Register your product and get support at OLED934 series www.philips.
Sadržaj 1 Šta je novo 9.3 9.4 9.5 9.6 4 1.1 Početni ekran i kanali 4 1.2 Aplikacije i Philips TV kolekcija 2 Postavljanje 4 5 10 Internet 2.1 Čitanje bezbednosnih uputstava 5 2.2 Postolje za televizor i montaža na zid 2.3 Saveti za položaj televizora 5 2.4 Kabl za napajanje 5 2.5 Antenski kabl 6 2.6 Satelitska antena 6 3 Daljinski upravljač 5 11 Brzi meni 13 Mreže 10 12 14 Postavke 13 14 5.1 Instaliranje kanala 14 5.2 Liste kanala 14 5.3 Sortiranje liste kanala 14 5.4 Gledanje kanala 15 5.
76 76 21.1 O omiljenom sadržaju 21.2 Programi, preporuke 21.3 TV na zahtev 76 21.4 Video na zahtev 77 22 Freeview reprodukcija 78 22.1 O Freeview reprodukciji 78 22.2 Korišćenje Freeview reprodukcije 23 Netflix 24 Alexa 78 79 80 24.1 Osnovne informacije o funkciji Alexa 24.2 Korišćenje funkcije Alexa 80 25 Alarm za izlazak sunca 26 Multi View 80 81 82 26.1 TV i TV 82 26.2 HDMI i TV 82 27 Softver 83 27.1 Ažuriraj softver 83 27.2 Prikaži istoriju ažuriranja softvera 83 27.
1 - Sat: prikazuje sistemsko vreme. Šta je novo 1.2 Početni ekran i kanali Aplikacije i Philips TV kolekcija Novi početni ekran Omiljene aplikacije u prvom redu Pritisnite taster HOME na daljinskom upravljaču da biste otvorili novi Android početni ekran. Na njemu možete da odlučite šta ćete gledati pregledanjem opcija za zabavu u vidu aplikacija i TV programa. Početni ekran obuhvata kanale koji vam omogućavaju da otkrijete odličan sadržaj iz omiljenih aplikacija.
2 otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru. Postavljanje Opomena Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu, pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna uputstva. Kompanija TP Vision Europe B.V.
Ako imate univerzalni LNB na satelitskoj anteni, nemojte da koristite koaksijalne razdelnike kablova, osim ako ne koristite Unicable konfiguraciju. Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju mirovanja, da biste uštedeli energiju, isključite kabl za napajanje iz utičnice ako duže vreme ne nameravate da koristite televizor. Da biste dobili više informacija o uključivanju ili isključivanju televizora, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji Ključne reči i potražite Uključivanje. 2.
savršeno pozicionirana pre nego što započnete instalaciju. Unicable ili MDU Tokom instalacije satelita izaberite opciju Dva tjunera. Ako koristite sistem Unicable*, kabl povežite na priključak SAT 1. Koristite koaksijalni kabl koji je pogodan za povezivanje satelitske antene i koristite samo razdelnike kablova koji su usklađeni sa podešavanjem sistema Unicable. Uverite se da je satelitska antena savršeno pozicionirana pre nego što započnete instalaciju.
3 Biranje Ambilight stila. Daljinski upravljač 4 – Philips TV kolekcija Pokretanje aplikacije Philips TV kolekcija. Pregled tastera 5 – SOURCES / PAIR • Otvaranje ili zatvaranje menija Izvori. • Uparivanje daljinskog upravljača sa televizorom. Gornja strana 6 – Google Assistant™ Pokretanje funkcije Google Assistant™. 3.1 Srednji deo 1 – Stanje pripravnosti / Uključi Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje pripravnosti. 2– VOICE mikrofon 3– Biranje Ambilight stila.
Sredina (za modele za UK) 1– Direktno otvaranje aplikacije Netflix. Sa uključenim televizorom ili iz stanja pripravnosti. 1 – Taster OK Potvrda izbora ili postavke. Da biste otvorili listu kanala dok gledate televiziju. • Ako imate pretplatu na Netflix, na ovom televizoru možete da uživate u sadržaju aplikacije Netflix. Televizor mora da bude povezan na Internet. • Da biste otvorili Netflix, pritisnite taster da biste otvorili aplikaciju Netflix.
3.2 Donja strana (za modele za UK) Uparivanje daljinskog upravljača sa televizorom Ovaj daljinski upravljač koristi Bluetooth i IC (infracrvenu) vezu za slanje komandi na televizor. • Za većini operacija na ovom daljinskom upravljaču možete da koristite IC (infracrvenu) vezu. • Da biste koristili napredne operacije, kao što su glasovna pretraga i tastatura daljinskog upravljača, potrebno je da uparite (povežete) televizor sa daljinskim upravljačem.
3.3 Unošenje teksta Glasovna pretraga Zahvaljujući tastaturi sa zadnje strane daljinskog upravljača, možete da unesete tekst u bilo koje polje na ekranu. Jednostavno pomoću glasa možete da pretražujete video zapise, muziku ili bilo šta drugo na Internetu. Možete da govorite u mikrofon na daljinskom upravljaču. Da biste pisali tekst… 1 - Izaberite tekstualno polje ako već nije izabrano. 2 - Tastaturu aktivirate okretanjem tastature daljinskog upravljača.
taster OK. 5 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno. 3.7 Čišćenje Daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje. 3.5 Daljinski upravljač čistite mekom vlažnom krpom. Za čišćenje daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za čišćenje domaćinstva. Infracrveni senzor Televizor može da prima komande sa daljinskog upravljača koji koristi infracrvene signale za slanje komadi.
4 4.2 Uključivanje i isključivanje Tasteri na televizoru 4.1 Da biste otvorili osnovni meni… Ako ste izgubili daljinski upravljač ili su se njegove baterije ispraznile, svakako možete da obavljate neke osnovne operacije na televizoru. Uključivanje ili stanje pripravnosti 1 - Dok je televizor uključen pritisnite taster u obliku džojstika sa zadnje strane televizora da biste otvorili osnovni meni. 2 - Pritisnite levo ili desno da biste izabrali opciju Jačina zvuka, Kanal ili Izvori.
