User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsH-Line seriesSignage Solutions H-Line Display

www.philips.com/welcome

55BDL3202H





Summary of content (47 pages)

PAGE 1
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫النسخة ‪1.00‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫احتياطات األمان والصيانة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫اقرأ هذه التعليمات والتزم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها‪:‬‬ ‫التشغيل‪:‬‬ ‫•احتفظ بالشاشة بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة وعن المواقد أو أي مصدر من المصادر الحرارية األخرى‪.‬‬ ‫•يوصى بتركيب الشاشة في مكان جيد التهوية‪.‬‬ ‫•يجب استخدام مرشح األشعة فوق البنفسجية عند التشغيل في أماكن مكشوفة‪.
PAGE 3
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫تحذير‪ :‬لن تختفي أعراض "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" الحادة وال يمكن إصالحها‪ .‬وال تشمل بنود الضمان مثل هذه الظاهرة‪.‬‬ ‫مركز الخدمة‪:‬‬ ‫•ال ينبغي فتح غطاء الشاشة إال بواسطة موظف الخدمة المؤهل‪.‬‬ ‫•إذا كان هناك حاجة لعمليات اإلصالح أو التكامل‪ ،‬يرجى االتصال بمركز الخدمة المحلي لديك‪.‬‬ ‫•تجنب تعريض الشاشة لضوء الشمس المباشر‪.‬‬ ‫إذا كانت الشاشة ال تعمل بصورة طبيعية بعد إتباع التعليمات الموضحة في هذا الدليل‪ ،‬يرجى االتصال بفني أو مركز الخدمة المحلي لديك‪.
PAGE 4
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫إخطار لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪( )FCC‬خاص بالواليات المتحدة األمريكية فقط)‬ ‫مالحظة‪ :‬تم اختبار هذا الجهاز وثُبت تطابقه مع حدود الجهاز الرقمي من الفئة أ بمقتضى الجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬هذه الحدود مصممة لتوفير‬ ‫الحماية المعقولة من التداخالت الضارة التي تنتج عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية‪ .
PAGE 5
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫المركز البولندي لالختبار وإصدار الشهادات‬ ‫ينبغي على الشاشة سحب الطاقة من مقبس محمي بدائرة حماية ( مقبس ذي ثالثة شعب)‪ .‬كما ينبغي توفير نفس مصدر اإلمداد بالطاقة لكافة األجهزة التي تعمل معًا (مثل‪ ،‬الكمبيوتر والشاشة‬ ‫والطابعة وغيرها من األجهزة)‪.‬‬ ‫ينبغي أن يكون لمحول مطاور التركيبات الكهربائية في الغرفة جهاز حماية دائرة قصر احتياطي في شكل منصهر بقيمة اسمية ال تتجاوز ‪ 16‬أمبير (‪.
PAGE 6
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫هذه المعلومات متاحة للمملكة المتحدة فقط‬ ‫تحذير – يجب تأريض هذا الجهاز‪.‬‬ ‫)‪(B‬‬ ‫مهم‪:‬‬ ‫هذا الجهاز مزود بقابس مقولب معتمد شدته ‪ 13‬أمبير‪ .‬لتغيير منصهر بآخر من نوع هذا القابس‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪+:‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫‪1‬احرص على إزالة المنصهر وغطاءه‪.‬‬‫‪2‬ركب المنصهر الجديد المعتمد من ‪ BS 1362 5A,A.S.T.A‬أو ‪.BSI‬‬‫‪3‬أعد تركيب غطاء المنصهر‪.‬‬‫إذا كان القابس المثبت ال يتناسب مع مأخذ التيار لديك‪ ،‬ينبغي قطع القابس وتركيب آخر مزود بثالثة دبابيس بدالً منه‪.
