 'rednich oraz jasnych obszarach obrazu. 4.1 — Dynamiczne pod$wietlenie pozwala ustawi" poziom, od którego mo!e by" oszcz&dzana energia poprzez zmniejszanie intensywno'ci o'wietlenia ekranu. Wybierz najlepsze po(#czenie zu!ycia energii oraz najlepszej jasno'ci ekranu. — Zmniejszenie usterek MPEG sprawia, ze przej'cia obrazu s# bardziej p(ynne.
Oszcz!dzanie energii Ustawienie inteligentne obrazu to, podobnie jak funkcja Ambilight, najbardziej energooszcz!dne ustawienie. Aby je w"#czy$, wybierz opcj! Oszcz. energii w menu Ustawienia Eco i naci%nij przycisk OK. Aby wy"#czy$ opcj! oszcz!dzania energii, wybierz inne inteligentne ustawienie obrazu w menu s Dostosuj. Wy"#czanie ekranu W celu s"uchania muzyki mo&esz wyciszy$ ekran telewizora, aby oszcz!dza$ energi!. Wybierz opcj! Wycisz ekran i naci%nij przycisk OK.
Porz"dkowanie i zmiana nazwy DVB-T i DVB-C Mo!esz skonfigurowa# telewizor tak, aby odbiera$ zarówno sygna$ DVB-T jak i DVB-C. Najpierw zainstaluj jeden system, a nast&pnie drugi. Po zako(czeniu obu instalacji na li%cie kana$ów b&d" wy%wietlane zarówno kana$y DVB-T jak i DVB-C. Mo!esz ponownie uporz"dkowa# kana$y lub zmieni# ich nazwy na li%cie kana$ów. Ponowna instalacja 4.
2 Znajd! kana" Aby znale!" kana#, wybierz polecenie Znajd! kana" i naci$nij przycisk OK. Wybierz polecenie Szukaj i naci$nij przycisk OK. Mo%esz tak%e samodzielnie wprowadzi" cz&stotliwo$". W przypadku s#abego odbioru mo%esz ponownie wybra" polecenie Szukaj. Je$li chcesz zapisa" kana#, wybierz opcj& Wykonane i naci$nij przycisk OK. 3 Dostrajanie kana"ów Aby dostroi" kana#, wybierz polecenie Dostrajanie i naci$nij przycisk OK. Mo%esz dostroi" kana#, korzystaj'c z przycisków u i v.
4.3 Kana!y satelitarne Wst"p Poza tunerem DVB-T i DVB-C telewizor jest tak!e wyposa!ony we wbudowany odbiornik telewizji satelitarnej DVB-S. Po pod"#czeniu anteny satelitarnej jest mo!liwy odbiór cyfrowych kana!ów satelitarnych. Nie ma potrzeby korzystania z zewn$trznego odbiornika telewizji satelitarnej. Wy'wietlana jako'& sygna"u nie zawsze odpowiada rzeczywistej jako'ci sygna"u wszystkich kana"ów odbieranych z tego satelity.
Je!li nie zostan" znalezione #adne satelity, sprawd$ po%"czenia antenowe oraz pozycj& anteny satelitarnej. Wybierz opcj& Uruchom ponownie lub Nast. LNB. Je!li #aden z konwerterów LNB nie jest dost&pny, mo#esz najpierw usun"' anten& satelitarn". Zapoznaj si& z rozdzia%em Usuwanie anteny w cz&!ci Pomoc > Konfiguracja > Kana!y satelitarne > Usuwanie kana!ów. 3 Instalacja kana!ów Je!li efekt wyszukiwania satelitów jest zadowalaj"cy, mo#esz zainstalowa' kana%y.
4.4 Sie! Korzy"ci Przegl#danie zawarto"ci komputera Je!li telewizor zostanie pod"#czony do sieci domowej, mo$liwe b%dzie odtwarzanie zdj%&, muzyki i klipów wideo z komputera lub urz#dzenia pami%ci. Po zainstalowaniu sieci w telewizorze mo$na wyszuka& i odtwarza& pliki z komputera na ekranie telewizora. Net TV Je!li telewizor zostanie pod"#czony do sieci domowej, mo$liwe b%dzie uzyskanie po"#czenia telewizora z serwisem Net TV.
