User Manual
E s p a ñ o l
Actualización
del software del
televisor
P
h
ili
p
s
t
r
a
t
a de me
j
o
r
a
r
c
o
n
t
i
nu
ame
n
t
e
s
u
s
p
r
od
u
c
t
o
s
,
p
o
r
l
o
q
u
e e
s
r
e
c
ome
n
da
b
l
e
a
c
t
u
a
li
z
a
r
e
l
s
of
t
wa
r
e de
l
t
e
l
e
v
i
s
o
r
c
u
a
n
do
h
a
y
a a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
o
n
e
s
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
.
Qué necesita
Pa
r
a
r
ea
li
z
a
r
l
a a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
ó
n
c
o
n
un
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
de a
l
ma
c
e
n
am
i
e
n
t
o U
S
B
,
n
e
c
e
s
i
t
a
l
o
s
i
g
u
i
e
n
t
e
:
•
U
n
a
un
i
dad
fl
a
s
h
U
S
B
v
a
c
í
a
.
L
a
un
i
dad
fl
a
s
h
U
S
B
de
b
e
t
e
n
e
r
e
l
f
o
r
ma
t
o
F
A
T
o
DO
S
.
No
u
t
ili
c
e
un
d
i
s
c
o d
u
r
o U
S
B
.
•
U
n
o
r
de
n
ado
r
c
o
n
a
cc
e
s
o a
I
n
t
e
r
n
e
t
•
U
n
a
u
t
ili
dad de a
r
c
h
i
v
o
q
u
e adm
i
t
a e
l
f
o
r
ma
t
o de a
r
c
h
i
v
o Z
I
P
(p
o
r
e
j
em
p
l
o
,
W
i
n
Z
i
p
®
p
a
r
a M
i
c
r
o
s
of
t
®
W
i
n
dow
s
®
o
S
t
u
ffl
t
®
p
a
r
a Ma
c
i
n
t
o
s
h
®
)
.
Paso 1: Compruebe la versión de
software actual
1 P
u
l
s
e
.
2
S
e
l
e
cc
i
o
n
e [Configuración]
>
[Ajustes de
software]
>
[Info software actual]
y
,
a
c
o
n
t
i
nu
a
c
i
ó
n
,
p
u
l
s
e OK
.
A
p
a
r
e
c
e
l
a
i
n
f
o
r
ma
c
i
ó
n
de
l
s
of
t
wa
r
e
a
c
t
u
a
l
.
3 A
n
o
t
e e
l
nú
me
r
o de
v
e
r
s
i
ó
n
de
l
s
of
t
wa
r
e
.
4 Pa
r
a
v
o
l
v
e
r
,
p
u
l
s
e OK
.
5 Pa
r
a
s
a
li
r
,
p
u
l
s
e
.
Paso 2: descargar el software más
reciente
Precaución
•
No
i
n
st
a
l
e
un
a
v
e
r
s
i
ón
de
s
o
f
t
w
a
r
e
a
n
t
e
r
i
o
r
a
l
a
v
e
r
s
i
ón
a
c
t
u
a
l
i
n
st
a
l
ada
e
n
s
u
p
r
o
d
u
c
t
o
.
P
h
ili
p
s
no
s
e
h
a
r
á
r
e
s
p
on
s
ab
l
e
de
l
o
s
p
r
o
b
l
ema
s
p
r
ovo
c
ad
o
s
a
l
i
n
st
a
l
a
r
un
a
v
e
r
s
i
ón
de
s
o
f
t
w
a
r
e
a
n
t
e
r
i
o
r
.
1
I
n
s
e
r
t
a
r
l
a memo
r
i
a U
S
B
e
n
un
p
u
e
r
t
o
U
S
B
de
s
u
P
C
.
2 De
s
de e
l
P
C
,
v
i
s
i
t
e www
.
p
h
ili
p
s
.
c
om/
s
u
pp
o
r
t
.
3
B
u
s
q
u
e
s
u
p
r
od
u
c
t
o
y
e
n
c
u
e
n
t
r
e e
l
s
of
t
wa
r
e
y
l
o
s
c
o
n
t
r
o
l
ado
r
e
s
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
p
a
r
a
s
u
t
e
l
e
v
i
s
o
r
.
E
l
s
of
t
wa
r
e e
s
t
á d
i
s
p
o
n
i
b
l
e e
n
un
a
r
c
h
i
v
o
z
i
p
.
4
S
i
l
a
v
e
r
s
i
ó
n
de
l
s
of
t
wa
r
e e
s
p
o
s
t
e
r
i
o
r
a
l
a de
s
u
t
e
l
e
v
i
s
o
r
,
h
aga
c
li
c
e
n
e
l
e
n
l
a
c
e de
a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
ó
n
de
s
of
t
wa
r
e
.
5 A
c
e
p
t
e e
l
c
o
n
t
r
a
t
o de
li
c
e
n
c
i
a
y
g
u
a
r
de e
l
a
r
c
h
i
v
o Z
I
P e
n
l
a
un
i
dad
fl
a
s
h
U
S
B
.
6 Med
i
a
n
t
e
l
a
u
t
ili
dad de a
r
c
h
i
v
o
s
,
e
x
t
r
a
i
ga
todos los archivos
a
l
d
i
r
e
c
t
o
r
i
o
r
a
í
z
de
l
a
memo
r
i
a U
S
B
.
7 De
s
c
o
n
e
c
t
e
l
a
un
i
dad
F
l
a
s
h
U
S
B
de
l
P
C
.
Paso 3: actualizar el software del
televisor
Advertencia
•
Du
r
a
n
t
e
l
a
a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
ón
de
s
o
f
t
w
a
r
e
,
no
de
s
c
on
e
c
t
e
e
l
t
e
l
e
v
i
s
o
r
n
i
q
u
i
t
e
l
a
mem
o
r
i
a
U
S
B
..
•
S
i
s
e
p
r
o
d
u
c
e
un
de
s
c
e
n
s
o
de
l
a
a
li
me
n
t
a
c
i
ón
e
l
é
c
t
r
i
c
a
d
u
r
a
n
t
e
l
a
a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
ón
,
no
e
x
t
r
a
i
ga
e
l
d
i
s
p
o
s
i
t
i
vo
de
mem
o
r
i
a
U
S
B
de
l
t
e
l
e
v
i
s
o
r
.
E
l
t
e
l
e
v
i
s
o
r
s
eg
u
i
r
á
c
on
l
a
a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
ón
e
n
c
u
a
n
t
o
s
e
r
e
st
ab
l
e
zc
a
l
a
a
li
me
n
t
a
c
i
ón
e
l
é
c
t
r
i
c
a
.
•
S
i
s
e
p
r
o
d
u
c
e
un
e
rr
o
r
d
u
r
a
n
t
e
l
a
a
c
t
u
a
li
z
a
c
i
ón
,
r
e
i
n
t
e
n
t
e
e
l
p
r
o
c
ed
i
m
i
e
n
t
o
.
S
i
s
e
vu
e
l
v
e
a
p
r
o
d
u
c
i
r
e
l
e
rr
o
r
,
p
ón
ga
s
e
e
n
c
on
t
a
c
t
o
c
on
e
l
s
e
r
v
i
c
i
o
de
a
t
e
n
c
i
ón
a
l
c
li
e
n
t
e
de
P
h
ili
p
s
.
ES 1