PAGE 7
55BDL3202H ‫ الصين‬RoHS ‫توجيهات‬ 根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。有害物质部件名称铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 * × ○ ○ ○ ○ ○ 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源线 / 连接线 × ○ ○ ○ ○ ○ 遥控器 X ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 *: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。上表中打“×”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 2
PAGE 8
55BDL3202H 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理，不当利用或者处置可能会对环境和人类健康造成影响。娤⌈ 㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻ᷘ廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃⁳᳉濕⊭侻斾堿䏦ヵ ⪷ⴰㄮ悅⊔⃅⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ 限用物質及其化學符號單元鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶面板－ ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件－ ○ ○ ○ ○ ○ 底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 電源線－ ○ ○ ○ ○ ○ 其他線材－ ○ ○ ○ ○ ○ 遙控器－ ○ ○ ○ ○ ○ 喇叭（選配）－ ○ ○ ○ ○ ○ 風扇（選配）
PAGE 9
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫التخلص من المنتج عند انتهاء صالحيته‬ ‫تحتوي هذه الشاشة الجديدة على مواد يمكن إعادة تدويرها واستخدامها مرة أخرى‪ .‬فبإمكان الشركات المتخصصة إعادة تدوير هذا المنتج لزيادة كمية المواد القابلة إلعادة االستخدام وتقليل الكمية‬ ‫التي يتم التخلص منها‪.‬‬ ‫يرجى االطالع على اللوائح المحلية بشأن كيفية التخلص من الشاشة القديمة وتسليمها لموزع ‪.Philips‬‬ ‫(للعمالء الموجودون في كندا والواليات المتحدة األمريكية)‬ ‫قد تحتوي هذه الشاشة على الرصاص و‪/‬أو الزئبق‪ .
PAGE 10
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫البطاريات‬ ‫بالنسبة لالتحاد األوروبي‪ :‬يعني صندوق القمامة ذو العجالت المشطوب عليه أنه ال ينبغي التخلص من البطاريات المستخدمة مع النفايات المنزلية! وهناك نظام تجميع‬ ‫منفصل للبطاريات المستخدمة‪ ،‬للسماح بالعالج المناسب للنفايات وإعادة تدويرها وفقًا للقوانين‪.‬‬ ‫يرجى االتصال بالسلطات المحلية لمزيد من التفاصيل حول برامج تجميع هذه البطاريات وإعادة تدويرها‪.‬‬ ‫بالنسبة لسويسرا‪ :‬يرجى إعادة البطاريات المستخدمة إلى نقطة البيع‪.
PAGE 11
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪-1‬‬ ‫إفراغ محتويات العبوة والتثبيت‪1..............................................‬‬ ‫‪ .1-1‬إفراغ محتويات العبوة ‪1...............................................‬‬ ‫‪ .2-1‬محتويات العبوة‪1.......................................................‬‬ ‫‪ .3-1‬مالحظات حول تثبيت الشاشة ‪1.......................................‬‬ ‫‪ .4-1‬تثبيت الشاشة على حائط‪2.............................................‬‬ ‫‪ .1-4-1‬شبكة ‪2............................................
PAGE 12
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪1‬إفراغ محتويات العبوة والتثبيت‬‫‪1-1.‬إفراغ محتويات العبوة‬ ‫•تأتي الشاشة معبأة داخل صندوق كرتوني مع الملحقات القياسية‪.‬‬ ‫•تأتي الملحقات االختيارية معبأة كل على حدة‪.‬‬ ‫نظرا الرتفاع هذا المنتج وثقل وزنه‪ ،‬يوصى باالستعانة بفنيين اثنين عند نقله‪.‬‬ ‫• ً‬ ‫•يرجى التأكد من وجود جميع محتويات الشاشة وبحالة جيدة بعد فتح العبوة‪.‬‬ ‫‪1-2.
PAGE 13
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪1-4.‬تثبيت الشاشة على حائط‬ ‫لتركيب الشاشة على حائط يلزم وجود طقم تركيب قياسي مثبت على الحائط (متاح في األسواق)‪ .‬ويوصى باستخدام واجهة تثبيت تتوافق مع المعيار ‪ TUV-GS‬و‪/‬أو ‪ UL1678‬المعمول به في‬ ‫أمريكا الشمالية‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ‪VESA‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬ ‫‪1‬افرش أحد األلواح الواقية التي كانت ملتفة حول الشاشة داخل العبوة على سطح مست ٍو‪ .‬ضع الشاشة بحيث تتجه مقدمتها ألسفل على اللوح الواقي لتسهيل العمل بدون خدش الشاشة‪.
