Register your product and get support at 5500 series www.philips.
Contenido 1 Presentación del televisor 1.1 Android TV de Philips 4 1.2 Uso de las aplicaciones 4 1.3 Juegos 4 1.4 Películas y programas perdidos 1.5 Pause TV y grabaciones 4 1.6 Smartphones y tabletas 5 1.7 Redes sociales 5 1.8 Conexión Bluetooth 5 2 Instalación 9 Grabación y Pause TV 9.1 Grabación 41 9.2 Pausar televisión 4 3 Conexión del Android TV 13 Netflix 47 48 14 Fuentes 13 49 14.1 Cambio a una entrada de TV 49 14.2 Opciones de una entrada de TV 49 14.3 Nombre y tipo de dispositivo 49 14.
20.3 Nettv y el televisor 20.4 HDMI y televisor 21 Ajustes 64 64 65 21.1 Imagen 65 21.2 Sonido 69 21.3 Ajustes ecológicos 72 21.4 Ajustes generales 72 21.5 Reloj, región e idioma 75 21.6 Acceso universal 78 22 Inalámbrico y redes 22.1 Red 80 22.2 Bluetooth 80 80 23 Ajustes de Android 81 24 Instalación de canales 82 24.1 Instalación de la conexión por antena/cable 82 24.2 Instalación de satélites 84 24.3 Copia de la lista de canales 25 Software 88 90 25.1 Actualizar software 90 25.
de una experiencia enriquecida. Encontrará aplicaciones como juegos para el televisor o de predicción meteorológica, entre otras. También puede navegar por Internet con aplicaciones como Google Chrome. 1 Presentación del televisor Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Aplicaciones. 1.1 Android TV de Philips 1.3 Juegos Este televisor es un Android TV™ de Philips.
Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Pause TV o Grabación. 1.6 Smartphones y tabletas La nueva aplicación Philips TV Remote App será su gran aliado. Con la aplicación TV Remote App en su smartphone o tableta podrá controlar todas sus actividades multimedia. Envíe fotos, música o vídeos a la pantalla del televisor o vea cualquiera de los canales de TV desde la tableta o el teléfono. Abra la guía de televisión y programe una grabación para mañana.
posterior del televisor. Asegúrese de insertar aproximadamente 10 mm en los casquillos roscados los tornillos de metal para montar el televisor en el soporte compatible con VESA. 2 Instalación 2.1 Instrucciones de seguridad Precaución El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarlo a cabo el personal cualificado. Además, el montaje en pared debe cumplir los requisitos de seguridad correspondientes al peso del televisor.
Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Encendido para obtener más información sobre el encendido y apagado del televisor. 2.5 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma de la antena de la parte posterior del televisor.
suya. Si su red no aparece en la lista porque el nombre de red está oculto (ha desactivado la emisión de SSID del router), seleccione Añadir nueva red para introducir el nombre de la red. 6 - En función del tipo de router, introduzca la clave de cifrado: WEP, WPA o WPA2. Si ha introducido la clave de cifrado de esta red con anterioridad, puede seleccionar OK para establecer la conexión inmediatamente. 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. 3 Conexión del Android TV 3.
red y pulse OK. 6 - Seleccione Con cable y pulse OK. El televisor busca constantemente la conexión de red. 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. Problemas No se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde calidad • Los hornos microondas, los teléfonos DECT y otros dispositivos Wi-Fi 802.11b/g/n cercanos pueden alterar la red inalámbrica. • Asegúrese de que los firewalls de la red permitan al televisor acceder a la conexión inalámbrica.
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Inalámbrico y redes y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Con cable o Wi-Fi > Wi-Fi Miracast y pulse OK. 4 - Seleccione Encendido y pulse OK. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Activar con Wi-Fi (WoWLAN) Puede encender este televisor desde su smartphone o tableta si el televisor está en modo de espera. El ajuste Activar con Wi-Fi (WoWLAN) debe estar activado.
pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Con cable o Wi-Fi > Nombre de la red TV y pulse OK. 4 - Escriba el nombre con el teclado en pantalla o el teclado del mando a distancia (si está disponible). 5 - Seleccione para confirmar el cambio. 6 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. compone de una dirección de correo electrónico y una contraseña. Si aún no tiene una cuenta de Google, utilice su ordenador o tableta para crear una (accounts.google.com).
3.3 Ajustes de privacidad Galería de aplicaciones de Philips Puede establecer algunos ajustes de privacidad para las aplicaciones de la Galería de aplicaciones de Philips. Aplicaciones de Philips • Puede permitir que se envíen estadísticas técnicas a Philips. • Puede permitir las recomendaciones personales. • Puede permitir las cookies. • Puede activar el bloqueo infantil en las aplicaciones para mayores de 18 años.
4 Conexión de dispositivos 4.1 Acerca de las conexiones Protección contra copia Los cables HDMI admiten la protección de contenido digital de banda ancha (HDCP). HDCP es una señal de protección contra copia que impide copiar contenidos de DVD o Blu-ray Disc. Esta tecnología también es conocida como gestión de derechos digitales (DRM, del inglés Digital Rights Management). Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible.
registradas de MHL, LLC. Control de dispositivos Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI y configurarlo con EasyLink, seleccione el dispositivo o su actividad en la lista de conexiones del televisor. Pulse SOURCES , seleccione un dispositivo conectado a una conexión HDMI y pulse OK. HDMI CEC: EasyLink EasyLink La conexión HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y sonido. Un cable HDMI combina señales de vídeo y audio. Utilice un cable HDMI para señales de televisión de alta definición (HD).
