User Guide

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTVﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ 󰾰< ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ.
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇHbbTV
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTVﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ 󰾰< ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇHbbTV
.
.ﺪﻳﺪﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﱢﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺤﻴﺳ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ CAM ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ
CAM ـﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍﻭCAM .
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟCAM :
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ SOURCES
.
2 - ) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣCAM ) ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.
4 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ CAM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭOK
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ
CAM ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗCI + /CAMﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
CAM
󰾰< ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍCAM
.
ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗCI +/CAM
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
CAM
󰾰< ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻬﺟﺍﻭCAM
.
ﺩﺪﺣUSB
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ USB CAM ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻢﺛ ،PCMCIA CAM ﺩﺪﺣ .
PCMCIA
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ PCMCIA CAM ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻢﺛ ،USB CAM .
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ
:ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ
1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹOK
.
ﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، OVERVIEW
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ OVERVIEW
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻻﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ
:ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟOK
ﻭﺃ  ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
ﺽﺮﻌﻟ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹﻉﻮﺟﺭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ
.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
1 - .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ/ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ.(ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)  ﺓﺩﻮﻋ ﻕﻼﻏﻹ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ .5.7
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻞﻬﺴﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ 8 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻳﺩﺮﻓ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ
.ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗOK
ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ  .
ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ
:ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍOK
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 OPTIONS
.
4 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.
5 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋOK
.ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟOK
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
6 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ 󰾰ﺓﺩﻮﻋ .
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
1 - ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ
2 - ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.
ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫؤﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
22