PAGE 14
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪1-5.‬تركيب الشاشة في اتجاه عمودي‬ ‫يمكن تثبيت هذه الشاشة في اتجاه عمودي‪.‬‬ ‫لف الشاشة بزاوية ‪ 90‬درجة في اتجاه حركة عقارب الساعة‪ .‬ينبغي أن يكون شعار "‬ ‫" على الجانب األيسر من الشاشة‪.‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪1-5-1.‬كيفية إزالة الشعار‬ ‫ق لعدم حدوث خدش بالحافة‬ ‫‪1‬أعّد ورقة واقطع جز ًءا منها بما يساوي حجم الشعار كوا ٍ‬‫األمامية‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪2‬أزل ملصق الشعار بحرص عن طريق وضع الورقة أسفله‪.‬‬‫‪3-‬قص ملصق الشعار‪.
PAGE 15
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪1-6.‬تعليمات تشغيل طقم محاذاة الحواف‬ ‫‪1-6-1.‬تركيب طقم محاذاة الحواف‬ ‫•قبل تركيب طقم محاذاة الحواف‪ ،‬يجب تثبيت الشاشة بإطار حائط عرض الفيديو بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•نوصي باالستعانة بفني محترف عند تركيب طقم محاذاة الحواف‪ .‬الشركة غير مسئولة عن أي ضرر قد تلحق بالشاشة إذا لم يتم التركيب من قبل فني محترف‪.‬‬ ‫•استخدم البرغي اإلبهامي لتركيب طقم محاذاة الحواف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•استخدم "طقم محاذاة الحواف ‪ "1-‬ألربع شاشات متجاورة‪.
PAGE 16
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪2‬أجزاء الشاشة ووظائفها‬‫‪2-1.‬لوحة التحكم‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫الزر [ ]‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل الشاشة‪ ،‬أو إلدخالها في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر [كتم الصوت]‬ ‫‪3‬‬ ‫زر [اإلدخال]‬ ‫‪8‬‬ ‫رجوع إلى القائمة السابقة عندما تكون قائمة ‪ OSD‬قيد التشغيل‪ .‬كما يمكن استخدام‬ ‫الزر لتنشيط قائمة ‪ OSD‬عندما تكون القائمة وضع اإليقاف‪.‬‬ ‫اضغط على هذا الزر لكتم الصوت أو إعادة تنشيطه‪.
PAGE 17
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪2-2.‬أطراف توصيل الدخل‪/‬الخرج‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪EXT.
PAGE 18
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪2-3.‬وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪1‬‬ ‫تشغيل الشاشة أو ضبطها على وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪2-3-1.‬الوظائف العامة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪ID‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪7‬‬ ‫[ ] زر الضبط‬ ‫للوصول إلى القوائم المتاحة للخيارات والصور واألصوات‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ADJUST‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫[‬ ‫] زر كتم الصوت‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل خاصية صامت أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫[ ] [ ] [ ] [ ] أزرار التنقل‬ ‫للتنقل خالل القائمة واختيار العناصر‪.
PAGE 19
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪2-3-2.‬رقم تعريف وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫اضغط على الزر [‪ .]ID‬تومض عندئ ٍذ لمبة بيان الحالة مرتين باللون األحمر‪.‬‬ ‫‪1‬اضغط على الزر [‪ ]ID SET‬ألكثر من ثانية واحدة لدخول وضع رقم التعريف‪.‬‬‫تضيء عندئ ٍذ لمبة بيان الحالة باللون األحمر‪.‬‬ ‫يؤدي الضغط على الزر [‪ ]ID SET‬مرة أخرى إلى الخروج من وضع رقم التعريف‪.‬‬ ‫إيقاف إضاءة المؤشر األحمر‬ ‫ع ِيّن رقم تعريف وحدة التحكم عن بُعد إذا كنت تنوي استخدام وحدة التحكم عن بُعد هذه مع‬ ‫عدة شاشات مختلفة‪.