3 - Pritisnite taster BACK da biste zatvorili listu kanala. 5 Kanali Da biste izabrali neku od lista kanala… 1 - Dok je lista kanala otvorena na ekranu, pritisnite taster OPTIONS. 2 - Izaberite opciju Izaberite listu kanala , a zatim pritisnite taster OK. 3 - U meniju za liste izaberite neku od dostupnih lista kanala i pritisnite taster OK. 5.
1 - Pritisnite . 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala. 3 - Pritisnite taster OPTIONS. 4 - Izaberite opciju Izaberite listu kanala , a zatim pritisnite taster OK. 5 - Izaberite opciju Filtriranje antenskih kanala ili Filtriranje kablovskih kanala u skladu sa listom koju želite da filtrirate, a zatim pritisnite taster OK. 6 - U meniju Opcije izaberite željeni filter i pritisnite taster OK da biste ga aktivirali. Naziv filtera se pojavljuje u okviru naziva liste kanala u vrhu.
Za neke dobavljače programa/operatere, televizor zaključava samo programe sa višom rangom. Roditeljsko rangiranje po uzrastu se podešava za sve kanale. Da biste saznali da li je kanal analogni ili digitalni, izaberite kanal i otvorite Informacije u meniju OPTIONS. Jezik titla Opcije za kanale Željeni jezici za titlove Otvaranje opcija U toku gledanja kanala možete da podešavate neke opcije. Digitalni kanal može da nudi nekoliko jezika titlova za program.
Izbor audio jezika Ako nijedan od željenih audio jezika nije dostupan, možete da izaberete drugi jezik ako je dostupan. Ako nije dostupan nijedan audio jezik, ne možete da izaberete ovu opciju. Mono/stereo Da biste izabrali audio jezik kada nije dostupan nijedan od željenih jezika… Da biste prebacili na Mono ili Stereo… Možete da prebacite zvuk analognog kanala na Mono ili Stereo. 1 - Izaberite analogni kanal. 2 - Pritisnite OPTIONS, izaberite opciju Mono/stereo, a zatim pritisnite taster (desno).
Kreiranje liste omiljenih kanala Preimenovanje liste omiljenih kanala Da biste kreirali listu omiljenih kanala… Možete da preimenujete samo listu Omiljeno. 1 - Pritisnite da biste prešli na TV. 2 - Pritisnite taster OK da biste otvorili trenutnu listu kanala. 3 - Pritisnite taster OPTIONS. 4 - Izaberite opciju Kreiraj listu omiljenih , a zatim pritisnite taster OK. 5 - Na listi sa leve strane izaberite kanal koji želite da dodate kao omiljeni, a zatim pritisnite taster OK.
1 - Otvorite stranicu teleteksta i pritisnite taster OK. 2 - Pomoću tastera sa strelicama izaberite reč ili broj. 3 - Ponovo pritisnite taster OK da biste automatski prešli na sledeće mesto gde se pojavljuje ta reč ili broj. 4 - Ponovo pritisnite taster OK da biste prešli na sledeće mesto. 5 - Da biste zaustavili pretragu, pritiskajte taster (gore) dok ništa ne bude izabrano. Lista omiljenih kanala u TV vodiču Možete da povežete TV vodič sa listom omiljenih kanala.
• Jezik Promena grupe znakova koja se koristi za ispravno prikazivanje teleteksta. • Teletekst 2.5 Aktiviranje teleteksta 2.5 za više boja i bolju grafiku. Međutim, svaki sistem se razlikuje. Više informacija potražite na Web lokaciji dobavljača programa. Šta vam je potrebno Podešavanje teleteksta Interaktivne TV usluge dostupne su samo na digitalnim TV kanalima. Da biste uživali u svim prednostima interaktivnih TV usluga, potrebna vam je brza (širokopojasna) Internet veza na televizoru.
6 - Televizor će potražiti satelite na koje vaša antena može da se usmeri. To može da potraje nekoliko minuta. Ako televizor pronađe satelit, na ekranu će se prikazati njegov naziv i jačina signala. 7 - Kada televizor pronađe željene satelite, izaberite opciju Instaliraj. 8 - Ako satelit pruža pakete kanala, televizor će prikazati dostupne pakete za taj satelit. Izaberite željeni paket. Neki paketi pružaju opciju Brzo ili Puno za instalaciju dostupnih kanala, a na vama je da izaberete onu koju želite.
CAM moduli za satelitske kanale Korisnički broj opsega Ako koristite CAM (modul uslovnog pristupa sa pametnom karticom) za gledanje satelitskih kanala, preporučujemo vam da instalaciju satelitskih kanala obavite dok je CAM modul umetnut u televizor. U sistemu Unicable, svaki povezani satelitski tjuner mora da ima broj (npr. 0, 1, 2, 3 itd.). Dostupne korisničke opsege i njihove brojeve možete da vidite na Unicable modulu sa prekidačima. Korisnički opseg se ponekad kratko obeležava sa „UB“.
postavke instalacije, morate ponovo da instalirate satelite ispočetka. Ne možete da koristite opciju Dodaj satelit ako je potrebno promeniti postavke. pritisnite taster (desno) da biste otvorili meni. 3 - Ako je instalirano više od jednog satelita, izaberite LNB za koji želite da dodate kanale. 4 - Podesite željenu postavku opcije Polarizacija. Ako Režim brzine protoka podesite na Ručno, brzinu protoka možete ručno da unesete pomoću opcije Brzina protoka.
ekranu proverite indikator jačine signala sa prvog satelita. Dok se sa prvog satelita prima signal maksimalne jačine, izaberite opciju Potraži pon. da biste pronašli drugi satelit. • Proverite da li je u postavkama izabrana opcija Dva satelita. 2 - Unesite PIN kôd ako je potrebno. 3 - Izaberite opciju Automatsko ažuriranje kanala, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Izaberite opciju Isk. i pritisnite taster OK.
