Welcom We lcome eEy Eye e Connect 2 Welcom We lcome eEy Eye e Touch To h Video Vi deo doorbell Gebrauchsanleitung V2
Abb. 1 ZZ Off Of OnOff (Master) Z On Off DES 9900 VDP 5 Wifi 2.4GHz 24V + 3 8 1 0 2 550mA - 1/3 2/4 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault 37200 TOURS FRANCE DES 9901 VDP 3 8 1 0 2 Made in P.R.C 5 120 m max 2 DES 9901 VDP 5 3 1 0 0 6 1 1 2 1 2 3 4 7 8 5 6 1 1 2 2 DES 9901 VDP 5 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault 37200 TOURS 3 1 0 0 6 FRANCE IP44 2 Made in P.R.
Abb. 2 2 1 3 4 2 5 1 5 0 3 6 7 8 0 1 0 0 6 1 DES 9901 VDP 5 6 3 DES 9901 VDP 1 20V 110mA RFID 125kHz IP44 1 2 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault 37200 TOURS FRANCE 1 2 2 1 2 Made in P.R.C 3 4 2 5 1 5 0 3 6 7 8 0 1 0 0 6 1 DES 9901 VDP 5 6 3 DES 9901 VDP 1 IP44 1 2 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault 37200 TOURS FRANCE 20V 110mA RFID 125kHz 1 2 2 Made in P.R.C On Of On Wifi 2.
Abb. 3 3 4 2 5 5 3 1 1 5 5 6 0 0 3 6 7 8 0 1 6 0 7 8 0 0 6 1 1 DES 9901 VDP 5 6 3 DES 9901 VDP 1 IP44 1 2 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault 37200 TOURS 2 5 3 1 0 0 6 DES 9901 VDP 1 1 2 2 2 2 On Of On Of Wifi 2.
INHALT 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................................................S. 2 2 INHALT DES SETS .............................................................................S. 2 3 ALLGEMEINES ...................................................................................S. 3 4 NOMENKLATUR ................................................................................S. 3 5 INSTALLATION DES PRODUKTS ...................................................S. 5 1. Verkabelung 2.
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN Wichtig! • Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch. • Wenn Sie dieses Gerät für Drittpersonen installieren, denken Sie bitte daran, dem Endanwender das Handbuch oder eine Kopie davon zu geben. Warnhinweis: • Die verschiedenen Elemente dürfen nur von einem befugten Techniker ausgebaut werden.
3. ALLGEMEINES Diese Video-Türsprechanlage besteht aus einer Antwortstation für den Innenraum mit taktilem Bildschirm und einer Außenanlage mit Gegensprechanlage und Kamera. Sie ermöglicht es Ihnen, den Besucher an der Tür nach dem Läuten zu sehen und mit ihm zu sprechen. Die Anlage ist einfach zu installieren, da nur 2 Drähte für sämtliche Funktionen (Klingelton, Video, Gegensprechanlage, Steuerungen des Türöffners und der automatischen Toröffnung) erforderlich sind.
Türsprechanlage: Weiße LED (Nachtsicht) Dämmerungssensor Mikrofon Kameraobjektiv Lautsprecher Beleuchtung des Namensfelds Ruftaste, Namensfeld und RFID Sensor DES 9901 VDP 5 3 1 0 0 6 1 1 2 1 2 3 4 7 8 5 6 Schraube zum Diebstahlschutz 2 2 1 Programmierschalter Rückstelltaste für RFID 5 3 1 0 0 5 6 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Lautstärkeregler für den Lautsprecher DES 9901 VDP DES 9901 VDP 1 3 1 0 0 6 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DES 9901 VDP Avidsen 19 avenue Ma
5. INSTALLATION DES PRODUKTS Wichtige Empfehlungen und Hinweise: - Damit Sie Ihre Türsprechanlage optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sie vor der endgültigen Installation einzustellen (RFID, Familienmodus 1 oder 2, 1 oder 2 Außenanlagen, Lautsprecherlautstärke). Hierzu kann eine Verkabelung am Tisch notwendig sein, um zu prüfen, ob die Einstellungen korrekt durchgeführt wurden.
- Die Öffnen-Funktion ist nur dann verfügbar, wenn auch das Videobild der Türsprechanlage verfügbar ist. 2. Parametrierung der Sprechanlage (siehe Abb. 1, Abb. 2 oder Abb. 3) a. Einstellung der Nummer der Sprechanlage: Schalter 2 auf Sprechanlage Nr. 1 nach links stellen und auf Sprechanlage Nr. 2 nach rechts stellen. b. Einstellung der Anzahl von Familien: Schalter 1 für den Modus 1 Familie nach links stellen und für den Modus 2 Familien nach rechts.