4 - Seleccione Encendido o Apagado y pulse OK. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. DVI a HDMI Si todavía tiene un dispositivo equipado solamente con conexión DVI, puede conectarlo a cualquiera de las conexiones HDMI con un adaptador de DVI a HDMI. Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexión DVI.
con suavidad el CAM en la ranura COMMON INTERFACE. 3 - Presione el CAM tanto como sea posible. Déjelo dentro de la ranura de forma permanente. Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos en activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción (los métodos de suscripción pueden variar), podrá ver los canales codificados admitidos por la tarjeta inteligente y el módulo CAM. El CAM y la tarjeta inteligente son exclusivos para el televisor.
para conectar el receptor digital al televisor. También puede utilizar un cable euroconector si el receptor digital no tiene conexión HDMI. 4.4 Sistema de cine en casa (HTS) Conectar con HDMI ARC Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado.
Compensación de salida de audio Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa, puede ajustar el televisor para que se sincronice con el sonido. Puede establecer una compensación del tiempo necesario para que el sistema de cine en casa procese el sonido de la imagen del televisor. Puede ajustar la compensación en intervalos de 5 ms. El ajuste máximo es -60 ms. El ajuste Retardo de salida de audio debe estar activado. Sincronización de audio y vídeo (sinc.
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Sonido y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Avanzado > Nivelación de salida de audio y pulse OK. 4 - Seleccione Más, Medio o Menos y, a continuación, pulse OK. 4.6 Reproductor Blu-ray Disc Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor Blu-ray Disc al televisor. 5 - Si la diferencia de volumen es grande, seleccione Más. Si la diferencia de volumen es pequeña, seleccione Menos.
Bluetooth y pulse OK. 5 - Seleccione Buscar y pulse OK. Siga las instrucciones en pantalla. De esta forma, emparejará el dispositivo con el televisor y este guardará la conexión. 6 - Seleccione el tipo de dispositivo (auriculares, subwoofer, etc.), seleccione Siguiente y pulse OK. 7 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
4.9 Auriculares Puede conectar unos auriculares a la conexión de la parte posterior del televisor. La conexión es un miniconector de 3,5 mm. Puede ajustar el volumen de los auriculares de forma independiente. Euroconector Conecte la consola de juegos al televisor a través de un cable de vídeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R.
4.11 4.12 Mando para juegos Unidad de disco duro USB Conexión de un mando para juegos Qué necesita Para jugar a juegos de Internet en el televisor, puede conectar una amplia gama de mandos para juegos inalámbricos. Puede utilizar mandos para juegos con un receptor nano USB o mandos para juegos con Bluetooth. Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar una pausa en una emisión de televisión o grabarla. La emisión de televisión debe ser digital (emisión de TDT o similar).
Advertencia La unidad de disco duro USB está formateada exclusivamente para este televisor, no podrá utilizarla en otro televisor u ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, Esto podría inhabilitar sus grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, el contenido de la anterior se perderá.
4.15 Teclas especiales Cámara de fotos Teclas para introducir texto • Intro = OK • Retroceso = eliminar el carácter que precede al cursor • Botones de flecha = desplazarse dentro de un campo de texto • Para cambiar entre las disposiciones del teclado, si se ha establecido una disposición secundaria, pulse las teclas Ctrl + barra espaciadora simultáneamente.
Ajuste óptimo Si conecta un ordenador, le recomendamos que asigne el nombre de tipo de dispositivo correcto a la conexión en la que va a conectar el ordenador en el menú Fuente. Si cambia a Ordenador en el menú Fuente, el televisor se establecerá en el ajuste óptimo para ordenador automáticamente.
2 - Pulse izquierda o derecha para seleccionar Volumen, Canal o Fuentes. Seleccione Demo para iniciar un vídeo de demostración. 3 - Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o sintonizar el canal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarse por la lista de fuentes, incluida la selección del sintonizador. Presione el joystick para iniciar el vídeo de demostración. 4 - El menú desaparecerá automáticamente. 5 Encendido y apagado 5.
2 - Seleccione Ajustes ecológicos y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Temporizador de desconexión y pulse OK. 4 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el valor. El valor 0 desactiva la desconexión automática. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Para obtener más información sobre los ajustes ecológicos del televisor, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Ajustes ecológicos.
6 Parte central Mando a distancia 6.1 Descripción de los botones Parte superior 1. Para abrir el menú del televisor donde se encuentran las funciones típicas del televisor. 2. SOURCES Para abrir el menú de fuentes. 1. En espera/Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera. 3 - Botones de colores Selección directa de opciones. El botón azul abre la Ayuda. 2. Reproducción y grabación • Reproducir , para iniciar la reproducción.
Android TV Remote Control. Búsqueda por voz Emparejamiento con el televisor El mando a distancia no tiene micrófono. Si desea utilizar la búsqueda por voz, primero debe instalar la aplicación Android TV Remote Control en su smartphone o tableta Android. 3. Botones numéricos Para seleccionar un canal directamente. 1 - En el smartphone o la tableta Android, busque "Android TV Remote Control" en Google Play Store.