Ponovno instaliranje kanala DVB postavke Ponovno instaliranje svih kanala DVB-T ili DVB-C prijem Možete ponovo da instalirate sve kanale bez menjanja drugih postavki televizora. Tokom instalacije kanala, neposredno pre nego što ste obavili pretragu kanala, izabrali ste opciju Antenski (DVB-T) ili Kablovski (DVB-C). Opcija Antenski DVBT/T2 omogućava pretragu zemaljskih analognih kanala i digitalnih DVB-T kanala.
potrebno više vremena. veze da biste eventualno poboljšali prijem. 6 - Možete i sami da promenite frekvenciju. Birajte broj frekvencije jedan po jedan, a zatim pomoću tastera (gore) ili (dole) promenite vrednost. Izaberite opciju Pretraži, a zatim pritisnite taster OK da biste ponovo testirali prijem. 7 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno. Veličina koraka za frekvenciju Televizor pretražuje kanale u koracima od 8 MHz.
definisanu listu kanala na televizor, funkcija kopiranja liste kanala omogućava vam da izbegnete dugotrajnu pretragu kanala. Koristite USB fleš uređaj od najmanje 1 GB. Verzija liste kanala Proverite trenutnu verziju liste kanala... 1 - Izaberite Postavke > Kanali, a zatim pritisnite taster (desno) da biste otvorili meni. 2 - Izaberite Kopiranje liste kanala, a zatim Trenutna verzija, a zatim pritisnite taster OK.
kanala > Kopiraj na televizor, a zatim pritisnite taster OK. Unesite PIN kôd ako je potrebno. 4 - Televizor će prikazati obaveštenje u slučaju uspešnog kopiranja liste kanala. Isključite USB fleš uređaj.
7 HDMI ARC Povezivanje uređaja Svi HDMI priključci na televizoru imaju HDMI ARC (Audio Return Channel). 7.1 Ako uređaj, obično sistem kućnog bioskopa, ima i HDMI ARC priključak, povežite ga na bilo koji HDMI priključak na ovom televizoru. Uz HDMI ARC vezu nije potrebno da povežete dodatni audio kabl za slanje zvuka televizijske slike na sistem kućnog bioskopa. HDMI ARC veza kombinuje oba signala.
proizvođača. • Funkcija HDMI CEC ima različite nazive u zavisnosti od proizvođača. Neki primeri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Neke funkcije drugih proizvođača nisu u potpunosti kompatibilne sa funkcijom EasyLink. Primeri HDMI CEC naziva su u vlasništvu kompanija koje polažu prava na njih. 7.3 Sistem kućnog bioskopa – HTS Povezivanje uz HDMI ARC Kućni bioskop (HTS) povežite sa televizorom pomoću HDMI kabla.
na Stereo. Izaberite Postavke > Zvuk > Napredno > Format digitalnog izlaza . Nema zvuka Ako ne čujete zvuk sa televizora preko sistema kućnog bioskopa, proverite da li ste HDMI kabl povezali na priključak HDMI ARC na sistemu kućnog bioskopa. Svi HDMI priključci na televizoru imaju podršku za HDMI ARC. 7.4 Pametni telefoni i tableti Da biste povezali pametni telefon ili tablet na televizor, možete da koristite bežičnu vezu.
Izbor uređaja Da biste izabrali bežični uređaj… 1 - Izaberite Postavke > Bežična veza i mreže, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Bluetooth > Pretraži Bluetooth uređaje, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Na listi izaberite bežični uređaj, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno. Uklanjanje uređaja 7.9 Možete da povežete Bluetooth uređaj ili da prekinete vezu sa njim. Možete i da uklonite bežični Bluetooth uređaj.
Upozorenje 7.10 USB čvrsti disk je formatiran isključivo za ovaj televizor, pa nije moguće koristiti sačuvane snimke na drugom televizoru ili na računaru. Nemojte da kopirate niti da menjate datoteke snimaka na USB čvrstom disku ni u jednoj aplikaciji na računaru. U suprotnom će doći do oštećenja snimaka. Prilikom formatiranja drugog USB čvrstog diska, sadržaj na prethodnom će biti izgubljen.
funkciju Pauziranje TV programa i snimanje. U suprotnom, izaberite opciju Aplikacije da biste čuvali aplikacije. Pratite uputstva na ekranu. 4 - Sve datoteke i podaci će biti uklonjeni nakon formatiranja. 5 - Nakon formatiranja, ostavite USB čvrsti disk priključen.
7.13 Fotoaparat Da biste pregledali slike sačuvane na digitalnom fotoaparatu, možete da povežete fotoaparat direktno na televizor. Za povezivanje upotrebite neki od USB priključaka na televizoru. Uključite fotoaparat nakon povezivanja. Ako se lista sa sadržajem ne pojavi automatski, pritisnite taster SOURCES i izaberite USB. Možda ćete morati da podesite fotoaparat tako da sadržaj prebacuje pomoću PTP protokola (Picture Transfer Protocol). Pročitajte korisnički priručnik za digitalni fotoaparat.
8 koristite WPS. Povezivanje uređaja Android TV 1 - Idite do rutera, pritisnite dugme WPS i vratite se do televizora u roku od dva minuta. 2 - Izaberite Poveži se da biste uspostavili vezu. 3 - Kada povezivanje uspe, pojaviće se poruka. 8.1 Uspostavljanje WPS veze sa PIN kodom Mreža i Internet Postavke > Bežična veza i mreže > Žično ili WiFi > Poveži se na mrežu > WPS sa PIN kodom.
Žična veza Konfiguracija mreže – konfiguracija statične IP Šta vam je potrebno adrese Da biste televizor povezali na Internet, potreban vam je mrežni ruter povezan na Internet. Koristite brzu (širokopojasnu) vezu sa Internetom. Postavke > Bežična veza i mreže > Žično ili WiFi > Konfiguracija mreže > Konfiguracija statične IP adrese. 1 - Izaberite Konfiguracija statične IP adrese i podesite vezu. 2 - Možete da podesite vrednost za IP adresu, mrežnu masku, mrežni prolaz, DNS 1 ili DNS 2.