2. Einen bereits hinzugefügten Benutzer-Tag (grau) am Gerät entlangführen. Ein kurzer Piepton bestätigt die Aufhebung der Programmierung für alle Benutzer-Tags. 5) Gebrauch der Tags: Zum Öffnen Ihres elektrischen Türöffners führen Sie Ihren zuvor programmierten BenutzerTag (grau) schnell an dem RFID-Sensor entlang. Ein kurzer Piepton zeigt das Öffnen des elektrischen Türöffners an. Zur Betätigung Ihres Torantriebs, halten Sie den Tag 3 Sekunden vor den RFID-Sensor.
Monitors etwa 1,60 m über dem Boden befindet. 2 – Ermitteln Sie die Positionen der Bohrungen mithilfe der Bohrschablone. 3 – Löcher bohren. 4 – Verwenden Sie geeignete Dübel (die mitgelieferten Dübel sind für Mauern aus Vollmaterial geeignet). 5 – Bringen Sie die Wandhalterung an. 6 – Schließen Sie die 2 Kabel der Außenanlage und die 2 Stromversorgungskabel an und halten Sie sich dabei genau an das Kabelschema. 7 – Bringen Sie den Monitor an der Wandhalterung an.
1 - Schraube der Diebstahlsicherung unter der Türsprechanlage entfernen. 2 - Kippen Sie die Frontseite Türsprechanlage nach vorne. 3 - Das Objektiv der Türsprechanlage ist etwa 1,60 m über dem Boden zu platzieren. 4 - Markierungen anzeichnen. 5 – Löcher bohren. 6 – Verwenden Sie für die Art des Untergrunds geeignete Dübel (die mitgelieferten Dübel sind für Mauern aus Vollmaterial geeignet).
A. Monitoring-Funktion und Anrufannahme B. Gegensprechfunktion C. Einstellungen D. Fotoalbum E. Videoalbum : zeigt an, dass die Funktion automatischer Anrufbeantworter aktiviert ist. : zeigt an, dass der Stummschaltmodus aktiviert ist. : zeigt an, dass der Speicher voll ist. Die ältesten Fotos/Videos werden nun durch die neuen Aufzeichnungen ersetzt. A.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Bewegungsspeicher-Funktion a b c a: Besucheraufnahme per Foto. b: Besucheraufnahme per Video. c: Deaktivierung der Bewegungsspeicher-Funktion. 2. Konfiguration Videoaufzeichnungen (verfügbar, wenn der Videomodus ausgewählt wurde) Die Länge der Videoaufzeichnung (10, 20 oder 30 Sek.) bei Anruf in Abwesenheit oder Monitoring wählen (Achtung: Funktion ohne microSD-Karte inaktiv bei WelcomeEye Touch. Funktion immer aktiv bei WelcomeEye Connect 2). 3.
5. Anrufbeantworter-Funktion (nur bei WelcomeEye Connect 2; verfügbar, wenn der Videomodus ausgewählt wurde) Diese Funktion ermöglicht es, eine Sprachnachricht aufzuzeichnen, die wiedergegeben wird, wenn niemand den Anruf entgegennimmt. Es ist erforderlich, die Videoaufzeichnung bei Anrufen einzustellen, um diese Funktion zu aktivieren. a b c a: Ermöglicht die Aktivierung Deaktivierung der Sprachnachricht-Funktion. b: Ermöglicht den Abruf der gespeicherten Sprachnachricht.
8: Bildeinstellung Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe des Bildes. 9: WLan-Netz-Management (nur bei WelcomeEye Connect 2) a b c d a: Aktivierung („On“) oder Deaktivierung („Off“) des WLan-Netzes. b: Wahl des WLan-Netzes c: Konfiguration der Zeit zwischen dem Klingeln des Besuchers und des Versands der Benachrichtigung an das Smartphone. d: Zugang zu Informationen über das Netz und WLan-Netzwerk-Reset.
D. Fotoalbum Ermöglicht den Zugriff auf das Album mit den aufgezeichneten Fotos. Die Zahl im roten Kreis gibt die Anzahl der nicht wiedergegebenen Fotos an. : Datum und Uhrzeit der Fotoaufnahme. Darauf klicken, um das Foto anzuzeigen. : Ermöglicht das Löschen eines oder mehrere Bilder. Auf den Papierkorb klicken, um die zu löschenden Fotos auszuwählen, dann erneut auf den Papierkorb klicken, um sie zu löschen. E. Videoalbum WelcomeEye Touch: Menü nur bei eingelegter microSD-Karte zugänglich.
dem Nutzer automatisch eine Aufnahme des Besuchers zur Verfügung gestellt. - Wenn Sie die Aufnahme von Fotos gewählt haben, wird eine bestimmte Anzahl an Bildern aufgenommen, die der von Ihnen ausgewählten Fotoanzahl (1, 3 oder 5) entspricht. Diese Fotos werden auf dem internen Speicher gespeichert, falls keine microSD-Karte eingeführt ist. Andernfalls werden sie auf der microSD-Karte gespeichert. Hinweis: Die im internen Speicher gespeicherten Fotos können nicht auf eine Speicherkarte kopiert werden.