PAGE 20
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪2-3-3.‬تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫يتم تشغيل وحدة التحكم عن بعد ببطاريتين من نوع ‪ 1.5 AAA‬فولت‪.‬‬ ‫لتركيب أو استبدال البطاريتين‪:‬‬ ‫‪1‬اضغط ثم اسحب الغطاء لفتحه‪.‬‬‫‪2‬أدخل البطاريتين مسترشدًا بعالمات األقطاب الصحيحة (‪ )+‬و(‪.)-‬‬‫‪3-‬أعد الغطاء إلى مكانه‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قد يتسبب االستخدام غير الصحيح للبطاريات في حدوث تثريب أو انفجار‪ .‬لذا تأكد من اتباع اإلرشادات أدناه‪:‬‬ ‫•ضع بطاريتين ‪ AAA‬مع مراعاة وضع القطبية الصحيحة (‪ +‬و ‪.
PAGE 21
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪3‬توصيل أجهزة خارجية‬‫‪3-1.‬توصيل أجهزة خارجية (‪)DVD/VCR/VCD‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪3-1-1.‬استخدام مدخل تشغيل الفيديو‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫]ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‬ ‫‪SPEAKER‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪PC LINE‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪Y/CVBS‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪Pr‬‬ ‫]ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ[‬ ‫)‪(YPbPr‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫)‪(YPbPr‬‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪DVD / VCR / VCD‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪3-1-2.
PAGE 22
55BDL3202H HDMI ‫استخدام مدخل تشغيل الفيديو‬3-1-3. HDMI2 IN HDMI1 IN DVI IN DVI OUT DP IN DP OUT [HDMI ‫] ﺩﺧﻞ‬ HDMI ‫ﺧﺮﺝ‬ DVD / VCR / VCD ‫توصيل جهاز كمبيوتر‬3-2. VGA ‫استخدام مدخل‬3-2-1. ‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ VGA IN Pr Pb Y/CVBS PC LINE IN SPEAKER SWITCH ‫ﺧرج اﻟﺻوت‬ ‫ ﺧرج‬VGA ‫ﻣن ﻧوع‬ D-Sub 15 ‫دﺑوس‬ [ VGA ‫]دﺧل ﺻوت‬ [VGA ‫]دﺧل‬ DVI ‫استخدام مدخل‬3-2-2.
PAGE 23
55BDL3202H HDMI ‫استخدام مدخل‬3-2-3. HDMI1 IN HDMI2 IN DVI IN DVI OUT DP IN DP OUT VGA IN Pr Pb [HDMI ‫]ﺩﺧﻞ‬ HDMI ‫ﺧﺮﺝ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ DisplayPort ‫استخدام مدخل‬3-2-4. ‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ DP OUT VGA IN Pr Pb Y/CVBS PC LINE IN SPEAKER SWITCH DisplayPort ‫ﻣﺧرج‬ [DisplayPort ‫]دﺧل‬ ‫توصيل أجهزة الصوت‬3-3. IR-IN IR-OUT SPDIF OUT AUDIO IN AUDIO OUT SPEAKER SWITCH EXT. SPK TERMINAL ‫توصيل سماعات خارجية‬3-3-1.
PAGE 24
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪3-4.‬توصيل شاشات عرض متعددة في سلسلة متصلة على التوالي‬ ‫يمكن ربط العديد من الشاشات في سلسلة متصلة على التوالي في بعض استخدامات لوحات العرض‪.‬‬ ‫‪3-4-1.‬اتصال وحدة التحكم في الشاشة‬ ‫صل [دخل ‪ ]RS232C‬في الشاشة ‪.2‬‬ ‫صل [خرج ‪ ]RS232C‬في الشاشة ‪ 1‬بالمو ِ ّ‬ ‫صل المو ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪٢‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫]ﺩﺧﻞ ‪[RS-232C‬‬ ‫]ﺧﺮﺝ ‪[RS-232C‬‬ ‫]‪[RS-232C‬‬ ‫]ﺩﺧﻞ ‪[RS-232C‬‬ ‫‪3-4-2.