6.5 Ajustes de la búsqueda por voz Limpieza Con la búsqueda por voz, puede establecer el idioma que desee. El mando a distancia cuenta con un revestimiento resistente a los arañazos. Para establecer el idioma de la búsqueda por voz: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de Android y pulse OK. 3 - Seleccione Preferencias > Voz y pulse OK. 4 - Seleccione el idioma que desea utilizar y pulse OK.
7 Abrir una lista de canales Canales Junto a la lista con todos los canales para cada sintonizador, antena/cable o satélite, puede seleccionar una lista filtrada o una de las listas de favoritos que ha creado. 7.1 Instalación de canales Para abrir la lista de canales actual: Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Canal, instalación de satélites. 1 - Pulse para cambiar a la televisión. 2 - Pulse OK para abrir la lista de canales actual.
en la parte superior de la lista de canales. 7 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse para cerrar el menú. programa. Canal anterior Para volver al canal que estaba viendo antes, pulse BACK. Búsqueda de un canal Puede buscar un canal entre una larga lista de canales. Bloqueo de un canal El televisor puede buscar un canal en una de las tres listas de canales principales: antena, cable o satélite.
programa bloqueado, debe introducir el código de Control de padres en primer lugar. la emisión. Puede seleccionar sus idiomas de subtítulos preferidos en Idioma de subtítulos. Para establecer una clasificación por edades: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Bloqueo infantil > Control de padres y pulse OK. 3 - Introduzca un código de bloqueo infantil de 4 dígitos. Si aún no ha establecido un código, seleccione Establecer código en Bloqueo infantil.
Idioma de audio HbbTV en este canal Idioma de audio preferido Si desea impedir el acceso a las páginas de HbbTV en un canal específico, puede bloquear las páginas de HbbTV solo para ese canal. Una emisión digital puede ofrecer varios idiomas de audio para un programa. Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario. Si el audio está disponible en uno de estos idiomas, el televisor cambiará a ese idioma. 1 - Sintonice el canal para el que desea bloquear las páginas de HbbTV.
se añadieron. Para deshacer la acción, seleccione el canal en la lista de la izquierda y pulse OK de nuevo. 6 - Si es necesario, puede seguir seleccionando y agregando canales como favoritos. 7 - Cuando haya terminado de agregar canales, pulse BACK. Dual I-II Esta opción estará disponible cuando una señal de audio contenga dos idiomas de audio pero uno de ellos, o ambos, no tengan indicación de idioma. Reordenar canales El televisor le pedirá que cambie el nombre de la lista de favoritos.
3 - Pulse BACK para ocultar el teclado en pantalla. 4 - Utilice el teclado de la parte posterior del mando a distancia para borrar el nombre actual e introduzca uno nuevo. 5 - Cuando lo haya hecho, gire el mando a distancia, seleccione Cerrar y pulse OK. 6 - Pulse BACK para cerrar la lista de canales. Subpáginas del teletexto Una página de teletexto puede contener varias subpáginas, cuyo número se muestra junto al de la página principal, separado por una barra.
4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. seleccionar y desplazarse. Para cerrar los servicios de MHEG, pulse BACK . 7.6 Opciones del teletexto Televisión interactiva En el teletexto, pulse OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones: Acerca de iTV • Congelar página Para detener la rotación automática de subpáginas. • Pantalla dual/Pantalla completa Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la vez. • Resumen T.O.P. Para abrir páginas de teletexto T.
Uso de la televisión interactiva Apertura de páginas de iTV La mayoría de los canales que ofrecen HbbTV o iTV le invitan a pulsar el botón (rojo) o el botón OK para abrir su programa interactivo. Desplazamiento por las páginas de iTV Puede utilizar las flechas y los botones de colores, los números y el botón BACK para desplazarse por las páginas de iTV. Puede utilizar los botones (Reproducir), (Pausa) y (Detener) para ver vídeos en las páginas de iTV.
Si algunas grabaciones parecen haber desaparecido de la lista de grabaciones, puede que la información (datos) de la guía de televisión haya cambiado. Las grabaciones realizadas con el ajuste Desde la emisora desaparecen de la lista si cambia al ajuste Desde Internet o viceversa. Puede que el televisor haya cambiado automáticamente a Desde Internet. Para que las grabaciones estén disponibles en la lista de grabaciones, cambie a la configuración que seleccionó al realizarlas. 8 Guía de TV 8.
Ajustar un recordatorio seleccionado. 6 - Pulse BACK para cerrar el menú. Puede establecer un recordatorio para un programa. Un mensaje le avisará al inicio del programa. Puede cambiar a este canal inmediatamente. Programar una grabación En la guía de TV, un programa con un recordatorio se marca con un (reloj). Puede programar una grabación en la guía de TV*. Para establecer un recordatorio: En la guía de TV, un programa que se ha configurado para grabarse se marca con .
