Register your product and get support at www.philips.
Sadržaj 8.5 Instalacija satelita 36 8.6 Problemi sa satelitima 40 1 Moj novi televizor 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Inteligentni televizor 4 App gallery (Galerija aplikacija) 4 Video zapisi za iznajmljivanje 4 Društvene mreže 4 Skype 4 Pametni telefoni i tablet računari 5 Pauziranje TV programa i snimanje 5 EasyLink 5 9 Glavni meni 41 10 TV vodič 42 10.1 Šta vam je potrebno 42 10.2 Korišćenje TV vodiča 42 10.3 Snimci 42 11 Izvori 43 2 Postavljanje 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 11.
20 Postavke 64 20.1 20.2 20.3 20.4 Meni za podešavanje 64 Slika 65 Zvuk 68 Univerzalni pristup 71 21 Specifikacije 73 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 Zaštita životne sredine 73 Prijem za televizore bez satelitske veze 73 Prijem za televizore sa satelitskom vezom 74 Displej 74 Napajanje 74 Dimenzije i težine (serija 5709) 74 Mogućnost priključivanja 75 Multimedija 75 22 Softver 76 22.1 22.2 22.3 22.
1 Moj novi televizor 1.1 Inteligentni televizor Povežite ovaj Philips Smart LED TV na Internet i otkrijte novi svet televizije. Možete ostvariti žičnu vezu sa ruterom ili se povezati bežično pomoću Wi-Fi funkcije. Pokrenite Smart TV i dodajte aplikaciju za prodavnicu video zapisa na Smart TV početnu stranicu.
1.7 Pauziranje TV programa i snimanje Ako povežete USB čvrsti disk, možete da pauzirate i snimate televizijski program digitalnog TV kanala. Možete da pozovete i vidite članove porodice i prijatelje gde god da se nalaze. Da biste obavili video poziv, potrebna vam je kamera sa ugrađenim mikrofonom koja se posebno prodaje i dobra Internet veza. Neki Philips televizori imaju ugrađenu kameru i mikrofon.
zadatak trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna uputstva. Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede. 2 Postavljanje 2.1 Čitanje bezbednosnih uputstava Pročitajte bezbednosna uputstva pre korišćenja televizora.
2.5 Antenski kabl Čvrsto povežite utikač antene na priključak ANTENNA sa zadnje strane televizora. Možete da povežete svoju antenu ili da se povežete na zajednički antenski sistem. Koristite priključak za antenu IEC Coax od 75 oma. Koristite ovu antensku vezu za DVB-T i DVB-C ulazne signale. 2.6 Satelitska antena Povežite konektor za satelitsku antenu tipa F na priključak za satelitsku antenu SAT sa zadnje strane televizora.
Korak 5 – Izaberite opciju Bežično, a zatim pritisnite taster OK. Korak 6 – Izaberite opciju Skeniranje da biste skenirali bežične mreže. Ako imate WPS (Wi-Fi Protected Setup) ruter, možete da izaberete opciju WPS. Izaberite željenu opciju, a zatim pritisnite taster OK. 3 Mreža 3.1 • Skeniranje Izaberite opciju Skeniranje da biste skenirali bežične mreže (bežične rutere). Moguće je da televizor pronađe više bežičnih mreža u vašem bliskom okruženju.
softvera za medijski server. Problemi sa mrežom Bežična mreža nije detektovana ili dolazi do poremećaja u njenom radu. Povezivanje rutera • Mikrotalasne pećnice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi 802.11b/g/n uređaji u blizini mogu poremetiti bežičnu mrežu. • Proverite da li zaštitni zidovi u mreži omogućavaju pristup bežičnoj vezi s televizorom. • Ako bežična mreža ne funkcioniše ispravno u vašem domu, probajte sa žičnom mrežom. Da biste povezali i podesili ruter, pratite korake od 1 do 5.