Ako imate više od jednog televizora u kućnoj mreži, televizoru možete da dodelite jedinstven naziv. Android postavke Možete da podesite ili prikažete nekoliko postavki ili informacija specifičnih za Android. Možete da pronađete listu aplikacija instaliranih na televizoru i koliko memorije im je potrebno. Možete da podesite jezik koji želite da koristite za glasovnu pretragu. Možete da konfigurišete tastaturu na ekranu ili da dozvolite aplikacijama da koriste vašu lokaciju.
se trenutno emituju sa instaliranih kanala. napravljene za televizor. Preuzimanje i instaliranje aplikacija iz Philips TV kolekcije je besplatno. Aplikacije iz Philips TV kolekcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od zemlje ili regiona. Philips TV kolekcija takođe sadrži preporuke za nove aplikacije i još toga. Kanal „Reprodukuj sledeće“ Uvek možete da znate šta da gledate sledeće zahvaljujući kanalu Reprodukuj sledeće na početnom ekranu.
Postavke privatnosti Možete da podesite neke postavke privatnosti za aplikacije iz Philips TV kolekcije. • Možete da dozvolite slanje tehničke statistike kompaniji Philips. • Možete da dozvolite lične preporuke. • Možete da dozvolite kolačiće. • Možete da uključite dečiju bravu za aplikacije za odrasle. Da biste podesili postavke privatnosti za Philips TV kolekciju… 1 - Pritisnite HOME, izaberite opciju Philips TV kolekcija, a zatim pritisnite taster OK.
1 - Pritisnite taster HOME. 2 - Izaberite Google Play Movies & TV. 3 - Izaberite film ili TV seriju iz biblioteke u aplikaciji, izaberite naslov i pritisnite taster OK. 4 - Možete da koristite sledeće tastere na daljinskom upravljaču (Zaustavi), (Pauziraj), (Premotaj unazad) ili (Premotaj unapred). 5 - Da biste zaustavili aplikaciju Movies & TV, pritisnite taster BACK više puta uzastopno ili pritisnite EXIT. 9 Aplikacije 9.
4 - Da biste zatvorili Google Play Store, pritisnite taster BACK više puta uzastopno ili pritisnite EXIT. Igre Pomoću aplikacije Google Play Games možete da igrate igre na televizoru. Na mreži ili van mreže. Roditeljske kontrole U prodavnici Google Play možete da sakrijete aplikacije prema starosti korisnika/kupaca. Neophodno je da unesete PIN kôd da biste izabrali ili promenili starost. Možete da vidite koju igru vaši prijatelji trenutno igraju ili možete da se priključite igri i takmičite se.
BACK ili pritisnite EXIT, odnosno zaustavite aplikaciju pomoću njenog namenskog dugmeta za izlazak/zaustavljanje. Ograničeni profil Osnovne informacije o ograničenom profilu Kada otvorite početni ekran, aplikacija u pozadini/reprodukcija sadržaja će se zaustaviti. Morate da izaberete aplikaciju ili sadržaj sa početnog ekrana da biste nastavili. Možete da ograničite upotrebu određenih aplikacija tako što ćete da prebacite televizor na ograničeni profil.
Aktiviranje 9.6 Da biste aktivirali (prešli na) ograničeni profil… Memorija 1 - Izaberite Postavke > Android postavke, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Pritisnite taster (dole) i izaberite Željene postavke uređaja > Bezbednost i ograničenja, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Aktiviraj ograničeni profil, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pomoću daljinskog upravljača unesite PIN kôd.
10 Internet 10.1 Pokretanje Interneta Na televizoru možete da pretražujete Internet. Možete da prikažete bilo koju Internet lokaciju, ali većina nije prilagođena za ekran televizora. • Neki dodaci (npr. za prikaz stranica ili video zapisa) nisu dostupni za televizor. • Ne možete da šaljete niti da preuzimate datoteke. • Internet stranice prikazuju se jedna po jedna i preko celog ekrana. Da biste pokrenuli Internet pregledač… 1 - Pritisnite taster HOME.
11 Brzi meni Brzi meni možete da koristite kao početni meni. Brzi meni vam omogućava da brzo pristupite funkcijama televizora. Da biste otvorili brzi meni, a zatim neku stavku… 1 - Pritisnite da biste otvorili brzi meni. 2 - Izaberite stavku i pritisnite taster OK da biste je otvorili ili pokrenuli. 3 - Pritisnite taster BACK da biste zatvorili brzi meni bez pokretanja stavki.
12 Informacije o uređaju Povezani uređaji, lista Otvorite ovu opciju da biste prikazali informacije na povezanom uređaju. 12.1 Naziv i tip uređaja 12.3 Prebacivanje na uređaj Kada povežete novi uređaj na televizor, a televizor zatim otkrije taj uređaj, možete da dodelite ikonu koja odgovara tipu uređaja. Ako povežete uređaj pomoću HDMI kabla i protokola HDMI CEC, televizor automatski otkriva tip uređaja, koji zatim dobija odgovarajuću ikonu.
12.4 Ponovno skeniranje veza TV veze možete ponovo da skenirate da biste ažurirali meni Izvori nedavno povezanim uređajima. Da biste ponovo skenirali veze… 1 - Pritisnite taster SOURCES da biste otvorili meni Izvori. 2 - Pritisnite taster (gore) da biste izabrali ikonu u gornjem desnom uglu menija Izvori. 3 - Pritisnite taster OK da biste počeli da skenirate veze. Novi povezani uređaji biće dodati u meni Izvori.
13 Mreže 13.1 Mreža Da biste dobili više informacija o povezivanju televizora na mrežu, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji Ključne reči i potražite Mreža. 13.2 Bluetooth Uparivanje uređaja Da biste dobili više informacija o uparivanju bežičnih uređaja, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji Ključne reči i potražite Bluetooth, uparivanje.
