operation manual
תופשו תויבותכ
תויבותכ
תויבותכ (תלעפה) תגצה
לע ץחל ,תויבותכה טירפת תחיתפל SUBTITLE .
לכות ליעפהל, תובכל, ל ריבעהל וא תויבותכה תאיטמוטוא.
ךלש הפשב הניא תרדושמה תינכותה רשאכ תויבותכ גיצהל ידכ
רחב ,היזיוולטל תרדגהש הפשב -"יטמוטוא" תאז הרדגה ,ףסונב .
תרזעב לוקה תא קיתשת רשאכ תויבותכ גיצת
.
תונימזל תויבותכה תא ךופהל שי ,םייגולנא םיצורע יבגל
ב"טסקט".
םיילטיגיד םיצורעב תויבותכ
."טסקט"ב תויבותכ רידגהל ךרוצ ןיא ,םיילטיגיד םיצורעב
לש תויבותכל תופש המכ עיצהל םילוכי םיילטיגידה םיצורעה
תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש רידגהל לכות .תוינכותה
היזיוולטה ,תופשה תחאב תויבותכ תונימז םא .תופדעומכ תינשמ
.ןתוא גיצת
לכות ,הנימז הניא תויבותכ לש תופדעומה תופשהמ תחא ףא םא
.הנימז איהש ,תרחא תויבותכ תפש רוחבל
. . . תינשמ תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש תרדגה
לע ץחל .1
רחבו "הנקתה" לע ץחלו OK .
רחב .2"םיצורע תורדגה" ךכ רחאו "תופש".
רחב .3"תינושאר תויבותכ תפש" ואתויבותכ תפש"
"תינשמ לע ץחלו OK .
לע ץחלו הפש רחב .4 OK .
לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ .5
.ךירצ םא םימעפ המכ ,
הניא ךלש תופדעומה תופשהמ הפש ףאשכ תויבותכ תפש תריחב
. . . הנימז
לע ץחל .1
OPTIONS .
רחב .2 "תויבותכ תפש" ןפואב הב שמתשהל הצרתש הפש רחבו
לע ץחל ;ינמזOK .
םייגולנא םיצורעב תויבותכ
תונימזל תויבותכה תא תינדי ךופהל ךרטצת ,םייגולנא םיצורעב
.דרפנב ץורע לכ יבגל
לע ץחלו םיוסמ ץורעל רובע .1 TEXT ."טסקט"ה תא חותפל ידכ
ללכ ךרדב ,תויבותכה לש דומעה רפסמ תא ןזה .2 888.
לע בוש ץחל ,טסקטה תריגסל .3 TEXT .
ץורעל רבעמב תויבותכ גיצהל תויבותכה טירפתב תרחב םא
.תונימז ןה םא ,וגצוי תויבותכה ,יגולנא
ץורעל רובע ,ילטיגיד וא יגולנא אוה ץורע םא תעדל ידכ
חתפו"בצמ"טירפתב "תויורשפא".
עמש תופש
תופש רפסמ םע עמש רדשל םילוכי םיילטיגיד היזיוולט יצורע
עמש תפשו תישאר עמש תפש רידגהל לכות .תוינכותב רוביד
היזיוולטה ,ןימז וללה תופשה תחאב עמשה םא .תופדעומכ תינשמ
.וילא רובעת
רוחבל לכות ,הנימז הניא תופדעומה עמשה תופשמ תחא ףא םא
.הנימז איהש ,תרחא עמש תפש
. . . תינשמ עמש תפשו תישאר עמש תפש תרדגה
לע ץחל .1
רחבו "הנקתה" לע ץחלו OK .
רחב .2"םיצורע תורדגה" ךכ רחאו "תופש".
רחב .3"תינושאר עמש תפש" וא"תינשמ עמש תפש" ץחלו
לעOK .
לע ץחלו הפש רחב .4 OK .
לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ .5
.ךירצ םא םימעפ המכ ,
הניא ךלש תופדעומה תופשהמ הפש ףאשכ עמש תפש תריחב
. . . הנימז
לע ץחל .1
OPTIONS .
רחב .2"תויבותכ תפש" הב שמתשהל הצרתש עמש תפש רחבו
לע ץחל ;ינמז ןפואבOK .
הייארו העימש תויולבגומ ילעבל עמש תופש
םידחוימ תויבותכו עמש םירדשמ םיילטיגיד היזיוולט יצורע רפסמ
.הייארו העימש תויולבגומ ילעב םישנאל םימאתומה
טירפתה תפש
. . . תועדוהבו היזיוולט יטירפתב הפשה תפלחה
לע ץחל .1
רחבו "הנקתה" לע ץחלו OK .
רחב .2 "היזיוולט תורדגה"< "תויללכ תורדגה"< תפש"
"טירפתלע ץחלו OK .
לע ץחלו היוצרה הפשב רחב .3 OK .
לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ .4
.ךירצ םא םימעפ המכ ,
6.2
ץורע תנקתה
םיצורע ןכדע
יטמוטוא ןוכדע
היזיוולטה תא רידגהל לכות ,םיילטיגיד םיצורע טלוק התא םא
.םישדח םיצורע םע המישרה תא תיטמוטוא ןכדעל
.ךמצעב םיצורע ןוכדע ליחתהל לכות ,ןיפולחל
יטמוטוא םיצורע ןוכדע
םיצורעה תא תנכדעמ היזיוולטה ,06:00 העשב ,םויב םעפ
תמישרב םירמשנ םישדח םיצורע .םישדח םיצורע תרמושו
םיקיר םיצורע ."שדח" םיצורעה תמישרב םג ךא "לוכה" םיצורעה
.םירסומ
עיפות ,םיצורע ורסוה וא ונכדוע םא וא םישדח םיצורע ואצמנ םא
בצמב תויהל הכירצ היזיוולטה .היזיוולטה תלעפה םע העדוה
.יטמוטוא ןפואב םיצורע ןכדעל ידכ הנתמה
. . . היזיוולטה תלעפה םע העיפומה העדוהה לוטיבל
20