• Konfiguracija statične IP adrese Ako je u meniju Postavke mreže izabrana opcija Stat. IP ad., ovde možete da podesite sve neophodne postavke za statičnu IP adresu. • Wi-Fi Miracast Da biste dobili više informacija o funkciji Wi-Fi Miracast, pritisnite Ključne reči i potražite Wi-Fi Miracast™. • Resetuj Wi-Fi Miracast grupu Obrišite listu povezanih i blokiranih uređaja koji se koriste sa funkcijom Miracast.
4 Easylink HDMI CEC Povezivanje Ako su uređaji povezani preko HDMI veze i imaju EasyLink, njima možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača za televizor. EasyLink HDMI CEC mora da bude uključen na televizoru i na povezanom uređaju. Da biste dobili više informacija o korišćenju funkcije EasyLink, pritisnite Ključne reči i potražite EasyLink CEC. 4.1 Saveti za povezivanje Vodič za povezivanje DVI na HDMI Uređaj povežite na televizor uvek preko najkvalitetnije veze koja je dostupna.
• Samo za televizore sa komponentnim konektorima. CVBS – Audio L D CVBS - kompozitni video je veza visokog kvaliteta. Pored CVBS signala dodajte levi i desni audio signal da biste imali zvuk. • Y deli priključak sa CVBS. • Komponentni i kompozitni dele audio priključke. Možete podesiti tip izlaznog audio signala tako da odgovara audio mogućnostima kućnog bioskopa. Pritisnite Ključne reči i potražite Postavke audio izlaza da biste dobili više informacija.
funkcijom za obradu slike na televizoru, trebalo bi isključiti funkcije za obradu slike na tim uređajima. Televizor se isporučuje sa uključenom funkcijom Pixel Plus Link i onemogućava funkcije za obradu slike na povezanim novijim Philips uređajima. Da biste isključili funkciju Pixel Plus Link, u meniju za EasyLink postavke izaberite Pixel Plus Link, a zatim izaberite Isključeno.
CAM Umetnite CAM modul Isključite televizor pre umetanja CAM modula. Na CAM modulu potražite oznake za pravilno umetanje. Nepravilno umetanje može da dovede do oštećenja CAM modula i televizora. Tajmer za isključivanje Isključite ovaj automatski tajmer ako koristite samo daljinski upravljač za set-top box uređaj. Na ovaj način ćete sprečiti da se televizor isključi automatski ukoliko se u periodu od četiri sata ne pritisne neki taster na daljinskom upravljaču za televizor.
Isključite ovaj automatski tajmer ako koristite samo daljinski upravljač za set-top box uređaj. Na ovaj način ćete sprečiti da se televizor isključi automatski ukoliko se u periodu od četiri sata ne pritisne neki taster na daljinskom upravljaču za televizor. Ako zvuk ne odgovara slici na ekranu, na većini sistema kućnog bioskopa sa plejerom za diskove možete da podesite kašnjenje da bi slika i zvuk bili usklađeni.
pritisnite taster OK. 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. Ako ne čujete zvuk sa televizora preko sistema kućnog bioskopa, proverite sledeće. . . • Proverite da li ste HDMI kabl povezali na HDMI ARC priključak na sistemu kućnog bioskopa. Svi HDMI priključci na televizoru imaju podršku za HDMI ARC. • Proverite da li je postavka HDMI ARC na televizoru podešena na Uključeno. Pritisnite i izaberite Podešavanje > TV postavke > Zvuk > Napredno > HDMI ARC.
4.9 Konzola za igrice HDMI Da biste dobili najbolji kvalitet, konzolu za igre povežite na televizor pomoću HDMI kabla velike brzine CVBS – Audio L D Povežite konzolu za igre na televizor pomoću kompozitnog kabla (CVBS) i stereo audio kabla. Y Pb Pr – Audio L D Povežite konzolu za igre na televizor pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i stereo audio kabla (L/D). • Y deli priključak sa CVBS. • Komponentni i kompozitni dele audio priključke. 4.