14 Prilagođavanje stila Postavke Svaka postavka slike koju prilagodite, kao što je Boja ili Kontrast, čuva se u trenutno izabranom stilu slike. Možete da prilagodite svaki stil. Jedino stil Lično može da sačuva svoje postavke za svaki povezani uređaj u meniju Izvori. 14.1 Slika Postavke slike Boja, Kontrast, Oštrina, Osvetljenost Stil slike Podešavanje boje slike Izbor stila Postavke > Slika > Boja. Postavke > Slika > Stil slike.
ili Minimum da biste podesili nivo intenziteta boje i detalja kod svetlih boja. televizor tako da automatski smanji kontrast za najmanju potrošnju energije ili za najbolji kvalitet slike. Podešavanje palete boja HDR postavke Postavke > Sve postavke > Slika > Napredno > Boja > Paleta boja. Ako gledate HDR programe (programe koji su snimljeni pomoću tehnologije HDR), nema potrebe za povećavanjem rezolucije na HDR, pa je postavka HDR povećavanje rezolucije nedostupna.
Izaberite Maksimum, Srednje ili Minimum da biste podesili nivo na kome televizor automatski pojačava detalje u tamnim, srednje zatamnjenim i svetlim delovima slike. Izaberite Maksimum, Srednje ili Minimum da biste dobili različite nivoe popravljanja smetnji u digitalnom video sadržaju. MPEG smetnje se najčešće manifestuju kao mali blokovi ili nazubljene ivice slike.
izaberite Postavke > Format slike > Popuni ekran, Uklopi na ekran, Široki ekran i Original, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno. • Popuni ekran – Automatski povećava sliku kako bi popunila ceo ekran. Izobličenje slike je minimalno, a titlovi ostaju vidljivi. Nije pogodno za prikaz slike sa računara. Neki ekstremni formati slike mogu i dalje da prikazuju crne trake. Razmera slika može da se promeni.
pritisnite (desno) da biste otvorili meni. 2 - Izaberite Brzo podešavanje slike, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Pomoću tastera za navigaciju napravite izbor. 4 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno. Izaberite Uklj. da biste dobili poboljšan kvalitet zvuka za program sa govorom. 14.2 Pomoću strelice (gore) ili nivo za ekvilajzer. Ekvilajzer Postavke > Zvuk > Postavke ličnog režima > Ekvilajzer.
Postavke > Zvuk > Napredno > Izlaz za niskotonac. - Uverite se da uređaji za reprodukciju zvuka podržavaju funkciju Dolby Atmos. Izaberite Uklj./Isk. da biste omogućili/onemogućili izlaz niskotonca. Proverite da li je niskotonac povezan na televizor. Za povezivanje pogledajte Poveži uređaje > Niskotonac u priručniku. - SPDIF izlaz (DIGITALNI AUDIO IZLAZ) biće onemogućen pri strimovanju Dolby Digital Plus sadržaja.
Ambilight stil Prati aplikaciju Možete da izaberete način prilagođavanja funkcije Ambilight. Postavke > Ambilight > Ambilight stil > Prati aplikaciju. Postavke > Ambilight > Ambilight stil. Ova funkcija je dostupna kada se funkcijom Ambilight upravlja putem aplikacije. Prati video Postavke > Ambilight > Ambilight stil > Prati video. Ambilight osvetljenost, zasićenost Izaberite jedan od stilova koji prati dinamiku slike na ekranu televizora. Osvetljenost Postavke > Ambilight > Osvetljenost.
Postavke > Ambilight > Ambilight+hue > Lounge Light+hue. biste isključili režim za uštedu energije. Podešavanje isključivanja ekrana radi uštede Prikaz konfiguracije ili resetovanje energije Prikazivanje trenutne konfiguracije Ambilight+hue, Postavke > Ekološke postavke > Isključi ekran. mreže, uređaja Bridge i sijalica Izaberite Isključi ekran da biste isključili ekran televizora. Da biste ponovo uključili ekran televizora, pritisnite bilo koji taster na daljinskom upravljaču.
uklanjaju sve datoteke sa USB čvrstog diska. Ako želite da snimite program sa TV vodičem sa Interneta, potrebno je da prvo uspostavite internet vezu pre nego što instalirate USB čvrsti disk. Konfiguracija za prodavnicu Podešavanje postavki za prodavnicu Postavke > Opšte postavke > Konfiguracija za prodavnicu. Upozorenje USB čvrsti disk je formatiran isključivo za ovaj televizor, pa nije moguće koristiti sačuvane snimke na drugom televizoru ili na računaru.
• EasyLink možda neće raditi sa uređajima drugih proizvođača. • Funkcija HDMI CEC ima različite nazive u zavisnosti od proizvođača. Neki primeri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Neke funkcije drugih proizvođača nisu u potpunosti kompatibilne sa funkcijom EasyLink. Primeri HDMI CEC naziva su u vlasništvu kompanija koje polažu prava na njih.
teletekst, Sekundarni teletekst. Resetovanje postavki televizora i ponovno instaliranje televizora Neki dobavljači digitalnog TV programa pružaju teletekst na nekoliko jezika. Resetovanje vrednosti svih postavki na originalne Postavke > Opšte postavke > Fabričke postavke. Sat Postavke > Region i jezik > Sat. Ponavljanje kompletne instalacije televizora i podešavanje fabričkog statusa televizora Automatsko podešavanje sata Postavke > Opšte postavke > Ponovo instaliraj televizor.
• Izaberite Mešana jačina zvuka ako želite da mešate normalan zvuk sa audio komentarima. Pritisnite strelicu (gore) ili (dole) da biste podesili vrednost. • Podesite Audio efekti na Uključeno za dodatne audio efekte u komentarima, kao što je stereo ili postepeno utišavanje. • Izaberite Govor da biste izabrali željenu postavku za govor, Opisno ili Titlovi.
PIN kôd kada pokušate da pokrenete aplikaciju za odrasle. Ovo zaključavanje važi samo za aplikacije za odrasle iz Philips aplikacija. Ograničeni profil Možete da podesite ograničeni profil za glavni meni tako da budu dostupne samo one aplikacije koje vi dozvolite. Potrebno je da unesete PIN kôd da biste podesili i uključili ograničeni profil. Prodavnica Google Play – starost U prodavnici Google Play možete da sakrijete aplikacije prema starosti korisnika/kupaca.
15 15.3 Video zapisi, fotografije i muzika Meniji Najpopularnije i Poslednje reprodukovano 15.1 liste 1 - Pritisnite SOURCES, izaberite opciju USB , a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite USB uređaji, pa Najpopularnije. 3 - Izaberite neku datoteku i pritisnite OK da biste prikazali datoteke ili pritisnite Obriši sve da biste obrisali listu.
