operation manual

De automatische zenderupdate uitschakelen
U kunt de TV 's nachts volledig uitschakelen om te voorkomen
dat de zenderupdate wordt uitgevoerd. U kunt de automatische
update ook uitschakelen in het menu Instellingen.
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satellietinstelling.
>
Installatie zenders
>
Automatische zenderupdate
en selecteer
Uit
.
De update uitschakelen voor een bepaalde satelliet
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satellietinstelling.
>
Installatie zenders
>
Optie
voor automatische update
.
3. Selecteer met de pijltjestoetsen de satelliet die u niet wilt
bijwerken. Druk op
OK
om de markering van de satelliet
ongedaan te maken.
4. Selecteer
Gereed
en druk op
OK
om het menu te sluiten.
De zenders van de gemarkeerde satelliet worden niet door de
TV bijgewerkt.
Zelf een update starten
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satelliet zoeken
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Zenders bijwerken
en druk op
OK
.
4. Als u wilt controleren welke satellieten zijn ingesteld voor de
update, selecteert u
Instellingen
en drukt u op
OK
.
5. Met de pijltjestoetsen markeert u de satellieten die u wilt
bijwerken of maakt u de markering ongedaan. Selecteer
Gereed
en druk op
OK
.
6. Selecteer
Bijwerken
en druk op
OK
. Het bijwerken kan
enkele minuten duren.
7. Selecteer
Voltooien
en druk op
OK
.
Talen en audio
Gewenste taal en ondertiteling
Satellietzenders kunnen verschillende audio-, ondertitelings- en
teleteksttalen bevatten. U kunt de TV zo instellen dat deze
automatisch overschakelt naar de taal, ondertitelingstaal of
teleteksttaal van uw voorkeur, als deze taal beschikbaar is op de
zender of teletekstpagina's.
De gewenste taal instellen . . .
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satellietinstelling.
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Talen
en druk op
OK
. Selecteer de gewenste
instelling.
4. Druk zo nodig enkele malen op

om het menu te sluiten.
Audiobeschrijving
Luidsprekers / Hoofdtelefoon
U kunt selecteren hoe u het audiocommentaar wilt horen.
Alleen via de luidsprekers van de TV, alleen via de hoofdtelefoon
of beide.
Luidsprekers / Hoofdtelefoon instellen. . .
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satellietinstelling.
>
Talen
>
Audiobeschrijving
>
Luidsprekers/hoofdtelefoon
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Luidsprekers
,
Hoofdtelefoon
of
Luidsprekers +
hoofdtelefoon
en druk op
OK
.
4. Druk zo nodig enkele malen op

om het menu te sluiten.
Audio-effect
Soms is audiocommentaar van extra effecten voorzien, zoals
stereo of geluid dat langzaam vervaagt.
Audio-effecten inschakelen (indien beschikbaar)
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satellietinstelling.
>
Talen
>
Audiobeschrijving
>
Geluidseffecten
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Aan
of
Uit
en druk op
OK
.
4. Druk zo nodig enkele malen op

om het menu te sluiten.
Spraak
Het audiocommentaar kan ook de ondertiteling van gesproken
woorden bevatten.
Ondertiteling voor gesproken woorden inschakelen (indien
beschikbaar) . . .
1. Druk op

, selecteer
Setup
en druk op
OK
.
2. Selecteer
Satellietinstelling.
>
Talen
>
Audiobeschrijving
>
Spraak
en druk op
OK
.
3. Selecteer
Beschrijvend
(audio) of
Ondertiteling
en druk op
OK
.
4. Druk zo nodig enkele malen op

om het menu te sluiten.
Handmatige installatie
Handmatige installatie dient alleen te worden gebruikt door
deskundige gebruikers.
U kunt Handmatige installatie gebruiken om snel nieuwe zenders
van een satelliettransponder toe te voegen. Hiervoor moet u de
frequentie en polarisatie van de transponder weten. Alle zenders
van die transponder worden op de TV geïnstalleerd. Als de
transponder al eerder geïnstalleerd is, worden alle zenders
(oude en nieuwe) verplaatst naar het eind van de zenderlijst
Alle.
U kunt Handmatige installatie niet gebruiken als u het aantal
satellieten moet wijzigen. Als dit nodig is, dient u een volledige
installatie uit te voeren via Satellieten installeren.
Een transponder installeren . . .
29