Hinweis: Falls das Symbol nicht in der zweiten Zeile erscheint, setzen Sie das WLan per Klick auf zurück und warten Sie, bis das Symbol erscheint (ca. 30 s.). Um das Vorgehen zu erleichtern, vergewissern Sie sich, dass Ihr Handy mit dem 2,4-GHz-WLan-Netzwerk verbunden ist, über das der Monitor verbunden werden soll. 4. In der App WelcomeEye klicken Sie auf +, um ein Gerät hinzuzufügen. 5.
Scannen Sie den QR-Code Ihrer Video-Gegensprechanlage. Gehen Sie dabei wie auf der vorherigen Seite beschrieben vor. Das WLan-Netzwerk, mit dem Ihr Handy verbunden ist, wird angezeigt. Wenn Sie es ändern möchten, klicken Sie auf „changer de Wifi“ (WLan ändern). Falls kein Netzwerk angezeigt wird, ist Ihr Handy sicher mit einem 3G-/4G-Netz verbunden. Wenn das gewünschte 2,4-GHz-WLan-Netzwerk erscheint, geben Sie Ihr Passwort ein.
Wählen Sie den Namen Ihrer Video-Gegensprechanlage. Ihre Video-Gegensprechanlage ist nun mit dem WLan-Netzwerk verbunden und Ihr Smartphone kann Anrufe entgegennehmen. Wenn Sie sich zum ersten Mal einen Videostream ansehen, werden Sie aufgefordert, ein eigenes Passwort zu erstellen. Achtung: Dieses Passwort wird jedes Mal abgefragt, wenn Sie über die App Ihren elektrischen Türöffner betätigen oder das Tor öffnen wollen. Ein Smartphone zu einer verbundenen Video-Gegensprechanlage hinzufügen 1.
3. Klicken Sie auf „appareil connecté au réseau“ (mit dem Netzwerk verbundenes Gerät), dann auf „appareil connecté“ (verbundenes Gerät). Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mit dem gleichen Netzwerk wie der Monitor verbunden ist. 4. Überlegen Sie sich einen Namen für Ihr Gerät und geben Sie ihn ein. Scannen Sie den QR-Code des Monitors oder geben Sie die Monitor-ID ein (in den WLan-Einstellungen verfügbare Daten und das Passwort).
Funktion der Oberfläche Gruppiert die verschiedenen Geräte und ermöglicht den Wechsel in den Monitoring-Modus. Ermöglicht das Hinzufügen eines Gerätes. Auf das Bild klicken, um den Monitoring-Modus zu starten. Ermöglicht die Verwaltung der Kameraparameter: Name, Passwort, WLan-Netzwerk, Senderanzahl und Alarm. Ton aktivieren/deaktivieren. Ein Video aufzeichnen. Ein Foto aufnehmen. Dieses Symbol erscheint nur, wenn Sie eine zusätzliche Kamera oder eine zusätzliche Türsprechanlage installiert haben.
1 2 3 4 5 1. Ermöglicht die Umbenennung Ihrer Video-Gegensprechanlage. Achtung: zum Ändern und zum Bestätigen. 2. Ermöglicht das Ändern des Passworts (Videostream und Öffnungssteuerung). 3. Einen Freund einladen QR-Code: Dieser QR-Code ermöglicht befreundeten Personen oder Ihrer Familie, sich auf einfache Art und Weise mit Ihrer Video-Gegensprechanlage Philips WelcomeEye Connect 2 zu verbinden. Siehe Kapitel „Ein Smartphone zu einer verbundenen Video-Gegensprechanlage hinzufügen“.
5. Zum Löschen des Gerätes aus dem Konto. Ermöglicht das Löschen der Aufzeichnungen. Gruppiert die Aufzeichnungen. Ermöglicht die Bearbeitung der Fotos (löschen, sortieren, gruppieren). Gruppiert die aufgezeichneten Fotos. 9. TECHNISCHE DATEN Monitor: Art.-Nr.: 531038 (WelcomeEye Connect 2) Art.-Nr.