9 - Ponovi: Reprodukovanje svih video zapisa iz ove fascikle jednom ili uzastopno 15.5 Reprodukcija video zapisa Reprodukcija video zapisa Opcije za video zapise Otvaranje fascikle sa video zapisima 1 - Pritisnite SOURCES, izaberite opciju USB , a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite USB uređaji i pritisnite (desno) da biste izabrali željeni USB uređaj. 3 - Izaberite Video zapisi, pa pritisnite Označi omilj.
Pregledanje fotografija od 360 stepeni Otvaranje fascikle sa fotografijama od 360 stepeni 1 - Pritisnite SOURCES, izaberite opciju USB , a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite USB uređaji i pritisnite (desno) da biste izabrali željeni USB uređaj. 3 - Izaberite Fotografije od 360 stepeni, pa pritisnite Označi omilj. da biste dodali fasciklu sa fotografijama od 360 stepeni u meni za omiljeni sadržaj.
kako bi bilo moguće ručno pomeranje/rotiranje pomoću tastera na daljinskom upravljaču. 5 - Planetarni prikaz: Planetarni prikaz je alternativni i zabavni prikaz fotografije od 360 stepeni. Kada je pokrenut planetarni prikaz, fotografija od 360 stepeni se prikazuje sferično, poput planete. 6 - Nasumično: Reprodukovanje datoteka nasumičnim redosledom. 7 - Ponovi: Reprodukovanje svih fotografija iz ove fascikle jednom ili uzastopno. 8 - Zaustavljanje reprodukcije muzike u pozadini.
1 - Pritisnite OPTIONS, izaberite opciju Informacije o programu, a zatim pritisnite OK. 2 - Pritisnite taster BACK da biste zatvorili. 16 TV vodič 16.1 Promena dana Šta vam je potrebno TV vodič može da prikaže programe koji su po rasporedu zakazani za naredne dane (najviše 8 dana unapred). U TV vodiču možete da vidite listu trenutnih i zakazanih TV programa na vašim kanalima. U zavisnosti od izvora informacija (podataka) za TV vodič, prikazivaće se i analogni i digitalni ili samo digitalni kanali.
Lista podsetnika Možete da prikažete listu podsetnika koje ste postavili. Lista podsetnika Da biste otvorili listu podsetnika… 1 - Pritisnite taster TV GUIDE. 2 - Pritisnite taster u boji Snimci . 3 - Na vrhu ekrana izaberite Zakazano , a zatim pritisnite taster OK. 4 - Na listi zakazanih snimanja izaberite karticu Podsetnici, a zatim pritisnite taster OK da biste prikazali samo podsetnike. 5 - Pritisnite taster u boji Ukloni da biste uklonili izabrani podsetnik.
17 Snimanje i funkcija pauziranja TV programa * Više informacija o podešavanju dva tjunera potražite u poglavlju „Multi View i snimanje pomoću dva tjunera“. 17.1 Snimanje Šta vam je potrebno Snimanje programa Možete da snimate digitalni TV program i da ga gledate kasnije. Trenutno snimanje Da biste snimali TV program, potrebno vam je sledeće… Da biste snimali program koji trenutno gledate, pritisnite (Snimaj) na daljinskom upravljaču. Snimanje će započeti odmah.
Lista snimaka Aut. produženje Snimke možete da prikažete i da njima upravljate u listi snimaka. Pored liste snimaka nalazi se odvojena lista za zakazane snimke i podsetnike. Možete da podesite vremenski produžetak koji će televizor automatski dodati na kraju svakog zakazanog snimanja. Da biste otvorili listu snimaka… Da biste podesili automatsko produženje… 1 - Pritisnite taster TV GUIDE. 2 - Pritisnite taster u boji Snimci .
2 - Pritisnite taster (Premotaj unazad). Više puta pritisnite taster da biste izabrali odakle želite da počnete da gledate pauzirani program. Uzastopno pritiskajte te tastere da biste promenili brzinu. U jednom trenutku doći ćete do početka skladišta programa ili maksimalnog vremenskog perioda. 3 - Pritisnite taster (Reprodukuj) da biste ponovo gledali program. 4 - Pritisnite taster (Zaustavi) da biste gledali program uživo. 17.
18 Prenos na televizor Pametni telefoni i tableti Da biste preneli aplikaciju na ekran televizora… 1 - Na pametnom telefonu ili tabletu otvorite aplikaciju koja podržava Google Cast. 2 - Izaberite ikonu Google Cast. 3 - Izaberite televizor na koji želite da prenesete. 4 - Pritisnite dugme za reprodukciju na pametnom telefonu ili tabletu. Izabrani sadržaj trebalo bi da počne da se reprodukuje na televizoru. 18.
19 Igre 19.1 Šta vam je potrebno Na ovom televizoru možete da igrate igre… • iz Philips TV kolekcije u početnom meniju • iz prodavnice Google Play i glavnom meniju • sa povezane konzole za igre Igre iz Philips TV kolekcije ili sa portala Google Play Store morate prvo da preuzmete i instalirate na televizor da biste mogli da ih igrate. Za igranje nekih igara potreban je kontroler.
zapisa • Kolora – na osnovu dinamike zvuka • Retro – na osnovu dinamike zvuka • Spektar – na osnovu dinamike zvuka • Skener – na osnovu dinamike zvuka • Ritam – na osnovu dinamike zvuka • Zabava – uzastopna mešavina svih stilova za praćenje zvuka 20 Ambilight 20.1 Ambilight stil Prati video Ambilight možete da podesite da prati dinamiku video zapisa ili zvuka TV programa. Druga mogućnost je da podesite Ambilight da prikazuje unapred podešeni stil boje ili možete da isključite Ambilight.