4.5 Urz!dzenia EasyLink HDMI-CEC Za pomoc! pilota zdalnego sterowania mo"esz sterowa# pod$!czonymi za pomoc! przewodu HDMI urz!dzeniami wyposa"onymi w funkcj% EasyLink (HDMI-CEC). Aktywno&# urz!dze' wyposa"onych w funkcj% EasyLink jest automatycznie wy&wietlana w menu g$ównym. Funkcja EasyLink telewizora jest domy&lnie w$!czona. Po pod!"czeniu urz"dzenia wyposa#onego w funkcj$ EasyLink funkcja ta umo#liwia: • Odtwarzanie jednym przyciskiem W!ó# p!yt$ i naci%nij przycisk Play na urz"dzeniu.
Aby skonfigurowa! g"o#niki telewizora, naci#nij przycisk h i wybierz kolejno: Konfiguracja > Ustawienia telewizora > EasyLink > G!o"niki telewizora. Wybierz opcj$ Autostart EasyLink tylko wtedy, gdy chcesz, aby d%wi$k by" zawsze odtwarzany za po#rednictwem urz&dzenia audio. Aby wy"&czy! funkcj$ )&cze Pixel Plus, naci#nij przycisk h i wybierz kolejno: Konfiguracja > Ustawienia telewizora > EasyLink > %&cze Pixel Plus. Wybierz opcj$ Wy!.
4.6 Oprogramowanie Bie!"ca wersja Aby pozna! bie"#c# wersj$ oprogramowania telewizora, naci%nij przycisk h i wybierz kolejno: Konfiguracja > Ustawienia oprogramowania i naci%nij przycisk OK. Wybierz opcj$ Inform. o zainstal. oprogramowaniu i odczytaj wersj$ z pola Wersja: .... Aktualizacja przez Internet Je%li telewizor jest pod&#czony do Internetu, mo"e zosta! wy%wietlony monit od firmy Philips o aktualizacj$ oprogramowania telewizora. Konieczne jest szybkie po&#czenie z Internetem.
5 Po!"czenia 5.1 Pierwsze po!"czenia Przewód zasilaj"cy Pod!"cz przewód zasilaj"cy do gniazda zasilania telewizora. Podczas od!"czania przewodu zasilaj"cego zawsze ci"gnij wtyczk#, a nie przewód. Przewód anteny satelitarnej Znajd' z!"cze typu F anteny satelitarnej znajduj"ce si# z boku telewizora. Pod!"cz do znalezionego z!"cza przewód anteny satelitarnej.
5.2 Informacje o przewodach Jako!" przewodu Przed pod!"czeniem urz"dze# do telewizora sprawd$, które po!"czenia s" dost%pne w urz"dzeniu. Pod!"cz urz"dzenie do telewizora, korzystaj"c z po!"czenia o najlepszej dost%pnej jako&ci. Przewody dobrej jako&ci zapewniaj" dobr" jako&' przesy!u obrazu i d$wi%ku. Zapoznaj si% z pozosta!ymi rozdzia!ami cz%&ci Informacje o przewodach. Schematy po!"cze# opisane w cz%&ci Pomoc > Po#$czenia > Pod#$czanie urz$dze% to zalecenia. Mo(liwe s" tak(e inne rozwi"zania.
Video Je!li urz"dzenie, z którego korzystasz, jest wyposa#one wy$"cznie w z$"cze wideo (CVBS), skorzystaj z adaptera Video–SCART (niedo$"czony do zestawu). Mo#esz doda% z$"cza Audio L/R. Pod$"cz adapter do z$"cza SCART t telewizora. VGA Pod$"cz komputer do telewizora za pomoc" przewodu VGA (z$"cze DE15). Dzi&ki temu z$"czu telewizor mo#e spe$nia% funkcj& monitora komputerowego. W celu pod$"czenia d'wi&ku mo#esz wykorzysta% tak#e przewód Audio L/R.