30 minutos. Puede ajustar la hora de finalización de la grabación en la lista de grabaciones. 9 Grabación y Pause TV Programar una grabación Puede programar la grabación de un programa que se emitirá ese mismo día o varios días más tarde (como máximo 8 días después). El televisor utilizará los datos de la guía de TV para iniciar y detener la grabación. 9.1 Grabación Qué necesita Para grabar un programa: 1 - Pulse TV GUIDE. 2 - En la guía de TV, seleccione el canal y el programa que desea grabar.
4 - Pulse OPTIONS, seleccione Programar y pulse OK. 5 - Seleccione el sintonizador desde el que quiere grabar y pulse OK. 6 - Seleccione el canal desde el que desea grabar y pulse OK. 7 - Seleccione el día de la grabación y pulse OK. 8 - Establezca las horas de inicio y finalización de la grabación. Seleccione un botón y pulse (arriba) o (abajo) para ajustar las horas y los minutos. 9 - Seleccione Programar y pulse OK para programar la grabación manual. la grabación se marca como Error.
duro USB, instalación. Para poner en pausa un programa: Para hacer una pausa y reanudar la emisión: Para poner en pausa una emisión, pulse (Pausa). Se mostrará brevemente una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla. Para mostrar la barra de progreso, vuelva a pulsar (Pausa) de nuevo. Para continuar la emisión, pulse (Reproducir).
• El televisor debe tener canales instalados. • El televisor debe estar conectado a Internet. • El reloj del televisor debe estar configurado en Automático o Depende del país. • Debe aceptar las Condiciones de uso (que podría haber aceptado ya al realizar la conexión a Internet). 10 Selecciones destacadas El icono solo aparecerá en la parte superior de la pantalla cuando esté disponible Ahora en TV. 10.1 Acerca de las selecciones destacadas El televisor no almacena recomendaciones anteriores.
4 - Pulse BACK para salir. Uso de TV a la carta Al abrir Vídeo a la carta, es posible que la página de información tarde unos segundos en actualizarse. Para abrir TV a la carta: Puede seleccionar un videoclub determinado si hay más de uno disponible. 1 - Pulse TOP PICKS para abrir el menú de Selecciones destacadas. 2 - Seleccione TV a la carta en la parte superior de la pantalla y pulse OK. 3 - Pulse (abajo) para abrir la página a pantalla completa.
11 11.2 Menú de inicio Apertura del menú de inicio Para acceder al menú de inicio y abrir un elemento: 11.1 1 - Pulse HOME. 2 - Seleccione un elemento y pulse OK para abrirlo o iniciarlo. 3 - Pulse BACK para cerrar el menú de inicio sin iniciar nada. Acerca del menú de inicio Para disfrutar de todas las ventajas de Android TV, conecte el televisor a Internet. Como en un smartphone o tableta Android, el menú de inicio es el corazón de su televisor.
12 Menú del televisor 12.1 Acerca del menú del televisor Si el televisor no se puede conectar a Internet, puede utilizar el menú del televisor como menú de inicio. En el menú del televisor, encontrará todas las funciones del televisor. 12.2 Cómo abrir el menú del televisor Para abrir el menú del televisor y abrir un elemento: 1 - Pulse para abrir el menú del televisor. 2 - Seleccione un elemento y pulse OK para abrirlo o iniciarlo. 3 - Pulse BACK para cerrar el menú del televisor sin iniciar nada.
13 Netflix Si tiene una suscripción a Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor deberá estar conectado a Internet. Para abrir Netflix, pulse para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.
Fuentes conectado con el mando a distancia del televisor. El dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción HDMI CEC. 14.1 Información del dispositivo 14 Cambio a una entrada de TV Abra esta opción para ver información del dispositivo conectado. En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de las entradas de TV.
6 - Seleccione Cerrar y pulse menú. OK para cerrar el 14.4 Juego u ordenador El tipo de dispositivo determina los estilos de imagen y sonido, los valores de resolución y otros datos específicos. No tiene que preocuparse por los ajustes óptimos. Para algunos dispositivos, el tipo de dispositivo no está tan claro. Una consola de juegos puede tener un reproductor de Blu-ray Disc integrado y el tipo se establece en Reproductor Blu-ray Disc porque se utiliza como reproductor de discos la mayoría de las veces.
15.1 4 - Seleccione la compra que desee y pulse OK. Se le guiará por el proceso de compra. 5 - También puede pulsar (derecha), seleccionar Añadir a la lista de deseos y pulsar OK. El vídeo se añadirá a Mi lista de deseos. Acerca de Aplicaciones Para ver una película o un programa de televisión alquilados o comprados: Puede encontrar todas las aplicaciones instaladas en la sección Aplicaciones del menú de inicio. 1 - Pulse HOME.
varias veces o pulse EXIT. Filtrado de contenido (controles paternos) Juegos Con Google Play Juegos, puede jugar a juegos en el televisor, con o sin conexión a Internet. En Google Play Store, puede ocultar las aplicaciones en función de la madurez de los usuarios/compradores. Debe introducir un código PIN para seleccionar o cambiar el nivel de madurez. Puede ver a lo que están jugando sus amigos en ese momento o puede unirse a la partida y competir.
aplicaciones de Philips puede variar en función del país o la región. Google Play Store: madurez En Google Play Store, puede ocultar las aplicaciones en función de la madurez de los usuarios/compradores. Debe introducir un código PIN para seleccionar o cambiar el nivel de madurez. El nivel de madurez determinará las aplicaciones disponibles para instalar. Algunas aplicaciones de la Galería de aplicaciones vienen preinstaladas en el televisor.