TV vodič Pre nego što odlučite da kupite USB čvrsti disk, proverite da li je snimanje digitalnih TV kanala omogućeno u vašoj zemlji. Pritisnite taster TV GUIDE na daljinskom upravljaču. Ako na stranici TV vodiča postoji dugme Snimi, možete da snimate. Da biste dobili više informacija o instaliranju USB čvrstog diska, pritisnite Ključne reči i potražite USB čvrsti disk, instaliranje.
Priključivanje miša potražite Vaše fotografije, video zapisi i muzika. Uključite televizor i povežite USB miša na jedan od USB priključaka na televizoru. USB miša možete da povežete i na povezanu USB tastaturu. 4.13 Fotoaparat Klik mišem • Klik levim tasterom = OK • Klik desnim tasterom = Nazad Da biste pregledali slike sačuvane na digitalnom fotoaparatu, možete da povežete fotoaparat direktno na televizor. Točkić za pomeranje možete da koristite za pomeranje kroz stranice nagore i nadole.
4.15 Računar Povezivanje Televizor možete da povežete sa računarom kako biste ga koristili kao monitor. Preko HDMI kabla Pomoću HDMI kabla povežite računar i televizor. CVBS – Audio L D / Scart Možete da upotrebite HDMI, YPbPr ili SCART vezu za povezivanje video kamere. Ako video kamera poseduje samo video (CVBS) i audio L/D izlaz, upotrebite adapter Video Audio L/D na SCART koji ćete povezati na SCART priključak. Napomena: CVBS na SCART adapter se ne isporučuje sa televizorom.
aktivnosti, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite Igra (za igranje igara) ili izaberite Računar (za gledanje filma), a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. Kada prestanete sa igranjem igara, postavku Igra ili računar ponovo podesite na Računar. 4.16 Slušalice Slušalice možete da povežete na priključak na televizoru. Koristi se mini priključak od 3,5 mm. Možete posebno da podesite jačinu zvuka u slušalicama. Da biste podesili jačinu zvuka . . .
5 5.2 Uključivanje Tasteri na televizoru Dok je aktivan prikaz na ekranu, pritisnite džojstik da biste prikazali meni. 5.1 Uključivanje ili stanje pripravnosti • Za pomeranje nagore/nadole/nalevo/nadesno koristite tastere sa strelicama/navigacione tastere. • Pritisnite džojstik da biste potvrdili izbor ili postavku. Proverite da li je kabl za napajanje uključen u priključak za napajanje na zadnjem delu televizora pre nego što uključite televizor.
1 – SMART TV Otvaranje Smart TV početne stranice. 6 Daljinski upravljač 2 – Tasteri u boji Pratite uputstva na ekranu. Plavi taster služi za otvaranje pomoći. 6.1 Pregled tastera 3 – INFO Otvaranje i zatvaranje informacija o programu. Vrh 4 – BACK Povratak na prethodni izabrani kanal. Zatvaranje menija bez promene postavke. Povratak na prethodnu Smart TV stranicu. 5 – HOME Otvaranje i zatvaranje glavnog menija. 6 – EXIT Povratak na gledanje televizije.
Otvaranje ili zatvaranje teksta/teleteksta. 6.4 Čišćenje 6.2 Daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje. IC senzor za daljinski upravljač koji ne koristi RF Daljinski upravljač čistite mekom vlažnom krpom. Za čišćenje daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za čišćenje domaćinstva. Televizor može da prima komande sa daljinskog upravljača koji koristi infracrvene signale za slanje komandi.
7 Lista kanala TV kanali Omiljeni kanali 7.1 Možete kreirati listu omiljenih kanala koja sadrži samo kanale koje želite da gledate. Ako izaberete listu omiljenih kanala, videćete samo omiljene kanale prilikom promene kanala. Gledanje TV kanala Kreiranje liste omiljenih kanala 1 - U toku gledanja TV kanala pritisnite LIST da biste otvorili listu kanala. 2 - Izaberite Sve da biste prikazali sve kanale. 3 - Izaberite kanal i pritisnite da biste ga označili kao omiljeni.