5.3 Pod!"czanie urz"dze# SoundBar Pod!"cz urz"dzenie do telewizora za pomoc" przewodu HDMI. Je#li zarówno telewizor, jak i urz"dzenie, wykorzystuj" po!"czenia HDMI-ARC, nie s" wymagane inne przewody. Je#li tak nie jest, zapoznaj si$ z dalszymi tematami. Je#li nie posiadasz z!"cza HDMI-ARC, dodaj cyfrowy przewód audio (koncentryczny, cinch).
Pod!"cz urz"dzenie do telewizora za pomoc" przewodu HDMI. Zestaw kina domowego z odtwarzaczem p!yt Pod!"cz urz"dzenie do telewizora za pomoc" przewodu HDMI. Je#li zarówno telewizor, jak i urz"dzenie, wykorzystuj" po!"czenia HDMI-ARC, nie s" wymagane inne przewody. Je#li tak nie jest, zapoznaj si$ z dalszymi tematami. Je#li nie posiadasz z!"cza HDMI-ARC, dodaj cyfrowy przewód audio (koncentryczny, cinch).
Synchronizacja d!wi"ku i obrazu Je!li d"wi#k nie pasuje do obrazu wideo wy!wietlanego na ekranie, w przypadku wi#kszo!ci zestawów kina domowego DVD mo$esz ustawi% opó"nienie, aby dopasowa% d"wi#k i obraz wideo. Wi#cej informacji na temat synchronizacji d"wi#ku i obrazu mo$na znale"% w cz#!ci Pomoc > Konfiguracja > Urz#dzenia > Synchronizacja d!wi"ku i obrazu. Nie doprowadzaj sygna&u audio z odtwarzacza DVD lub innego urz'dzenia bezpo!rednio do zestawu kina domowego.
Odbiornik cyfrowy / sat. Pod!"cz anten# do urz"dzenia i do telewizora za pomoc" dwóch przewodów antenowych. Pod!"cz urz"dzenie do telewizora za pomoc" przewodu HDMI. Odbiornik cyfr. + nagrywarka Najpierw pod!"cz do telewizora urz"dzenia za pomoc" trzech przewodów antenowych.
Nast!pnie pod"#cz odbiornik cyfrowy do telewizora za pomoc# przewodu HDMI. Pó$niej pod"#cz nagrywark! p"yt do telewizora za pomoc# przewodu HDMI. Odbiornik cyfr. + nagrywarka + kino domowe Najpierw pod"#cz do telewizora urz#dzenia za pomoc# trzech przewodów antenowych.
Nast!pnie pod"#cz odbiornik cyfrowy do telewizora za pomoc# przewodu HDMI. Nast!pnie pod"#cz nagrywark! do telewizora za pomoc# przewodu HDMI. Nast!pnie pod"#cz zestaw kina domowego do telewizora za pomoc# przewodu HDMI.
Je!li telewizor ani urz"dzenie nie s" wyposa#one w z$"cza HDMIARC, dodaj cyfrowy przewód audio (koncentryczny, cinch). Cyfrowy odbiornik HD Najpierw pod$"cz urz"dzenie do telewizora za pomoc" dwóch przewodów antenowych. Pod$"cz urz"dzenie do telewizora za pomoc" przewodu HDMI.
Po!"czenia / Pod!"czanie urz"dze# 69
5.4 Wi!cej urz"dze# Konsola do gier Pod!"cz konsol# do gier do gniazda z boku lub z ty!u telewizora. W tym celu mo$esz skorzysta% z po!"czenia HDMI, YPbPr lub SCART. Je&li konsola do gier jest wyposa$ona jedynie w z!"cze wideo (CVBS) i wyj&cie Audio L/R, skorzystaj z adaptera Video Audio L/R–SCART w celu pod!"czenia do z!"cza SCART.