• Jugar a juegos ya comprados e instalados de Google Play Juegos • Acceder a los ajustes siguientes: Redes Wi-Fi, Voz y Accesibilidad • Añadir accesorios Bluetooth Salida Para salir del perfil restringido: 1 - Pulse HOME, desplácese hacia abajo hasta Ajustes y desplácese hasta el extremo derecho. 2 - Seleccione Perfil restringido y pulse OK. 3 - Seleccione Salir del perfil restringido y pulse OK. 4 - Introduzca el código PIN. El televisor saldrá del perfil restringido.
Para ver la cantidad de espacio de almacenamiento que está usando: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de Android y pulse OK. 3 - Seleccione Dispositivo > Almacenamiento y restablecimiento y pulse OK. 4 - Vea el uso del espacio de almacenamiento de la memoria del televisor. 5 - Pulse BACK para retroceder un paso o pulse EXIT para cerrar el menú.
16 Desde el menú de inicio Juegos Para iniciar un juego desde el menú de inicio: 1 - Pulse HOME. 2 - Desplácese hacia abajo hasta Juegos , seleccione un juego y pulse OK. 3 - Pulse BACK varias veces, pulse EXIT o detenga la aplicación con su botón para salir/detener específico. 16.
Para seleccionar los subtítulos si están disponibles. 17 Internet 17.1 Inicio de Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no están preparados para la pantalla del televisor. • Algunos complementos (para ver páginas o vídeos, por ejemplo) no están disponibles en el televisor. • No puede enviar o descargar archivos. • Las páginas de Internet se muestran en una sola página y a pantalla completa.
18 ordenador: Vídeos, fotos y música 1 - Pulse SOURCES, seleccione Red y pulse OK. 2 - Seleccione Dispositivos SimplyShare y pulse (derecha) para seleccionar el dispositivo que necesite. 3 - Puede explorar y reproducir los archivos. 4 - Para detener la reproducción de vídeo, fotos y música, pulse EXIT. 18.1 Desde una conexión USB Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada. 18.
aumentar la velocidad: x2, x4, x8, x16 y x32. • Para saltar al siguiente vídeo de la carpeta, pulse OK para realizar una pausa, seleccione la pantalla y pulse OK. • Para detener la reproducción de vídeo, pulse (Detener). • Para volver a la carpeta, pulse BACK. Para iniciar una secuencia de diapositivas: 1 - Seleccione la carpeta que contiene las fotos. 2 - Pulse Secuencia de diapositivas . • Para saltar a la foto siguiente o anterior, pulse (derecha: siguiente) o (izquierda: anterior).
• Transición de secuencia de diapositivas: ajusta el estilo de la transición de las fotografías. 18.6 Reproducción de música Reproducción de música La forma de abrir una lista de archivos multimedia en el televisor depende del tipo de dispositivo en el que se encuentran los archivos. Consulte los capítulos anteriores. Para reproducir una canción en el televisor: Seleccione Música , seleccione el nombre del archivo y pulse OK Si hay varias canciones en una carpeta, puede escucharlas todas una tras otra.
Algunos productos y funciones de Google Play no están disponibles en todos los países. 19 Smartphones y tabletas Encontrará más información en support.google.com/androidtv. 19.1 Transmisión a su televisor Aplicación Philips TV Remote App Para emitir una aplicación en la pantalla de su televisor: 1 - En el smartphone o la tableta, abra una aplicación compatible con Google Cast. 2 - Toque el icono de Google Cast. 3 - Seleccione el televisor en el que desea emitirla.
Desde el televisor Activación de Miracast Para detener la visualización de la pantalla del dispositivo en el televisor, puede: . . Compruebe que la función Wi-Fi Miracast está activada. • Pulsar EXIT para ver la emisión de televisión • Pulsar HOME para iniciar otra actividad en el televisor • Pulsar SOURCES para abrir el menú de fuentes y seleccionar un dispositivo conectado 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK.
19.4 AirPlay Para añadir la función AirPlay a su Android TV, puede descargar e instalar alguna de las distintas aplicaciones Android que sirven para eso. Encontrará varias de estas aplicaciones en Google Play Store. 19.5 MHL Este televisor es compatible con MHL™. Si su dispositivo móvil también es compatible con MHL, puede conectarlo con un cable MHL al televisor. Con el cable MHL conectado, podrá compartir lo que hay en su dispositivo móvil en la pantalla del televisor.
20 20.4 Multi View HDMI y televisor 20.1 Puede ver un canal de televisión en la pantalla pequeña de Multi View mientras visualiza un vídeo de un dispositivo HDMI conectado. Acerca de Multi View Para ver un canal de televisión mientras visualiza un vídeo de un dispositivo HDMI conectado*: La pantalla de Multi View no puede mostrar vídeo en 3D o Ultra HD. Multi View no está disponible para canales de televisión analógica. No todas las aplicaciones son compatibles con Multi View.
