operation manual

19
תויוכז ,שומיש יאנת
תונוישירו םירצוי
19.1
.שומיש יאנת
2014 ©TP Vision Europe B.V .תורומש תויוכזה לכ .
ידי לע קושה לא אבוה הז רצומ TP Vision Europe B.V לע וא
" ןלהל וארקייש ,הלש תופנוסמה תורבחהמ תחא ידיTP Vision "
.רצומה לש ןרציה איהשTP Vision סחיב חוכה תיפוימ איה
.תאז תרזוח הפרוצ וילאש היזיוולטה טלקמלPhilips ןגמה למסו
לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה ספיליפ לשKoninklijke Philips
N.V .
םיירחסמ םינמיס .שארמ העדוה אלל םייונישל ףופכ טרפמה
לש שוכרה םניהKoninklijke Philips Electronics N.V לש וא
.המאתהב םהילעבTP Vision Netherlands B.V המצעל תרמוש
תביוחמ היהתש ילבמ ,תע לכב םירצומב םייוניש עצבל תוכזה תא
.ןכ ינפל וקפוסש םירצומ םהיפ לע םיאתהל
ןורכיזב רומשה ךירדמהו ,היזיוולטל ףרוצמה ,בותכה רמוחה
םיבשחנ ,ספיליפ לש טנרטניאה רתאמ דרוהש וא היזיוולטה
.תכרעמה לש דעוימה שומישל םימיאתמכ
שומישל םיאתמה רמוחל בשחנ שמתשמל הז ךירדמב רמוחה
שומישה ילהונ וא םיינטרפה ויביכר ,רצומה םא .תכרעמב דעוימה
רושיא לבקל שי ,ןאכ תוטרופמה ולאמ תורחא תורטמל ושמשי וב
.ןתומיאתלו ןתופקתלTP Vision Europe B.V ךכל הברע
.םייאקירמאה םיטנטפהמ והשלכ טנטפ רפמ וניא ומצע רמוחהש
.תזמורמ וא תשרופמ ,תרחא תוירחא לכ תנתינ אלTP Vision
Europe B.V ךמסמה ןכותב ןהשלכ תואיגשל תיארחא היהת אל
תעידיל ואבויש תואיגש .ונכותמ תועבונה ןהשלכ תויעבל אלו הזה
לככ םדקומ ספיליפ לש הכימתה רתאב ומסרופיו ומאתוי ספיליפ
לוטיב וא היזיוולטל קזנ ,העיצפ תכס תוירחאה יאנת .רשפאה
שמתשה .ךמצעב היזיוולטה תא ןקתל הסנת לא םלועל !תוירחאה
הרהזאה טלש .ןרציה תנווכל םאתהב קר םירזיבאבו היזיוולטב
םלה תנכס לע עיבצמ היזיוולטה לש ירוחאה הקלחב ספדומה
רשק רוציל דפקה .היזיוולטה יוסיכ תא ריסהל ןיא םלועל .ילמשח
לש תוחוקלה תוריש םע דימתPhilips TV .םינוקיתל וא תורישל
המאתה יכילהת לכ וא ,הז ךירדמב שרופמב הרוסאה הלועפ לכ
תא ולטבי ,הז ךירדמב םירוסאה וא םיצלמומ םניאש הבכרה וא
רצומ םילסקיפ ינייפאמ .תוירחאהLCD /LED לעב אוה הז
רתוי וא 99.999% ול שיש תורמל .עבצ ילסקיפ לש הובג רפסמ
תוריהב רוא תודוקנ וא תורוחש תודוקנ ,םייביטקפא םילקסיפ
וז .ךסמה לע תע לכב עיפוהל תויושע (לוחכ וא קורי ,םודא)
(םילבוקמ היישעת ינקת תרגסמב) הגוצתה לש תינבמ הנוכת
ינקתב הדימע .הלקת הניאוCE תושירדב דמוע הז רצומ
/2006/95 תויחנה לש םירחא םייטנוולרםיאנתו תוידוסיהEC
/2004/108 ,(ךומנ חתמ)EC (EMC /2011/65 ןכו (EU
(ROHS ינקתב הדימע .( EMF TP Vision Europe
B.V ,רשא ,תוחוקלל םידעוימה םיבר םירצומ תרכומו תרציימ .
תותוא טולקלו טולפל תלוכיה םהל שי ,ינורטקלא רישכמ לכ ומכ
לש םיליבומה םייקסעה תונורקעה דחא .םייטנגמורטקלאPhilips
רובע םישורדה תוחיטבהו תואירבה יעצמא לכב טוקנל אוה
תויטנוולרה תויטפשמה תושירדה לכב דומעל ,ונלש םירצומה
) יטנגמורטקלאה הדשה ינקת לכב דומעלוEMF ןמזב םילחה (
.םירצומה רוצייPhilips תרצות קוושלו רצייל ,חתפל תביוחמ
.םהשלכ םייתואירב יקזנל םימרוג םניאש קוש ירצומוTP Vision
הירצומב ןוכנ לופיט לע הדפקה הנשי דוע לכש תרשאמ
יעדמה עדימל םאתהב שומישל םיחוטב םה ,עדוימה םשומישל
.םויה ןימזהPhilips םינקת חותיפס ליעפ דיקפת תאלממ
רשפאמש המ ,תוחיטבלו םייטנגמורטקלא תודשל םיימואלניב
-לPhilips םדקומ בולישל הניקתב םיידתע םיחותיפ תוזחל
.הירצומב
19.2
תונוישירו םירצוי תויוכז
HDMI
HDMI ®
םיחנומה HDMI -וHigh-Definition Multimedia Interface
לילמסהו HDMI םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
הרבחה לש םימושרHDMI Licensing LLC תירבה תוצראב –
.תורחא תונידמבו
Dolby
Dolby ®
תודבעמ תאמ ןוישירב רצוי Dolby. Dolby םע למסהו D הלופכ
תודבעמ לש םיירחסמ םינמיס םהDolby .
MHEG תנכות
תנכותל םירצויה תוכז MHEG היזיוולטב תנקתומה ,("הנכותה")
תונוכתב שמתשהל ךל רשפאל ידכ הלולכהו ("הז רצומ") תאז
לש התולעבב איה ,היזיוולטה לש תויביטקארטניאהS &amp ;T
CLIENT SYSTEMS LIMITED ךל רתומ .("םילעבה")
.הז רצומ םע דחיב קר הנכותב שמתשהל
70