Aby wy!wietla" zdj#cia przechowywane w aparacie fotograficznym, mo$na pod%&czy" go bezpo!rednio do telewizora. Do po%&czenia u$yj z%&cza USB z boku telewizora. W%&cz aparat po ustanowieniu po%&czenia. Je!li lista z zawarto!ci& aparatu nie zostanie wy!wietlona automatycznie, by" mo$e nale$y w%&czy" w aparacie ustawienie przesy%ania zawarto!ci przy u$yciu protoko%u PTP (Picture Transfer Protocol). Zapoznaj si# z instrukcj& obs%ugi cyfrowego aparatu fotograficznego.
TV jako monitor PC Mo!esz pod"#czy$ telewizor do komputera, aby pe"ni" funkcj% monitora komputerowego. Przed pod"#czeniem do komputera nale!y ustawi$ cz%stotliwo&$ od&wie!ania monitora na 60 Hz. Informacje na temat pod"#czania komputera mo!na znale'$ na kolejnych stronach. Skorzystaj z przewodu VGA, aby pod"#czy$ komputer do z"#cza VGA, i z przewodu audio L/R, aby pod"#czy$ komputer do z"#cza VGA Audio L/R z ty"u telewizora.
Idealne ustawienie telewizora Aby uzyska! najlepsz" jako#! obrazu, ustaw Format obrazu telewizora na Nieskalowany. Podczas ogl"dania telewizji naci#nij przycisk o, a nast$pnie wybierz kolejno: Format obrazu > Nieskalowany. Lista obs%ugiwanych rozdzielczo#ci znajduje si$ w cz$#ci Pomoc > Dane techniczne > Rozdzielczo!ci wy!wietlania. Dekoder Za pomoc" przewodu SCART pod%"cz dekoder pozwalaj"cy na dekodowanie kana%ów analogowych. Skorzystaj ze z%"cza EXT1 lub EXT2 z ty%u telewizora.
5.5 Sie! Przewodowa Aby skonfigurowa! po"#czenie z sieci# przewodow#, zapoznaj si$ z cz$%ci# Pomoc > Konfiguracja > Sie!. Pod"#cz router do telewizora za pomoc# przewodu sieciowego. W tym celu u&yj standardowego przewodu FTP lub STP Ethernet. Nazwa sieci telewizyjnej Je%li w sieci domowej znajduje si$ wi$cej ni& jeden telewizor, mo&esz zmieni! jego nazw$.
5.6 Karta SD Ilo!" pami#ci Aby pobiera! filmy wypo"yczone z serwisu Net TV, nale"y w#o"y! kart$ SD do gniazda na kart$ SD telewizora. Po sformatowaniu karty nale"y w#o"y! j% do gniazda na sta#e. Ilo!" pami#ci karty SD Zalecamy u"ycie karty SDHC (High Capacity — wysoka pojemno&!) klasy 2 o min. pojemno&ci 4 GB. W przypadku filmów w rozdzielczo&ci HD zalecamy u"ycie karty o pojemno&ci min. 8 GB.
5.7 Wspólny interfejs CAM CAM Zaszyfrowane kana!y telewizji cyfrowej mo"na dekodowa# za pomoc$ modu!u dost%pu warunkowego (CAM). Dostawcy us!ugi telewizji cyfrowej dostarczaj$ modu! CAM po wykupieniu subskrypcji na ich us!ugi. Aby uzyska# wi%cej informacji na ten temat oraz pozna# warunki, skontaktuj si% z dostawc$ us!ugi telewizji cyfrowej. Monta! modu"u CAM Przed zamontowaniem modu!u CAM nale"y wy!#czy$ telewizor. Na module CAM znajduje si% informacja wskazuj#ca prawid!ow# metod% monta"u.
5.8 3D 3D Telewizor jest zgodny z akcesoriami telewizyjnymi pozwalaj!cymi wy"wietla# zawarto"# trójwymiarow! (3D), które mog! zosta# wprowadzone w przysz$o"ci (tylko w przypadku modeli 40PFL8605 i 46PFL8605).