PAGE 25
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪3-6.‬التوصيل التمريري لألشعة تحت الحمراء‬ ‫]ﺧﺮﺝ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء[‬ ‫‪DVD / VCR / VCD‬‬ ‫]ﺩﺧﻞ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء[‬ ‫‪ID‬‬ ‫)‪(DVD / VCR / VCD‬‬ ‫‪NORMAL‬‬ ‫‪FORMAT‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ADJUST‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ID SET‬‬ ‫‪Remote Control‬‬ ‫‪3-7.‬التوصيل السلكي بالشبكة‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫إعدادات الشبكة‪:‬‬ ‫‪1‬شغِّل جهاز التوجيه (الراوتر) وم ّكِن إعداد ‪( DHCP‬بروتوكول التهيئة الديناميكية للمضيف) الخاص به‪.
PAGE 26
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪4-‬التشغيل‬ ‫•إعداد شاشات متعددة‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوجد زر التحكم الموضح في هذا القسم أساسا على وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬ما لم‬ ‫يذكر خالف ذلك‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪٢‬‬ ‫‪4-1.‬مشاهدة مصدر الفيديو المتصل‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫راجع صفحة ‪ 10‬لمعرفة كيفية توصيل أجهزة خارجية‪.‬‬ ‫‪1-‬اضغط على زر [‬ ‫] المصدر‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 27
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪6-‬تحقق من تنسيقات الوسائط‪ ،‬ثم اضغط على تحديد خيارات دفق الوسائط‪....‬‬ ‫‪4‬يمكنك توصيل ما يصل إلى ‪ 4‬شاشات بالكمبيوتر نفسه‪ ،‬وتشغيل مجموعة بث الوسائط‬‫نفسها‪.‬‬ ‫‪7‬انتقل إلى إعدادات المشاركة المتقدمة‪ ،‬وانقر على تشغيل دليل الشبكة‪.‬‬‫‪8‬انتقل إلى دليل ملفات الوسائط وحدد ملف الوسائط بالنقر عليه بزر الماوس األيمن‪ .‬في‬‫القائمة الفرعية من التشغيل على‪ ،‬يمكنك العثور على كل الشاشات المتصلة بالشبكة‪.‬‬ ‫حدد الشاشة وملف الوسائط المطلوب تشغيله‪.‬‬ ‫‪4-3-3.
PAGE 28
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪6‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة للتحكم في خيارات التشغيل‪.‬‬‫‪7-‬اضغط على أزرار [التشغيل] (‬ ‫•{الحالة}‪ :‬لعرض معلومات عن فيديو (على سبيل المثال‪ ،‬موضع التشغيل أو المدة أو‬ ‫العنوان أو التاريخ)‪.‬‬ ‫) للتحكم في التشغيل‪.‬‬ ‫‪4-5-3.‬تشغيل ملفات الصور‬ ‫‪4-5.‬خيارات التشغيل‬ ‫‪1-‬اختر‬ ‫صور من شريط القوائم العلوي‪.‬‬ ‫‪4-5-1.‬تشغيل ملفات الموسيقى‬ ‫‪1-‬اختر‬ ‫‪Photo‬‬ ‫موسيقى من شريط القوائم العلوي‪.
PAGE 29
55BDL3202H Internet Web Address：X http:// History www.google.com w ww.google.com Bookmark . , @ ‘ a b c d e f g i j k l m n o p q r s t v w x y z h u < abc .] Done Hide ? ! - ABC 123 www Backspace [ ‫" واضغط على الزر‬" ‫حرك المؤشر إلى الرمز‬ ّ ِ 3Internet Web Address：X http://www.google.com History www.google.com w ww.google.com Bookmark .‫تظهر صفحة ويب على النحو الموضح أدناه‬4- :‫مالحظات‬ .FLASH ‫ تنسيق‬Opera ‫•لم يدعم متصفح‬ .