Potrebno je da unesete kôd za funkciju Dečija brava. Menjanje imena kanala Roditeljsko rangiranje zaštite za decu Možete da menjate imena kanala u listi kanala. Da biste sprečili decu da gledaju programe koji nisu adekvatni za njihov uzrast, upotrebite rangiranje po uzrastu. 1 - Izaberite kanal koji želite da preimenujete sa jedne od lista kanala. 2 - Izaberite kanal koji želite da preimenujete. 3 - Pritisnite .
HbbTV na ovom kanalu Opcije za kanale Možete blokirati HbbTV stranice sa kanala koji nudi HbbTV. Pritisnite Ključne reči i potražite HbbTV da biste dobili više informacija. U toku gledanja TV kanala, u zavisnosti od tipa kanala (analogni ili digitalni) koji gledate ili vaših podešavanja televizora, dostupne su vam neke opcije. MHP aplikacije Otvaranje menija sa opcijama Omogućite ili onemogućite MHP aplikacije. Pritisnite Ključne reči i potražite MHP da biste dobili više informacija.
Da biste postavili primarni i sekundarni jezik teleteksta. . . 1 - Pritisnite taster , izaberite Podešavanje, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite Postavke kanala > Jezici. 3 - Izaberite Primarni teletekst ili Sekundarni teletekst. 4 - Izaberite željene jezike teleteksta. 5 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. Teletekst 2.5 Da biste izabrali stranicu. . . Ako je dostupan, teletekst 2.5 pruža prikaz u više boja, sa boljom grafikom. Teletekst 2.5 je fabrički podrazumevano aktiviran.
Da biste prikazali titlove kada program nije na vašem jeziku (onom koji ste podesili za televizor), izaberite opciju Automatski. Osim toga, ova postavka omogućava prikazivanje titlova i kada je zvuk isključen pritiskom na taster . Za analogne kanale, titlovi moraju biti dostupni u teletekstu. na njega. Ako nijedan od željenih audio jezika nije dostupan, možete da izaberete drugi jezik ako je dostupan. Da biste postavili primarni i sekundarni audio jezik . . .
Napomena: Šta vam je potrebno • Ova funkcija ne omogućava preuzimanje datoteka na televizor. • Ne obuhvataju svi TV programi, reklame i funkcije informacije u obliku zatvorenih titlova. • Ne možete da reagujete na digitalni sadržaj. Interaktivne TV usluge dostupne su samo na digitalnim TV kanalima. Da biste uživali u svim prednostima interaktivnih TV usluga, potrebna vam je brza (širokopojasna) Internet veza na televizoru. Više informacija potražite na Web lokaciji dobavljača programa.
• Oba televizora imaju isti tip hardvera. Informacije o tipu hardvera potražite na tipskoj pločici sa zadnje strane televizora. Obično je navedeno kao Q . . . LA • Oba televizora imaju kompatibilne verzije softvera. Ponovno instaliranje kanala Možete pretražiti kanale, ponovno ih instalirati i ostaviti ostale TV postavke nepromenjene. Osim toga, možete da izvršiti novu instalaciju televizora. Trenutna verzija Trenutnu verziju softvera televizora možete da vidite pomoću opcije Inform. o tren.
ponovnu instalaciju. Da biste pokrenuli ponovnu instalaciju, pritisnite , izaberite opciju Podešavanje, a zatim pritisnite taster OK. Izaberite opciju TV postavke > Opšte postavke > Pon. inst. TV-a > OK. Izaberite odgovarajuću zemlju i preskočite pretragu kanala. Završite instalaciju. Nakon toga se vratite na 2. korak. 2 - Priključite USB memorijski uređaj na kojem se nalazi lista kanala sa drugog televizora.
Test prijema, a zatim pritisnite taster OK. Frekvencija mreže Prikazaće se digitalna frekvencija tog kanala. Ako je prijem slab, možete da promenite položaj antene. Da biste ponovo proverili kvalitet signala za istu frekvenciju, izaberite opciju Pretraga, a zatim pritisnite OK. Da biste ručno uneli specifičnu digitalnu frekvenciju, koristite tastere daljinskog upravljača. Ili, izaberite frekvenciju, postavite strelice na broj pomoću tastera i , a zatim promenite broj pomoću tastera i .