6 Rozwi!zywanie problemów 6.1 Informacje kontaktowe Je!li porady i sugestie z rozdzia"u Rozwi#zywanie problemów nie pozwol# rozwi#za$ problemu, spróbuj wy"#czy$ telewizor i ponownie go w"#czy$. Ostrze"enie W przypadku wyst#pienia awarii telewizora NIGDY nie podejmuj samodzielnych prób jego naprawy. Centrum Obs#ugi Klienta Je!li problem z telewizorem nie zostanie rozwi#zany, skontaktuj si% telefonicznie z dzia"em obs"ugi klienta firmy Philips w swoim kraju.
6.2 Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie mo!na w"#czy$ telewizora. • Wy!"cz i w!"cz telewizor, korzystaj"c z wy!"cznika znajduj"cego si# na dole telewizora. • Sprawd$, czy przewód zasilaj"cy jest poprawnie w!o%ony. • Spróbuj w!"czy& telewizor, korzystaj"c z przycisków na telewizorze. Nie mo!na w"#czy$ telewizora znajduj#cego si% w trybie gotowo&ci • Sprawd$, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie s" wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawd$ u!o%enie biegunów + / - baterii.
6.3 Kana!y telewizyjne Znikn"!y niektóre kana!y telewizyjne. • Sprawd!, czy wybrano w"a#ciw$ list% w menu Lista kana"ów. Podczas wy#wietlania na ekranie listy kana"ów naci#nij przycisk o (Opcje) i wybierz odpowiedni$ list%, korzystaj$c z opcji Wybierz list". • Kana" mo&e by' ukryty na li#cie kana"ów. Wi%cej informacji na temat listy kana"ów mo&na znale!' w cz%#ci Pomoc > Korzystanie z telewizora > Menu > Przegl#daj.
6.4 Obraz i d!wi"k Brak obrazu • Sprawd!, czy antena jest prawid"owo pod"#czona. • Sprawd!, czy wybrane jest w"a$ciwe urz#dzenie i czy urz#dzenie jest poprawnie pod"#czone. • Sprawd! ustawienie kontrastu lub jasno$ci w menu h > Konfiguracja > Ustawienia telewizora > Kontrast lub Jasno#$. Obraz jest s%abej jako#ci. • Niekorzystne warunki pogodowe mog# mie% wp"yw na jako$% obrazu. • Sprawd!, czy antena jest prawid"owo pod"#czona.
6.5 Urz!dzenia Po"!czenia HDMI • Procedura wykonania po!"czenia HDMI–HDCP mo#e potrwa$ kilka sekund przed wy%wietleniem na ekranie telewizora obrazu z urz"dzenia. • Je%li telewizor nie rozpoznaje urz"dzenia, a na ekranie nie pojawia si& obraz, w!"cz inne urz"dzenie, a nast&pnie ponownie w!"cz poprzednie, aby uruchomi$ ponownie procedur& po!"czenia HDCP. • W przypadku cz&stych przerw w odtwarzaniu d'wi&ku zobacz instrukcj& obs!ugi urz"dzenia, aby sprawdzi$ ustawienia sygna!u wyj%ciowego.
6.6 Multimedia Pliki z urz!dzenia pami"ci USB nie s! wy#wietlane • Ustaw urz!dzenie (kamer" wideo) jako urz!dzenie pami"ci masowej. • Urz!dzenie USB mo#e wymaga$ okre%lonego oprogramowania sterownika. Niestety tego oprogramowania nie mo#na pobra$ do telewizora. • Nie wszystkie pliki audio i wideo s! obs&ugiwane. List" mo#na znale'$ w cz"%ci Pomoc > Dane techniczne > Multimedia. Pliki z urz!dzenia pami"ci USB nie s! odtwarzane p$ynnie • Szybko%$ przesy&ania zale#y od parametrów urz!dzenia USB.
6.7 Sie! Serwis Net TV nie dzia"a. • Je!li po"#czenie z routerem jest prawid"owe, sprawd$ po"#czenie z Internetem. • Router wymaga szybkiego po"#czenia z Internetem.