PAGE 30
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪5-‬تغيير اإلعدادات‬ ‫‪5-1-1.‬الصورة‬ ‫استخدام وحدة التحكم عن بعد‪:‬‬ ‫‪FORMAT‬‬ ‫ﻧﻣط اﻟﺻورة‬ ‫ﺻورة‬ ‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫ﺻوت‬ ‫اﻟﻠون‬ ‫ﺗﺟﺎﻧب‬ ‫وﺿوح‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺗﺷوﯾش‬ ‫إﻋدادات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﻔض ﻋﯾوب ‪MPEG‬‬ ‫ﻣﺗﻘدم‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺻورة‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ADJUST‬‬ ‫ﻣﺗﻘدم‬ ‫طرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺳﺢ‬ ‫اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ واﻟﺣواف‬ ‫‪1-‬اضغط على الزر [‬ ‫ﻧطﺎق اﻹدﺧﺎل ‪HDMI‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺻورة‬ ‫نمط الصورة‬ ‫يتيح اختيار إعداد الصورة المحدد مسبقًا‪.
PAGE 31
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫•{تنسيق إخراج الصوت}‪ :‬يتيح اختيار نوع إخراج الصوت عبر موصل إخراج‬ ‫الصوت الرقمي‪ HDMI( .‬فقط)‬ ‫•{التكبير ‪ :}V‬يك ِبّر حجم الصورة الرأسي فقط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر وظائف "التكبير حسب الطلب" و"التكبير ‪ "H‬و"التكبير ‪ "V‬إال عندما‬ ‫يكون اإلعداد "تنسيق الصورة" معيَّنًا على "التكبير حسب الطلب"‪.‬‬ ‫•{تأخير إخراج الصوت}‪ :‬يتيح تزامن الصورة على هذه الشاشة مع الصوت تلقائيًا‬ ‫من خالل نظام عرض منزلي متصل‪.‬‬ ‫راجع صفحة ‪ 15‬لالطالع على أوصاف تنسيق الصورة‪.
PAGE 32
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫على سبيل المثال‪ :‬مصفوفة شاشة ‪ 4( 2 × 2‬شاشة)‬ ‫أجهزة عرض أفقية = شاشات ‪2‬‬ ‫أجهزة عرض عمودية = شاشات ‪2‬‬ ‫{إيقاف}‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺮﺽ ﺃﻓﻘﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على سبيل المثال‪ :‬مصفوفة شاشة ‪ 25( 5 × 5‬شاشة)‬ ‫أجهزة عرض أفقية = شاشات ‪5‬‬ ‫أجهزة عرض عمودية = شاشات ‪5‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺮﺽ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Frame comp.H‬‬ ‫يضبط تعويض اإلطار األفقي‪.‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺮﺽ ﺃﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬ ‫يضبط تعويض اإلطار الرأسي‪.
PAGE 33
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫(‪ .)2‬أدخل مفتا ًحا نش ً‬ ‫طا في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫_‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫صل كل األجهزة بشكل تسلسلي باستخدام كبل ‪RS-‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬و ِ ّ‬ ‫‪ ،232‬وع ِيّن منفذ تحكم الشبكة الخاص بها على ‪.RS-232‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام هذه الوظيفة لتوصيل ‪ ،1.2 DP‬يتم دعم الدقة القصوى‬ ‫‪ 60/1080×1920‬هرتز في ‪ 4‬أجهزة‪ .
PAGE 34
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪5-1-5.‬إعدادات عامة‬ ‫(‪ .)5‬تحقق من حالة أداة التجانب‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻌﺮﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ "ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻱ"‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫‪OneWire‬‬ ‫ﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫لغة القائمة‬ ‫‪5-1-4.‬الشبكة‬ ‫يحدد لغة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 35
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫•عنصر القائمة {توقيت صيفي} عنصر التحديد {تشغيل‪ ،‬إيقاف}‬ ‫عندما يكون اإلعداد "توقيت صيفي" معيَّنًا على "تشغيل"‪ ،‬سيتم ضبط ساعة الوقت الفعلي‬ ‫تلقائيًا على التوقيت الصيفي (على سبيل المثال‪ ،‬في ‪ 5‬إبريل‪ ،2015 ،‬الساعة ‪:02.00‬‬ ‫سيتم تأخير الوقت ساعة واحدة‪ ،‬أو في ‪ 25‬أكتوبر‪ ،2015 ،‬الساعة ‪ :02.00‬سيتم تقديم‬ ‫الوقت ساعة واحدة)‪.‬‬ ‫الجدولة‬ ‫تتيح هذه الوظيفة إعداد ما يصل إلى ‪ 7‬فترات زمنية مجدولة مختلفة لهذه الشاشة للتفعيل‪.