8 Menjanje kanala iz liste kanala Satelitski kanali Da biste se prebacili na kanal iz liste kanala . . . 1 - Dok se nalazite u listi kanala, izaberite ili u meniju u obliku trake da biste izabrali listu kanala TV ili Satelit. 2 - Izaberite listu. 3 - Izaberite kanal sa bilo koje liste i pritisnite taster OK. Televizor će se prebaciti na izabrani kanal. 8.1 Gledanje satelitskih kanala Da biste gledali satelitske kanale. . . Pritisnite i izaberite Satelit, a zatim pritisnite taster OK.
taster OK. 4 - Pomoću dugmadi za navigaciju premestite označeni kanal na drugu lokaciju, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Kada završite, pritisnite EXIT da biste izašli iz liste omiljenih kanala. Omiljeni kanali Možete da označite određene kanale kao omiljene. Omiljeni satelitski kanali smeštaju se u listu Omiljeni programi u okviru liste satelitskih kanala. Gledanje omiljenih kanala 8.4 Napravite listu omiljenih kanala da biste mogli jednostavno da se prebacujete sa kanala na kanal.
Kôd za funkciju Dečija brava Instalira se Možete da zadate ili promenite kôd Dečije brave Satelite možete da instalirate prilikom prvog podešavanja televizora. Instaliranje satelita se obavlja nakon instaliranja TV kanala. Ako ćete gledati samo satelitske kanale, možete da preskočite instaliranje TV kanala. U meniju za podešavanje možete u svakom trenutku da pokrenete novu instalaciju satelita. Da biste podesili kôd za zaključavanje ili promenili trenutni. . .
instalaciju. Svi instalirani kanali će se naći na listi Sve. Ažuriranje paketa kanala Pomoću opcije Ažuriranje paketa kanala možete da vratite kanale koji su ranije bili na listi kanala, a zatim nestali. To se dešava kada satelitski operater promeni frekvenciju na kojoj emituje kanal preko predajnika. Potrebno je da ažurirate televizor najnovijom verzijom paketa kanala. Da biste preuzeli najnoviju verziju paketa kanala . . . 1 – Posetite Web lokaciju kompanije Philips za podršku www.philips.
2 – Izaberite opciju Potraži satelit, a zatim pritisnite taster OK. 3 – Izaberite opciju Dodaj satelit, a zatim pritisnite taster OK. Prikazaće se trenutni sateliti. 4 – Izaberite opciju Dodaj, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će potražiti nove satelite. 5 – Kada televizor pronađe jedan ili više satelita, izaberite opciju Instaliranje, a zatim pritisnite taster OK. Televizor će instalirati kanale sa pronađenih satelita.
2 - Izaberite opciju Potraži satelit, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Ažuriranje kanala i pritisnite taster OK. 4 - Ako želite da proverite da li su sateliti podešeni za automatsko ažuriranje, izaberite Postavke, a zatim pritisnite taster OK. 5 - Pomoću tastera sa strelicama označite satelite koji će se ažurirati, odnosno uklonite oznaku sa njih. Izaberite opciju Završeno, a zatim pritisnite taster OK. 6 - Izaberite opciju Ažuriranje, a zatim pritisnite taster OK.
taster OK. 2 – Izaberite Postavke satelita > Jezici > Zvučni opis > Audio efekti, a zatim pritisnite taster OK. 3 – Izaberite opciju Uključeno ili Isključeno, a zatim pritisnite taster OK. 4 – Pritiskajte da biste zatvorili meni. jedan, dva ili tri/četiri satelita. LNB sa dva izlaza ne može da pronađe drugi satelit • Ako televizor pronađe jedan satelit, ali ne i drugi, pomerite antenu za nekoliko stepeni. Usmerite antenu ka prvom satelitu tako da imate najjači signal.
