User manual

לש תויבותכל תופש המכ עיצהל םילוכי םיילטיגידה םיצורעה
תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש רידגהל לכות .תוינכותה
,הלאה תופשה תחאב תויבותכ תונימז םא .תופדעומכ תינשמ
.תרחבש תויבותכה תא גיצת היזיוולטה
תפדעומ טסקטלט תפש רחב
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&הפש;
quot
& < ;
quot
טסקט;
&ינושאר
quot
;, &
quot
&ינשמ טסקט;
quot
;.
טסקט תועיצמ ,תילטיגיד הטישב תורדשמה ,תודחא היזיוולט תונחת
.תופש המכב
ןועש
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&ןועש;
quot
;.
יטמוטוא ןועש ןוקית
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&ןועש;
quot
& < ;
quot
ןועש בצמ;
&יטמוטוא
quot
;.
היזיוולטה ןועש רובע תיטרדנטסה הרדגהה •
& איה
quot
&תיטמוטוא;
quot
ירודישמ עיגמ ןמזה עדימ .;
UTC -
Coordinated Universal Time
.
&ל היזיוולטה ןועש תא ןווכל ןתינ ,יוגש ןועשה םא •
quot
יולת;
&הנידמ
quot
;.
ינדי ןועש ןוקית
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&ןועש;
quot
& < ;
quot
ןועש בצמ;
&יטמוטוא
quot
& < ;
quot
&ינדי;
quot
;.
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&ןועש;
quot
& < ;
quot
&ךיראת;
quot
;, &
quot
&העש;
quot
;.
& רחבו ,םדוקה טירפתל רוזח
quot
&העשו ךיראת;
quot
תונשל ידכ ;
.ךרעה תא
הרעה:
,העשה תא ןוכנ הגיצמ אל תויטמוטואה תורדגההמ תחא ףא םא •
.ינדי ןפואב העשה תא רידגהל ןתינ
&מ תוטלקה ןמזתמ התא םא •
quot
&היזיוולטה ךירדמ;
quot
;
.ךיראתהו העשה תא ינדי ןפואב תונשל אל ץלמומ
ךלש רוזאל ןמז יוציפ וא ןמז רוזא תרדגה
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&ןועש;
quot
& < ;
quot
&ןמז רוזא;
quot
;.
רחאל יטמוטוא ןפואב הנתמה בצמל רובעל היזיוולטה תא רדגה
שארמ עבקנש ןמז קרפ
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&ןועש;
quot
& < ;
quot
רמייט;
&הניש
quot
;.
קוחר טלש תדלקמ
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
רוזא;
&הפשו
quot
& < ;
quot
&קוחר טלש תדלקמ;
quot
;.
-ל תדלקמה ישקמ תסירפ תא רידגהל ידכ
Qwerty
-ל וא
Azerty
.
14.7
דיאורדנא תורדגה
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
תורדגה;
Android
&
quot
;.
דירוהל םוקמ שי םא קודב ,םינקתומה םימושייה תמישר תא גצה
.םושיי לש הנקתהה תא רסה וא םיפסונ םימושיי
14.8
תילסרבינוא השיג תורדגה
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
&תילסרבינוא השיג;
quot
;.
& היצקנופה רשאכ
quot
&תילסרבינוא השיג;
quot
,תלעפומ ;
וא םירוויע ,העימש ישק ,םישרח ידי לע שומישל הנכומ היזיוולטה
.הייאר ילבגומ
תילסרבינוא השיג תורדגה תלעפה
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
השיג;
&תילסרבינוא
quot
& < ;
quot
השיג;
&תילסרבינוא
quot
& < ;
quot
&תלעפומ;
quot
;.
העימש ילבגומל תילסרבינוא השיג
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
השיג;
&תילסרבינוא
quot
& < ;
quot
השיג;
&תילסרבינוא
quot
& < ;
quot
&תלעפומ;
quot
;.
םידחוימ תויבותכו וידוא םירדשמ םיילטיגיד היזיוולט יצורע רפסמ •
.םישרחל וא העימש ילבגומל םימאתומה
יטמוטוא ןפואב תרבוע היזיוולטה ,תלעפומ וז תורשפא רשאכ •
.םינימז םה םא ,םימאתומ תויבותכלו עמשל
הייאר ייוקל וא םירוויעל תילסרבינוא השיג
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
השיג;
&תילסרבינוא
quot
& < ;
quot
רואית;
&עמש
quot
& < ;
quot
&לעפומ;
quot
;.
,תדחוימ וידוא תונשרפ רדשל םילוכי םיילטיגיד היזיוולט יצורע
.ךסמה לע הרוקה תא תראתמה
 &
quot
&תורדגה;
quot
& < ;
quot
השיג;
&תילסרבינוא
quot
& < ;
quot
רואית;
&עמש
quot
& < ;
quot
&תברועמ לוק תמצוע;
quot
;,
&
quot
&עמש יטקפא;
quot
;, &
quot
&רוביד;
quot
;.
& רחב •
quot
&תברועמ לוק תמצוע;
quot
תמצוע תא גזמל לכות ,;
53