3 - Pulse Restablecer estilo y, a continuación, OK. El estilo se restablece. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. 21 Ajustes 21.1 Imagen Hogar o tienda Si el estilo de imagen cambia a Vivo cada vez que enciende el televisor, la ubicación del televisor se ha establecido en Tienda. Este ajuste está pensado para promoción en establecimientos.
pulse OK. 2 - Seleccione Imagen y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Avanzado > Color > Mejora del color y pulse OK. 4 - Seleccione Máximo, Medio, Mínimo o Apagado. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Realce Con Realce, puede ajustar el nivel de realce en los detalles de la imagen. Para ajustar el realce: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Imagen y pulse (derecha) para acceder al menú.
Apagado. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Ajustes de contraste Modos de contraste Con Modo de contraste, puede establecer el nivel al que se puede reducir el consumo de energía atenuando la intensidad de la pantalla. Elija las opciones necesarias para un mejor consumo de energía o para ver la imagen con la mejor intensidad. Brillo Con Brillo, puede ajustar el nivel de brillo de la señal de imagen. Brillo es un ajuste dirigido a usuarios expertos.
5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. - Seleccione Máximo, Medio, Mínimo o Apagado. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Ajustes de realce Súper resolución Formato de imagen Con Súper resolución, disfrutará de un realce superior en los bordes de las líneas y contornos.
imagen. Solo puede desplazar la imagen cuando está ampliada. • Zoom: seleccione flechas para ampliar la imagen. • Estirar: seleccione las flechas para estirar la imagen horizontal o verticalmente. • Deshacer: seleccione para volver al formato de imagen con el que comenzó. • Original: muestra el formato original de la imagen entrante. Se trata de un formato de correspondencia de píxeles 1:1. Modo avanzado para entradas HD y de PC.
acceder al menú. 3 - Seleccione Agudos y pulse (derecha). 4 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el valor. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. 3 - Seleccione Avanzado > Clear sound y pulse OK. 4 - Seleccione Encendido o Apagado y pulse OK. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Modo Surround Formato de salida de audio Con Modo Surround, puede ajustar el efecto de sonido de los altavoces del televisor.
pulse (derecha) para acceder al menú. 4 - Seleccione Altavoces del televisor y pulse (derecha) para acceder al menú. 5 - Seleccione Encender altavoces del televisor, Apagar altavoces del televisor, EasyLink, o Inicio automático de EasyLink . 6 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. necesario para cerrar el menú. Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Compensación de salida de audio.
3 - Seleccione Altavoces inalámbricos > Eliminar altavoz y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Pantalla apagada Si solo desea escuchar música, puede apagar la pantalla del televisor para ahorrar energía. Para apagar únicamente la pantalla del televisor: Volumen del subwoofer 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes ecológicos y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Pantalla apagada.
4 - Seleccione Apagado. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. una unidad de disco duro USB, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Unidad de disco duro USB, instalación. Ajustes del teclado USB Mando a distancia de EasyLink Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el teclado USB a una de las entradas USB del televisor. Cuando el televisor detecte el teclado por primera vez, podrá seleccionar su disposición y probar la selección.
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes generales y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Ubicación > Tienda y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Ajustes de fábrica Puede recuperar los ajustes originales del televisor (ajustes de fábrica). Para restablecer los ajustes originales: Configuración de tienda 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK.
¿Ha olvidado el código de bloqueo infantil? Preferencias de idioma Si ha olvidado el código, puede anular el código actual e introducir uno nuevo. Ajustes de idioma de audio 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Bloqueo infantil y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Cambiar código y pulse OK. 4 - Introduzca el código de anulación 8888. 5 - A continuación, introduzca un nuevo código de bloqueo infantil e introdúzcalo de nuevo para confirmarlo.
Para ajustar los idiomas de subtítulos principal y secundario: página principal, separado por una barra. Para seleccionar una subpágina, pulse o 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Región e idioma y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Idiomas > Idioma de subtítulos principal o Idioma de subtítulos secundario y pulse OK. 4 - Seleccione el idioma que desee. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. T.O.P.
Opciones del teletexto Reloj En el teletexto, pulse OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones: Fecha y hora • Congelar página Para detener la rotación automática de subpáginas. • Pantalla dual/Pantalla completa Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la vez. • Resumen T.O.P. Para abrir páginas de teletexto T.O.P. T.O.P. • Ampliar Para ampliar la página de teletexto y facilitar la lectura. • Mostrar Para mostrar información oculta en una página.
3 - Seleccione Deficiente auditivo y pulse (derecha) para acceder al menú. 4 - Seleccione Encendido y pulse OK. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Teclado del mando a distancia Para ajustar la disposición del teclado en Azerty: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Región e idioma y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Teclado del mando a distancia y pulse OK. 4 - Seleccione Azerty o Qwerty y pulse OK.
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Acceso universal y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Audiodescripción > Efectos de audio y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. 2. Seleccione Audiodescripción y, a continuación, Encendido. Puede comprobar si los comentarios de audio están disponibles. En el menú Opciones, seleccione Idioma de audio y busque un idioma de audio marcado con el símbolo .
22 Selección de un dispositivo Inalámbrico y redes Para obtener más información sobre cómo seleccionar un altavoz inalámbrico, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Bluetooth, Seleccionar dispositivo. 22.1 Red Para obtener más información sobre la conexión del televisor a una red, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Red.