20.2 Ambilight isključen Da biste isključili Ambilight... 1 - Pritisnite . 2 - Izaberite opciju Isk. i pritisnite taster OK. 3 - Pritisnite taster (levo) da biste se vratili za jedan korak ili taster BACK da biste zatvorili meni. 20.3 Postavke funkcije Ambilight Da biste dobili više informacija, otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji Ključne reči i potražite Ambilight postavke. 20.
prikazuju ili počinju u roku od 15 minuta. Preporučeni programi biraju se sa kanala koje ste instalirali. Izbor se pravi sa kanala iz vaše zemlje. Pored toga, funkciji Sada na TV-u možete da omogućite pružanje personalizovanih preporuka na osnovu programa koje redovno gledate. 21 Omiljeni sadržaj 21.
21.3 redovno gledate. TV na zahtev Ikona će se pojaviti u vrhu ekrana kada je dostupna funkcija Video na zahtev. Osnovne informacije o funkciji TV na mreži Plaćanje Prilikom iznajmljivanja ili kupovine filma, bezbedno možete da platite prodavnici video zapisa pomoću kreditne kartice. Većina prodavnica od vas traži da kreirate nalog za prijavljivanje prilikom prvog iznajmljivanja filma.
22 Freeview reprodukcija 22.1 O Freeview reprodukciji Da biste uživali u Freeview Play*, potrebno je da prvo povežete televizor na Internet. Freeview reprodukcija omogućava: • Gledanje TV programa koje ste propustili u poslednjih sedam dana. • Gledanje TV programa uživo i na zahtev, sve na jednom mestu, bez otvaranja aplikacije. Programe za Freeview reprodukciju možete da pretražujete u TV vodiču. • Gledanje preko 70 standardnih i do 15 HD kanala.
23 Netflix Ako imate pretplatu na Netflix, na ovom televizoru možete da uživate u sadržaju aplikacije Netflix. Televizor mora da bude povezan na Internet. U vašem regionu, Netflix može postati dostupan samo uz buduća ažuriranja softvera. Da biste otvorili Netflix, pritisnite taster da biste otvorili aplikaciju Netflix. Netflix možete da otvorite neposredno kada je televizor u stanju pripravnosti. www.netflix.
24 Podešavanje usluge Alexa na televizoru 1 - Pritisnite taster HOME i otvorite aplikaciju „Amazon Alexa“. 2 - Da biste započeli podešavanje, potreban vam je Amazon Echo uređaj i aplikacija Alexa (na mobilnom uređaju ili Web verzija). 3 - Pratite uputstva na ekranu da biste prihvatili uslove politike privatnosti, dodelili naziv televizoru i prijavili se na Google nalog. Google nalog je potreban za uparivanje sa Alexa uređajem.
25 Alarm za izlazak sunca Alarm za izlazak sunca koristi Ambilight, muziku i informacije o vremenskim prilikama, za novi doživljaj buđenja. • Televizor se uključuje određenog dana i u određeno vreme koje ste podesili. • Aktivira Ambilight sa smenjivanjem boja na ekranu i muzikom. • Polako prelazi na vremensku prognozu uz odgovarajuću pozadinu. Da biste otvorili meni sa postavkama za Alarm za izlazak sunca… 1 - Pritisnite da biste otvorili Brzi meni.
26 26.2 Multi View HDMI i TV 26.1 Možete da gledate TV kanal u malom prozoru funkcije Multi View dok gledate video sa povezanog HDMI uređaja. TV i TV Da biste gledali TV kanal dok gledate video sa povezanog HDMI uređaja*… Multi View vam omogućava da gledate drugi program u malom prozoru. 1 - Pritisnite da biste otvorili Brzi meni. 2 - Izaberite opciju Multi View, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Multi View: Uklj na ekranu. Kanal koji ste gledali pojaviće se u malom prozoru.
priključaka na televizoru. 2 - Izaberite opciju Upiši na USB, a zatim pritisnite taster OK. Identifikaciona datoteka će biti upisana na USB fleš uređaj. 27 Softver Preuzimanje softvera 1 - Povežite USB fleš uređaj na računar. 2 - Pronađite datoteku update.htm na USB fleš uređaju i dvaput kliknite na nju. 3 - Kliknite na Pošalji ID. 4 - Ako je dostupna nova verzija softvera, preuzmite .zip datoteku. 5 - Nakon završetka preuzimanja, otpakujte zip datoteku, pa iskopirajte datoteku autorun.
27.3 27.6 Verzija softvera Licenca za softver otvorenog koda Da biste videli trenutnu verziju softvera televizora… 1 - Izaberite Postavke > Ažuriraj softver > Informacije o trenutnom softveru, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Prikazaće se verzija, napomene o izdanju i datum kreiranja. Prikazuje se i Netflix ESN broj ako je dostupan. 3 - Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.
28 Specifikacije 28.1 Simbol precrtane kante za otpatke na proizvodu znači da je taj proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2012/19/EU. Zaštita životne sredine Evropska oznaka za energiju Evropska oznaka za energiju pruža informacije o klasi energetske efikasnosti ovog proizvoda. Što je klasa energetske efikasnosti viša, niža je potrošnja energije.
28.3 Napomena: Operativni sistem • Pomoćni tajming videa takođe uključuje učestanosti polja/kadrova 23,976 Hz, 29,97 Hz i 59,94 Hz • Neke rezolucije možda nisu podržane za sve ulazne izvore. Android OS: Android Pie 9 Podržane ulazne rezolucije – računar (samo HDMI 28.
252,2 mm – Težina ±32,3 kg 28.9 Zvuk Izlazna snaga (RMS): 50 W Dolby Atmos (DDP/DTHD) • Dolby MS12 V2.3 • Dolby AC-4 • DTS – HD (M6) • Dolby Atmos 2.02 28.10 Multimedija Povezivanje • USB 2.0/USB 3.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (ugrađeni) • BT 4.2 Podržani USB sistemi datoteka • FAT 16, FAT 32, NTFS Medijski serveri, podržani • Kontejneri: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime • Video kodeci: AVI, MKV, H.