PAGE 36
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪6‬إذا تم تحديد {المصدر} ‪ ،}USB{ ‬الذهاب إلى إعداد قائمة التشغيل‪.‬‬‫‪0001/0002‬‬ ‫قفل وحدة التحكم عن بعد‬ ‫يتيح تمكين وظيفة زر التحكم عن بعد أو تعطيلها‪.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫•{إلغاء القفل}‪ :‬تمكين وظيفة وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫•{قفل الكل}‪ :‬قفل كل وظائف أزرار وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫•{القفل مع وجود صوت}‪ :‬تعطيل كل وظائف أزرار وحدة التحكم عن بُعد باستثناء‬ ‫الزرين [ ] و[ ]‪.
PAGE 37
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪5-1-7.‬التعليمات‬ ‫‪DisplayPort Ver.‬‬ ‫يستخدم لضبط إصدار منفذ الشاشة على ‪ 1.1a‬أو ‪ ،1.2‬وال يعد هذا اإلعداد صالحا إال في‬ ‫حالة دخل وخرج منفذ الشاشة‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫‪ :1.1a‬تحويل إصدار منفذ الشاشة إلى ‪( 1.1a‬االفتراضي)‪ ،‬جدير بالذكر أن خرج منفذ‬ ‫الشاشة في نسخة طبق األصل من دخل منفذ الشاشة‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫‪ :1.2‬تحويل إصدار منفذ الشاشة إلى ‪ 1.
PAGE 38
55BDL3202H USB ‫توافق جهاز‬6- )‫ وما إلى ذلك‬،‫ (للتراجم اللغوية‬USB ‫صيغ الترجمة في فيديو‬ ‫ترميز الصوت‬ MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3, AAC/HE-AAC(v1&v2), DVD-PCM MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.
PAGE 39
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫صيغ الوسائط المتعددة لجهاز ‪USB‬‬ ‫التردد‬ ‫أقصى معدل للبت‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪48‬‬ ‫(ميجابت في الثانية)‬ ‫‪384‬‬ ‫‪MPEG-1,2,2.5 L3‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪WMA,WMA Pro‬‬ ‫‪LPCM‬‬ ‫امتدادات الملف‬ ‫الحاوي‬ ‫ترميز الفيديو‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪.mp3‬‬ ‫‪.wma‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.asf‬‬ ‫‪.wma‬‬ ‫)‪.wav(PC‬‬ ‫)‪.aif(mac‬‬ ‫(‪ V2‬حتى ‪)V9.
PAGE 40
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪7‬حل المدخل‬‫دقة ‪VGA‬‬ ‫الدقة القياسية‬ ‫الدقة الفعالة‬ ‫خطوط عمودية‬ ‫بكسل أفقي‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪WVGA‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪SVGA‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪XGA‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫‪SXGA‬‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫‪UXGA‬‬ ‫‪HD1080‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪1360‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1920‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫دقة ‪:SDTV‬‬ ‫الدقة القياسية‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫دقة ‪:HDTV‬‬ ‫الدقة القياسية‬ ‫الدقة الفعالة‬ ‫خطوط عمودية‬ ‫بكس
PAGE 41
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪8-‬سياسة عيوب البكسل‬ ‫نعمل جاهدين على تقديم منتجات تتميز بأعلى درجات الجودة‪ ،‬حيث نستخدم عمليات تصنيع أكثر تقد ًما مع الحرص على المراقبة الصارمة للجودة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يمكن في بعض األحيان تجنب‬ ‫عيوب البكسل أو البكسل الفرعي في اللوحات المزودة بتقنية ‪ TFT‬المستخدمة في شاشات ‪ Plasma‬و‪ .
