operation manual

םג עיצהל םילוכי היזיוולט יצורע םילבקמש םינקתההמ קלח
&
quot
&טסקט;
quot
;.
& חותפל ידכ
quot
&טסקט;
quot
. . .רבוחמ ןקתהמ ;
1 - לע ץחל
SOURCES
, לע ץחלו ןקתהה תא רחב
OK
.
2 - לע ץחל ,רישכמה לע ץורעב הייפצ ידכ ךות
OPTIONS
,
רחב&
quot
&ןקתה ישקמ גצה;
quot
; שקמה תא רחבו  ץחלו
לע
OK
.
3 - לע ץחל &
quot
&הרזח;
quot
; ישקמ תא ריתסהל ידכ
.ןקתהה
4 - לע בוש ץחל ,טסקטה תריגסל &
quot
&הרזח;
quot
;.
(דבלב הינטירב) ילטיגיד טסקט
טסקט תועיצמ ,תילטיגיד הטישב תורדשמה ,תודחא היזיוולט תונחת
היזיוולטה יצורעב םייביטקארטניא םיתוריש וא ידועיי ילטיגיד
שומיש ךות ,ליגר טסקט םיללוכ ולא םיתוריש .ןהלש םיילטיגידה
.טווינו הריחב ךרוצל ,טווינהו עבצה ,תורפסה ישקמב
&. לש הרגיסל
quot
&ילטיגיד טסקט;
quot
ץחל ,;
לע &
quot
&הרזח;
quot
;.
רנויטב תורישי םינקתומ םיצורעה רשאכ קר טסקטלטל עיגהל ןתינ *
שומיש השענ םא .היזיוולט בצמב רישכמהו היזיוולטה לש ימינפה
ןתינ הזכ הרקמב .היזיוולטב ןימז היהי אל טסקטלטה ,ריממב
.ריממה לש טסקטלטב שמתשהל
טסקט תויורשפא
טסקט בצמב
/
לע ץחל ,טסקטלט
OPTIONS
…תא רוחבל ידכ
•אפקה
/
ףד לש האפקה לטב
.הנשמ יפד לש יטמוטואה בוביסה תא קיספהל וא ליחתהל ידכ
•&
quot
לופכ ךסמ;
/
&אלמ ךסמ
quot
;
.הז דצל הז טסקטו היזיוולט ץורע תגצה
•&
quot
לש תיללכ הריקס;
T.O.P
&
quot
;
חותפל ידכ
T.O.P
. טסקט.
•&
quot
&הלדגה;
quot
;
/
&
quot
&הליגר הגוצת;
quot
;
.החונ האירקל טסקטה ףד תא לידגהל ידכ
•&
quot
&הפישח;
quot
;
.דומעב רתסנ עדימ תפישח
•&
quot
&הפש;
quot
;
.הנוכנ הגוצת ךרוצל שומיש םהב השענש םיוותה תצובק תפלחה
•&
quot
&2.5 טסקט;
quot
;
& תלעפה
quot
&2.5 טסקט;
quot
רתוי םיבר םיעבצ תלבקל ;
.רתוי הבוט הקיפרגו
טסקטה תרוצת תרדגה
טסקטה תפש
& תופש רפסמ שי רודישה תונחתמ קלחל
quot
&טסקט;
quot
;
.תונימז
& תפש רידגהל ידכ
quot
&טסקט;
quot
. . :תינשמו תינושאר ;
1 - רחב &
quot
&תורדגה;
quot
; < &
quot
רוזא;
&הפשו
quot
; לע ץחלו  .טירפתל סנכיהל ידכ (ןימי)
2 - רחב&
quot
&הפש;
quot
; < &
quot
טסקט;
&ינושאר
quot
; וא &
quot
&ינשמ טסקט;
quot
; לע ץחלו
OK
.
3 - &ה תופש תא רחב
quot
&טסקט;
quot
.תופדעומה ;
4 - לע ץחל תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
2.5 טסקט
.רתוי הבוט הקיפרגו םיעבצ רתוי עיצמ 2.5 טסקט ,ןימז אוה םא
Text
2.5
.ןרציה תורדגה לש לדחמ תרירבכ לעפומ
…2.5 תא תובכל ידכ
1 - לע ץחל
TEXT
.
2 - טסקט רשאכ
/
לע ץחל ,ךסמה לע חותפ טסקטלט
OPTIONS
.
3 - רחב&
quot
&2.5 טסקט;
quot
; < &
quot
&יובכ;
quot
; ץחלו
לע
OK
.
4 - לע ץחל תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
5.7
תיביטקארטניא היזיוולט
iTV תודוא לע
תודחא ילטיגיד רודיש תונחת ,תיביטקארטניא היזיוולט תרזעב
.רודיבו עדימ ידומע םע ןהלש הליגרה היזיוולטה תינכות תא תובלשמ
תוינק עצבל ,עיבצהל וא תינכותל ביגהל לכות ,םימיוסמ םידומעב
& תינכות ןיגב םלשל וא תונווקמ
quot
&השירד יפל ואידיו;
quot
;
(
VOD
).
HbbTV
,
MHEG
, . . .
היזיוולט תוכרעמ רפסמב תושמתשמ רודיש תונחת
:תויביטקארטניא
HbbTV
(
Hybrid Broadcast Broadband TV
)
וא
iTV
(
Interactive TV - MHEG
). היזיוולט תיביטקארטניא
& םימעפל הנוכמ
quot
&ילטיגיד טסקט;
quot
& וא ;
quot
ןצחל;
&םודא
quot
.הנוש תכרעמ לכ ךא .;
.ףסונ עדימ תלבקל רודישה תנחת לש טנרטניאה רתאב רקב
קקדזת המל
ידכ .םיילטיגיד היזיוולט יצורעב קר הנימז תיביטקארטניא היזיוולט
הכירצ היזיוולטה ,תיביטקארטניא היזיוולט לש תונורתיה לכמ תונהיל
.(בחר ספ) ההובג תוריהמב רוביחב טנרטניאל תרבוחמ תויהל
HbbTV
ידומע עיצמ היזיוולט ץורע םא
HbbTV
הליחת ליעפהל ךילע ,
תא
HbbTV
.םידומעה תא תוארל תנמ לע ,היזיוולטה תורדגהב
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
תורדגה;
&תויללכ
quot
& < ;
quot
&םדקתמ;
quot
& < ;
quot
תורדגה;
HbbTV
&
quot
<;
HbbTV
& <
quot
&לעפומ;
quot
;.
תיביטקארטניא היזיוולטב שומישה
ידומע תחיתפ
iTV
םיעיצמה ,םיצורעה תיברמ
HbbTV
וא
iTV
לע ץוחלל ךל םיעיצמ ,
ינועבצה שקמה וא (םודא)
OK
תינכותה תא חותפל ידכ
.םהלש תיביטקארטניאה
ידומעב טווינ
iTV
ישקממ ,םיינועבצהש םיקמבו םיצחה ישקמב שמתשהל ןתינ
,שקמבו תורפסה &
quot
&הרזח;
quot
; יפדב טוונל ידכ
iTV
.
םישקמב שמתשהל ןתינ ,(הלעפה) -ו (הייהשה)  ידכ (הריצע)
יפד ךותב םינוטרסב תופצל
iTV
.
16