• Informacije o TV-u – Prikažite naziv modela, serijski broj i verziju softvera televizora. • Kako da – Možete da vidite uputstva kako da instalirate kanale, sortirate kanale, ažurirate softver televizora, povežete spoljne uređaje i koristite Smart funkcije na televizoru. 29 Pomoć i podrška 29.1 Registrovanje televizora • Proveri TV – Možete da proverite da li slika, zvuk i Ambilight ispravno funkcionišu. • Provera mreže – Proverite mrežnu vezu.
objektiv fotoaparata, daljinski upravljač funkcioniše. Potrebno je proveriti televizor. Ako ne primetite treperenje, daljinski upravljač je možda pokvaren ili su baterije u njemu skoro ispražnjene. Ovaj metod provere daljinskog upravljača nije moguć sa daljinskim upravljačima koji se bežično uparuju sa televizorom. Takođe preporučujemo da izbegavate uzastopno prikazivanje statičnih slika.
da prikazujete istu sliku duže od 10 minuta. • Preporučuje se da kao stil slike izaberete Standardno, HDR – prirodno ili Dolby Vision – tamno u normalnim uslovima gledanja kod kuće. • Preporučuje se da izaberete postavku za OLED Kontrast 50 ili nižu u postavkama slike kada igrate igru ili gledate TV programe sa logotipima ili satovima na bilo kojem delu ekrana. • Isključite prikaz informacija TV aplikacije na ekranu (npr. početni meniji) kada je ne koristite.
• Ako bežična mreža ne funkcioniše ispravno u vašem domu, probajte sa žičnom mrežom. HDMI i USB Internet ne radi • Ako je veza sa ruterom u redu, proverite vezu rutera sa Internetom. HDMI • Imajte u vidu da HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) podrška može da produži vreme koje je potrebno televizoru da prikaže sadržaj sa HDMI uređaja. • Ako televizor ne prepozna HDMI uređaj i ne prikazuje se slika, promenite izvor sa jednog uređaja na drugi, a zatim obrnuto.
29.5 Podrška i popravka Ako vam je potrebna podrška, možete da pozovete službu za brigu o potrošačima u svojoj zemlji. Naši serviseri će se pobrinuti za popravku ako je potrebna. Broj telefona potražite u štampanoj dokumentaciju koju ste dobili sa televizorom. Odnosno, konsultujte našu Web lokaciju www.philips.com/TVsupport i ako je potrebno izaberite zemlju. Broj modela i serijski broj televizora Od vas će se možda tražiti da navedete broj modela i serijski broj televizora.
Bezbednost i održavanje • U slučaju montaže na zid, vodite računa da zidni nosač može bezbedno da izdrži težinu televizora. Kompanija TP Vision ne snosi nikakvu odgovornost za nezgode, povrede i štetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid. • Delovi ovog proizvoda su napravljeni od stakla. Pažljivo rukujte kako biste izbegli povrede i oštećenja. 30.
Rizik od oštećenja sluha Izbegavajte korišćenje slušalica sa veoma glasnim zvukom ili tokom dužih vremenskih perioda. Niske temperature Ukoliko se televizor transportuje na temperaturama nižim od 5°C, raspakujte ga i sačekajte da se njegova temperatura izjednači sa temperaturom u prostoriji pre nego što ga uključite u struju. Vlažnost U retkim slučajevima, zavisno od temperature i vlažnosti, sa unutrašnje strane prednje staklene ploče televizora može da se pojavi kondenzacija (na nekim modelima).
Karakteristike piksela Ovaj televizor sadrži veliki broj piksela u boji. Iako je procenat efektivnih piksela 99,999% ili više, na ekranu se mogu pojaviti crne ili svetle tačke (crvene, zelene ili plave) koje će ostati prikazane. Ovo je strukturalno svojstvo ekrana (u okviru uobičajenih industrijskih standarda) i ne predstavlja kvar. 31 Uslovi korišćenja 31.1 Uslovi korišćenja – televizor CE usklađenost Kompanija TP Vision Europe B.V.
31.3 Uslovi korišćenja – Philips TV kolekcija Otvorite Pomoć, pritisnite taster u boji Ključne reči i potražite Uslovi korišćenja, Philips TV kolekcija da biste dobili više informacija.
32 32.4 Autorska prava DTS-HD (kurziv) DTS 32.1 DTS® pruža dekodiranje DTS sadržaja do 5.1 diskretnih kanala, uz podršku za malu brzinu u bitovima i strimovane medije. Podržava transkodiranje sadržaja putem digitalnog izlaza, kao što je HDMI, za reprodukciju na starijim proizvodima. HDMI HDMI Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštićeni žigovi ili registrovani zaštićeni žigovi kompanije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. 32.
33 Odricanje odgovornosti u vezi sa uslugama i/ili softverom koji nude treće strane Usluge i/ili softver koji nude treće strane može da se promeni, privremeno obustavi ili ukine bez prethodnog obaveštenja. TP Vision ne snosi nikakvu odgovornost u takvim situacijama.
Indeks A I Alarm za izlazak sunca 81 Alexa 80 Ambilight stil 74 Ambilight+hue, konfiguracija 56 Ambilight+hue, uključivanje ili isključivanje 56 Ambilight+hue, usklađivanje 56 Ambilight, postavke 55 Android postavke 38 Antenski, ručna instalacija 26 Aplikacije 41 Audio jezik 16 Audio jezik, primarni 16 Audio jezik, sekundarni 16 Automatsko ažuriranje kanala 24 Azerty 11 Igranje 73 Instalacija mreže 36 Instalacija satelitskih 21 Interaktivna televizija 20 Interaktivna televizija, osnovne informacije 20 J
Opcije na kanalu 16 Otvor Common Interface 30 Oštrina, MPEG redukcija 52 P Pametna kartica, CAM 30 Pauziranje TV programa 69 Poboljšavanje dijaloga 61 Podaci iz TV vodiča 67 Podrška na mreži 91 Podrška za potrošače 92 Podrška, na mreži 91 Položaj televizora 5 Ponovna instalacija televizora 25 Popravka 92 Poruka za ažuriranje kanala 24 Postavke univerzalnog pristupa 61 Prestanak upotrebe 85 Prikaži istoriju ažuriranja softvera 83 Problemi, daljinski upravljač 88 Problemi, HDMI veza 91 Problemi, kanali 89 Pr
Powered by TCPDF (www.tcpdf.