PAGE 42
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪8-4.‬عيوب النقطة المعتمة‬ ‫تظهر عيوب النقطة السوداء على شكل وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية معتمة دائ ًما أو "متوقفة عن التشغيل"‪ .‬وفيما يلي أمثلة على عيوب النقطة السوداء‪:‬‬ ‫نقطة واحدة معتمة‬ ‫نقطتان معتمتان متصلتان = زوج نقاط معتمة‬ ‫نقطتان معتمتان‪ ،‬وتحدد المواصفات الحد األدنى للتباعد بين‬ ‫النقاط المعتمة‬ ‫‪8-5.
PAGE 43
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪9‬تنظيف الشاشة واكتشاف األخطاء وإصالحها‬‫‪9-1.‬التنظيف‬ ‫توخي الحذر عند استخدام هذه الشاشة‬ ‫•تجنب وضع يديك أو وجهك أو أي جسم آخر بالقرب من فتحات التهوية الخاصة بالشاشة‪ .‬إذ أن الجزء العلوي من هذه الشاشة عادة ما يكون ساخنًا جدًا بسبب الحرارة العالية لهواء‬ ‫العادم الذي يصدر من فتحات التهوية‪ .‬ومن الممكن حدوث حروق أو إصابات شخصية إذا اقترب أي عضو من أعضاء الجسم بدرجة كبيرة جدًا‪ .
PAGE 44
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫‪9-2.‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫العَ َرض‬ ‫ال يتم عرض أي صورة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫‪1‬كبل الطاقة غير متصل‪.‬‬‫‪2‬لم يتم تشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي على ظهر هذه‬‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪3-‬ال يوجد اتصال بالدخل المحدد‪.‬‬ ‫صل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪ِ 1‬‬‫‪2‬تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة‪.‬‬‫‪3-‬قم بتوصيل وصلة اإلشارة للشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬الشاشة في وضع االستعداد‪.‬‬‫يحدث تداخل على هذه الشاشة أو يتم سماع ضوضاء‬ ‫بسبب األجهزة الكهربية أو المصابيح الفلورية‪.‬‬ ‫انقل الشاشة إلى موقع آخر للتحقق من قلة التداخل‪.
PAGE 45
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫ ‪10-‬المواصفات الفنية‬ ‫عرض‪:‬‬ ‫المواصفات‬ ‫شاشة عرض بلورية مقاس ‪ 54.6‬بوصة (‪ 138.7‬سم)‬ ‫‪9:16‬‬ ‫‪( 1920‬أفقي) × ‪( 1080‬رأسي)‬ ‫‪( 0.63‬أفقي) × ‪( 0.63‬رأسي) (مم)‬ ‫‪ 8‬بت‪ 16.
PAGE 46
‫‪55BDL3202H‬‬ ‫الظروف‪:‬‬ ‫العنصر‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫استهالك الطاقة (الحد األقصى)‬ ‫استهالك الطاقة (نموذجي)‬ ‫استهالك الطاقة (وضع االستعداد وإيقاف التشغيل)‬ ‫األبعاد [العرض × االرتفاع × العمق]‬ ‫الوزن‬ ‫إجمالي الوزن‬ ‫فئة كفاءة استهالك الطاقة‬ ‫حجم الشاشة المرئية‬ ‫استهالك طاقة وضع التشغيل (وات)‬ ‫االستهالك السنوي للطاقة (كيلووات ساعي)‬ ‫استهالك طاقة وضع االستعداد (وات)‬ ‫استهالك طاقة وضع إيقاف التشغيل (وات)‬ ‫دقة الشاشة (بكسل)‬ ‫استعداد الشبكة (وات)‬ ‫المواصفات‬ ‫تيار متردد ‪ 240 - 100‬فولت‪ 60 - 50 ،‬هرتز‬
PAGE 47
‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2019‬لصالح شركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬جميع‬ ‫الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعد كل من ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان‬ ‫مسجلتان لشركة ‪ .Koninklijke Philips N.V‬ويتم استخدامهما بترخيص من شركة‬ ‫‪.Koninklijke Philips N.V‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.