23 Ajustes de Android Puede ver o establecer información diferente o ajustes específicos de Android. Puede consultar la lista de aplicaciones instaladas en su televisor y el espacio de almacenamiento que necesitan. Con la búsqueda por voz, puede establecer el idioma que desee. Puede configurar el teclado en pantalla o permitir que las aplicaciones utilicen su ubicación. Explore los diferentes ajustes de Android. Puede visitar www.support.google.
24 Actualización manual de canales Instalación de canales Puede iniciar una actualización de canales en cualquier momento. Para iniciar la actualización manual de canales: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Canales > Instalación de antena/cable y pulse OK. 3 - Introduzca el código PIN si es necesario. 4 - Seleccione Buscar canales y pulse OK. 5 - Seleccione Inicio y pulse OK. 6 - Seleccione Actualizar canales digitales, seleccione Siguiente y pulse OK.
Reinstalar TV Tamaño de intervalo de frecuencias Puede volver a realizar una instalación completa del televisor. El televisor se reinstala por completo. El televisor busca los canales en intervalos de 8 MHz . Para realizar una reinstalación completa del televisor: Si el resultado es que no se instala ningún canal o que faltan algunos canales, puede buscar en intervalos más pequeños de 1 MHz . Con los intervalos de 1 MHz se tardará más tiempo en buscar e instalar los canales.
comprobar las conexiones para poder mejorar la recepción. 7 - También puede cambiar la frecuencia. Seleccione el número de frecuencia uno a uno y utilice los botones (arriba) o (abajo) para cambiar el valor. Seleccione Buscar y pulse OK para probar la recepción de nuevo. 8 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Acerca de la instalación de satélites Este televisor incluye dos sintonizadores satélite TDS/TDS2.
8 - Cuando el televisor encuentre los satélites que necesita, seleccione Instalar. 9 - Si un satélite ofrece Paquetes de canales, el televisor mostrará los paquetes disponibles para ese satélite. Seleccione el paquete que necesite. Algunos paquetes ofrecen la instalación rápida o completa de sus canales disponibles; seleccione una de las dos opciones. El televisor instalará los canales por satélite y las estaciones de radio.
banda de usuario exclusivo para su sintonizador por satélite integrado. Un sintonizador por satélite no puede tener el mismo número de banda de usuario que otro sintonizador por satélite del sistema Unicable. canales se realiza mientras se ve la televisión o en cualquier momento cuando el televisor está en modo de espera. Actualización manual de canales Frecuencia de banda del usuario Puede iniciar una actualización de canales en cualquier momento.
7 - Seleccione Terminar y pulse OK para memorizar los canales y las emisoras de radio. 8 - Si desea memorizar los canales de un segundo transpondedor, seleccione Memorizar y pulse OK. 9 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Eliminación de un satélite Transpondedor de búsqueda y LNB Puede eliminar uno o más satélites de su instalación de satélites actual. Se eliminarán el satélite y sus canales. Algunos operadores de satélite no permiten la eliminación de un satélite.
Para comprobar la versión actual del software del televisor: Han desaparecido todos los canales por satélite • Si utiliza un sistema Unicable, asegúrese de que se han asignado dos números de banda de usuario únicos para ambos sintonizadores integrados en los ajustes de Unicable. Es posible que otro receptor de satélite del sistema Unicable esté utilizando el mismo número de banda de usuario. 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK.
Carga de una lista de canales En televisores no instalados En función de si ya se ha instalado el televisor o no, debe utilizar un método distinto para cargar una lista de canales. En un televisor que aún no tenga los canales instalados 1 - Enchufe el cable de alimentación para que comience la instalación y seleccione el idioma y el país. Puede omitir la búsqueda de canales. Finalice la instalación. 2 - Conecte la unidad flash USB donde se encuentra la lista de canales del otro televisor.
2 - Seleccione Actualizar software > actualizaciones y pulse OK. 3 - Seleccione USB y pulse OK. 25 Software Buscar Identificación del televisor 1 - Inserte la unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor. 2 - Seleccione Copiar a USB y pulse OK. Se guardará un archivo de identificación en la unidad flash USB. 25.1 Actualizar software Actualización desde Internet Descarga del software 1 - Inserte la unidad flash USB en el ordenador. 2 - En la unidad flash USB, localice el archivo update.
25.3 Software de código fuente abierto Este televisor contiene software de código fuente abierto. Por la presente, TP Vision Europe B.V. ofrece la entrega, previa solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código fuente abierto con copyright utilizados en este producto y para los que la entrega de dicha copia sea necesaria de conformidad con sus respectivas licencias.
26 • Resolución de pantalla (píxeles): 1920 x 1080 p Accesorios *Consumo anual de energía en kWh, basado en el consumo de un televisor en funcionamiento 4 horas al día durante 365 días. El consumo real de energía dependerá del uso que se haga del televisor. 26.1 Medio ambiente **Cuando se apaga el televisor con el mando a distancia y no hay ninguna función activa. Etiqueta energética europea La etiqueta energética europea le informa de la clase de eficiencia energética de este producto.
26.2 26.5 Potencia Tipo de pantalla Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información acerca de las especificaciones de este producto, visite www.philips.com/support.