7 Dane techniczne 7.1 Oprogramowanie Wersja oprogramowania Aby pozna! bie"#c# wersj$ oprogramowania telewizora, naci%nij przycisk h i wybierz kolejno opcje Konfiguracja > Ustawienia oprogramowania i naci%nij przycisk OK. Wybierz opcj$ Inform. o zainstal. oprogramowaniu i odczytaj wersj$ z pola Wersja:. Oprogramowanie o otwartym kodzie !ród"owym Ten telewizor zawiera oprogramowanie o otwartym kodzie &ród'owym.
7.2 Ochrona !rodowiska Oznaczenie Eco-label Firma Philips stale dba o zmniejszanie negatywnego wp!ywu swoich innowacyjnych urz"dze# na $rodowisko. Nasze wysi!ki maj" na celu wprowadzenie udoskonale# pozwalaj"cych na ochron% $rodowiska na etapie produkcji, redukcj% szkodliwych substancji, oszcz%dzanie energii, dostarczanie u&ytkownikom instrukcji dotycz"cych przed!u&ania &ywotno$ci naszych urz"dze# oraz ich recyklingu.
7.3 Pobór mocy i odbiór Moc Dane techniczne produktu mog! ulec zmianie bez powiadomienia. Wi"cej danych technicznych dla tego produktu mo#na znale$% na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc • Sie! elektryczna: 220–240 V AC +/-10% • Temperatura otoczenia: od 5°C do 35°C • Pobór mocy w trybie gotowo"ci: < 0,15 W • Funkcje energooszcz#dne: czujnik "wiat$a, tryb Eco, wy$%czanie obrazu (w przypadku odtwarzania d&wi#ku), zegar do automatycznego wy$%czania telewizora, menu ustawie' Eco.
7.
7.
7.6 Multimedia Po!"czenia • USB • Ethernet LAN RJ-45 Obs!ugiwane formaty urz"dze# USB i urz"dze# pami$ci • FAT 16, FAT 32, NTFS Formaty odtwarzania • MP3, AAC • WMA V2 do V9.2 • Zdj!cia: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.
7.7 Mo!liwo"ci po#$cze% Ty# telewizora • EXT1 SCART: Audio L/R, wej!cie CVBS, RGB • EXT2 SCART: Audio L/R, wej!cie CVBS, RGB • EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), wej!cie audio (gniazdo stereo typu mini jack 3,5 mm) • HDMI 1 – wej!cie ARC (HDMI wer. 1.4) • HDMI 2 – wej!cie (HDMI wer. 1.3) • HDMI 3 – wej!cie (HDMI wer. 1.
7.8 Wymiary i waga 32PFL8605 Szeroko!": 779 mm Szeroko!": 496 mm G#$boko!": 44 mm Wysoko!": ±13 kg ...z podstaw% Wysoko!": 532 mm G#$boko!": 228 mm Waga: ±16 kg 37PFL8605 Szeroko!": 900 mm Wysoko!": 565 mm G#$boko!": 44 mm Waga: ±16 kg ...z podstaw% Wysoko!": 601 mm G#$boko!": 248 mm Waga: ±19 kg 40PFL8605 Szeroko!": 965 mm Wysoko!": 600 mm G#$boko!": 50 mm Waga: ±18 kg ...
Indeks Muzyka ze zdj$ciami 44 A Adapter DVI–HDMI 60 Aktualizacja kana!ów 51 Aktualizacja kana!ów telewizji satelitarnej 54 Ambilight 35 Automatyczne przenoszenie napisów 57 O Odtwarzanie plików wideo 44 Ogl#danie telewizji 28 Ogl#danie telewizji satelitarnej 32 Opcje listy kana!ów 25 Oprogramowanie o otwartym kodzie %ród!owym 85 Oprogramowanie serwera multimedialnego 55, 90 Opó%nienie wyj&cia audio 57 Opó%niony obraz 70 B Balans 49 Bie"#ce oprogramowanie telewizora 58 Blokada kana!u satelitarnego 33 Blo
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.