- 900TVL C-MOS-Farbsensor - Blickwinkel 130°H, 90°V - Nachtsicht (weiße LEDs) - Steuerung Türöffner 12 V/1,1 A/1,5 s. - Steuerung Tor: Schaltvermögen 12 V/2 A - RFID (125kHz) IP44 - Betriebstemperatur: -20 °C / +50°C - Abmessungen: 168 (H) x 82 (B) x 38 (T) mm WelcomeEye-Anwendung (nur für WelcomeEye Connect und WelcomeEye Connect 2): - Android v4.4 oder höher - iOS 7 oder höher - PUSH-Benachrichtigung WelcomeEye AddComfort: (Zusatzmonitor) Ref.
10. ZUBEHÖR WelcomeEye AddCompact - DES 9300 DDE (Ref.: 531005)* WelcomeEye AddComfort - DES 9500 DDE (Ref.: 531003)* WelcomeEye Cam - DES 9900 CVC (Ref.: 531007) WelcomeEye Outdoor - DES 9900 VOS (Ref.: 531006)** WelcomeEye Lock - DES 1000 EDL (Ref.: 531008) WelcomeEye Lock - DES 1100 EDL (Ref.: 531009) WelcomeEye Power - DES 1000 DPS (Ref.: 531010)** WelcomeEye TAG - DES 1000 ACI (Ref.: 531011)** * Fürweitere Informationen siehe vollständigeAnleitung vonWelcomeEye Comfort/Compact auf derWebsite www.
• Die Türsprechanlage ist eingeschaltet, der Monitor klingelt jedoch nicht. • SchalterKonfiguration der Türsprechanlage • Prüfen, ob die Türsprechanlage nicht auf zwei Familien programmiert ist. Zur Erinnerung: eine Familie = Schalter 2 auf ON, zwei Familien = Schalter 2 auf OFF. Daran denken, die Stromzufuhr für 5 s zu unterbrechen, damit die neuen Einstellungen erkannt werden (Seite 6). • Konfiguration Monitor-Menü • Prüfen, ob der Monitor funktionsfähig ist.
• Der Zwei-FamilienModus funktioniert nicht. • Der Zusatzmonitor funktioniert nicht. • Die zusätzliche Türsprechanlage funktioniert nicht. • Die microSD-Karte wird nicht erkannt „Message SD card error“. DE26 • Konfiguration • Prüfen, ob die Türsprechanlage nicht auf zwei Familien programmiert ist. Zur Erinnerung: eine Familie = Schalter 2 auf ON, zwei Familien = Schalter 2 auf OFF. Daran denken, die Stromzufuhr für 5 s zu unterbrechen, damit die neuen Einstellungen erkannt werden (Seite 6).
• Nach Einführung der microSD-Karte ist ein Zugang zu den Fotos auf dem internen Speicher unmöglich. • Es ist nicht möglich, die Fotos des internen Speichers auf der microSDKarte zu erhalten. • Die microSD-Karte hat Priorität und gewährt keinen Zugriff auf den internen Speicher mehr. • MicroSD-Karte entfernen, um zum internen Speicher zu gelangen. • Keine Videoaufzeichnung • Fehlen der microSD-Karte • Die Videoaufzeichnung kann nur erfolgen, wenn sich eine microSDKarte im Monitor befindet.
• Der Türöffner oder das elektrische Türschloss funktioniert nicht • Der Türöffner bzw. das elektrische Schloss, das Sie bestellen, muss unbedingt einen mechanischen Speicher besitzen. Der Strom am Türöffner darf 1,1 A nicht überschreiten. • Dieser wird direkt an den Klemmen 7 und 8 auf der Rückseite der Türsprechanlage (ohne Beachtung der Polarität) angeschlossen. • Die Funktion Öffnung ist nur möglich, wenn das Video der entsprechenden Türsprechanlage angezeigt wird.
Carboxylbasis, Alkohol oder Ähnliches. Diese Mittel können Ihr Gerät beschädigen; ihre Dämpfe stellen außerdem eine Explosionsgefahr und eine Gefahr für Ihre Gesundheit dar. Verwenden Sie für die Reinigung keine Werkzeuge, die Spannung leiten können (Metallbürste, spitze Werkzeuge etc.). Der Kassenzettel oder die Rechnung gelten als Nachweis des Kaufdatums. Die Kontaktinformationen und Servicezeiten unserer Kundendienstzentren sind einsehbar auf der Website www.philips.eu.
Dieses Gerät wurde unter strengster Beachtung der Sicherheitsanweisungen hergestellt. Um diese Sicherheit zu wahren und die optimale Nutzung des Geräts zu gewährleisten, muss der Benutzer die Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch beachten. : Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines Stromschlags oder eines Kurzschlusses hin. - Sie dürfen dieses Gerät nur mit einer Spannung zwischen 100-240 Volt und 50-60 Hertz verwendet werden.
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne • Vergrößerung des Abstands zum Empfänger • Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis 15. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichnete, AVIDSEN, erklärt, dass das Funkgerät vom Typ WelcomeEye der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich: www.avidsen.com.