26.10 48PFx5500 • Sin soporte de TV: Anchura 1081,8 mm - Altura 623,4 mm - Profundidad 77,8 mm - Peso ±12,4 kg • Con soporte de TV: Anchura 1081,8 mm - Altura 685,7 mm - Profundidad 249,4 mm - Peso ±13,9 kg Multimedia Conexiones • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (integrado) • BT2.1 con EDR y BT4.
27 27.3 Ayuda y asistencia Solución de problemas 27.1 Encendido y mando a distancia Registro del televisor El televisor no se enciende. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Espere un minuto y vuelva a conectarlo. • Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado.
El formato de imagen cambia al cambiar de canal. Canales Seleccione un formato de imagen que no sea Automático. No se ha encontrado ningún canal digital durante la instalación La posición de la imagen no es correcta Consulte las especificaciones técnicas para asegurarse de que el televisor es compatible con TDT o TDC en su país. Compruebe que todos los cables están correctamente conectados y que se ha seleccionado la red adecuada.
pueden dificultar la conexión inalámbrica. Mantenga el router y el altavoz inalámbrico tan cerca del televisor como sea posible. Sincronización de audio y vídeo a través de HDMI EasyLink no funciona • Asegúrese de que los dispositivos HDMI son compatibles con HDMI-CEC. Las funciones de EasyLink solo funcionan con dispositivos compatibles con HDMI-CEC.
si lo necesita. Aplicación Support También puede buscar la aplicación Support en la fila de aplicaciones del menú de inicio. Abra esta aplicación para encontrar el número de teléfono al que puede llamarnos. Número de serie y número de modelo del televisor Es posible que se le solicite el número de modelo y el número de serie del televisor. Podrá encontrar dichos números en la etiqueta de la caja o en la etiqueta de identificación situada en la parte posterior o inferior del televisor.
28 Riesgo de lesiones personales o de daños al televisor Información de precaución y seguridad • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice únicamente el soporte suministrado y ajústelo firmemente al televisor. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte.
de Ambilight de la parte posterior del televisor. Nunca utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos en el televisor. • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del color, limpie las gotas de agua lo antes posible. • Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante mucho tiempo, por ejemplo, los menús de pantalla, las barras negras, las visualizaciones de la hora, etc.
expresamente en este manual, así como cualquier procedimiento de ajuste y ensamblaje no recomendado o autorizado en el mismo, anulará la garantía. 29 Condiciones de uso 29.1 Características de los píxeles Este producto LCD/LED tiene un elevado número de píxeles de color. Aunque el porcentaje de píxeles activos es del 99,999 % o más, pueden aparecer puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, verdes o azules) constantemente en la pantalla.
29.3 Condiciones de uso: Galería de aplicaciones de Philips En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Condiciones de uso, Galería de aplicaciones para obtener más información.
30 30.4 Derechos de autor DTS Premium Sound™ 30.1 MHL MHL, Mobile High-Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL, LLC. DTS Premium Sound™ Para obtener información sobre las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, su símbolo, y DTS y el símbolo en conjunto son marcas comerciales registradas, y DTS 2.0 Channel es una marca comercial registrada de DTS, Inc. © DTS, Inc.
30.6 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. 30.7 Kensington (Si procede) Kensington y MicroSaver son marcas comerciales estadounidenses de ACCO World Corporation con registros ya emitidos y solicitudes pendientes en otros países de todo el mundo. 30.8 Otras marcas comerciales El resto de las marcas comerciales registradas o no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Índice A Acceso universal 78 Acceso universal, Altavoces/auriculares 79 Acceso universal, Personas con problemas de audición 78 Actualización automática de canal 82 Agudos 69 Ahora en su televisor 44 Ajustes de Android 11 Ajustes de salida de audio 18 Ajustes ecológicos 72 Altavoces del televisor 71 Altavoces inalámbricos, acerca de 71 Altavoces inalámbricos, seleccionar 71 Altavoces, inalámbricos 71 Antena, Instalación manual 84 Aplicaciones 51 Archivos multimedia, desde almacenamiento en la nube 58 Archiv
Grabación, datos de la guía de televisión 39 Graves 69 Guía de conectividad 13 Guía de televisión, recordatorio 40 Guía de TV 39 Guía de TV, datos e información 39 H HbbTV 37 HDMI MHL 13 HDMI, ARC 13 HDMI, conexión DVI 15 I Idioma de audio 34 Idioma de audio, Principal 34 Idioma de audio, Secundario 34 Idioma de subtítulos 33 Idioma de subtítulos, Principal 33 Idioma de subtítulos, Secundario 33 Idioma de teletexto, Principal 37 Idioma de teletexto, Secundario 37 Imagen en imagen 64 Imagen, color 65 Image
Sonido, volumen auricular 71 Soportes 58 Subtítulos 33 T Tamaño de intervalo de frecuencias 83 Tarjeta inteligente, CAM 16 Teclado USB 23 Teclado USB, conectar 23 Teletexto 36 Televisión digital 83 Televisión interactiva 38 Televisión interactiva, acerca de 37 Temporizador 26 Temporizador de desconexión 26 Texto 36 Texto digital 36 TV a la carta 44 U Ubicación, Distancia de visualización 6 Ubicación, Ubicación del televisor 6 Unicable 85 Unidad de disco duro USB, espacio en disco 22 Unidad de disco duro U
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