Izaberite opciju Demo da biste gledali demonstracione video zapise. 9 Glavni meni Glavni meni sadrži sve radnje koje možete obaviti na televizoru. Otvorite glavni meni da biste započeli gledanje televizije ili gledanje diska na sistemu kućnog bioskopa. Osim toga, ovaj meni vam omogućava da otvorite Smart TV i pretražujete Internet, pokrenete Skype ili otvorite pomoć ako su vam potrebne informacije o korišćenju televizora. Otvaranje glavnog menija 1 - Da biste otvorili glavni meni, pritisnite .
10 Promena dana TV vodič TV vodič može da prikaže programe koji su po rasporedu zakazani za naredne dane (najviše 8 dana unapred). 10.1 Ako informacije o TV vodiču šalje dobavljač programa, možete da pritisnete taster + da biste pogledali raspored za neki naredni dan. Pritisnite taster da biste se vratili na prethodni dan. Osim toga, možete da pritisnite taster OPTIONS i da izaberete opciju Promeni dan.
Da biste ponovo skenirali sve uređaje povezane na televizor i ažurirali meni Izvor, pritisnite taster OPTIONS. Izaberite opciju Skeniraj veze, a zatim pritisnite taster OK. 11 Izvori 11.1 11.2 Lista izvora Iz stanja mirovanja U meniju Izvor, u listi povezanih uređaja, možete pronaći uređaje koji su povezani na televizor. Iz ovog menija možete da se prebacite na uređaj. Kada se televizor nalazi u stanju mirovanja, na povezani uređaj možete se prebaciti pomoću daljinskog upravljača.
12 12.3 Tajmeri i sat Tajmer za isključivanje Ako tokom perioda od 4 sata ne pritisnete nijedan taster na daljinskom upravljaču za televizor ili ako televizor ne primi ulazni signal niti komandu sa daljinskog upravljača u roku od 10 minuta, televizor će se automatski isključiti radi uštede energije. 12.1 Tajmer za stanje mirovanja Tajmer za stanje mirovanja omogućava vam da podesite televizor tako da automatski pređe u stanje mirovanja nakon unapred podešenog vremena.
13 Igre 13.1 Igranje igre Ako je konzola za igre povezana sa televizorom, igre možete igrati na televizoru. Da biste dobili više informacija o povezivanju konzole za igre, pritisnite Ključne reči i potražite Konzola za igre, povezivanje. Pokretanje igre 1 - Pritisnite SOURCES, izaberite konzolu za igre, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Na konzoli za igre pokrenite igru i izaberite režim za više igrača ili za dva igrača.
14 Meni u obliku trake i sortiranje Fotografije, video zapisi i muzika Kada je povezan USB uređaj, televizor će sortirati datoteke prema tipu. Iz menija u obliku trake izaberite tip datoteke koju tražite. Ako pretražujete datoteke sa računara, možete ih pretražiti na način na koji su organizovane na računaru. 14.1 Sa USB uređaja ili računara na mreži Meni u obliku trake Iz menija u obliku trake izaberite tip datoteke koju želite da pregledate ili reprodukujete.
taster + ili -. Da biste pauzirali video zapis, pritisnite taster OK. Ponovo pritisnite taster OK da biste nastavili. Da biste napravili skok od 10 sekundi unapred ili unazad unutar video zapisa, pritisnite taster ili . Da biste premotali unapred ili unazad, pritisnite taster ili . Pritisnite ove tastere više puta da biste ubrzali premotavanje – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Da biste zaustavili reprodukciju video zapisa, pritisnite taster (Zaustavi).
na Web lokaciji www.wi-fi.org Iz aplikacije kojom pokrećete funkciju Miracast možete da prekinete vezu i prestanete da delite ekran uređaja na televizoru. Televizor će se prebaciti na poslednji prikazani program. Wi-Fi®, logotip Wi-Fi CERTIFIED i logotip Wi-Fi su registrovani zaštićeni žigovi udruženja Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ i Miracast™ su zaštićeni žigovi udruženja Wi-Fi Alliance. Sa televizora Da biste prekinuli prikazivanje ekrana uređaja na televizoru možete da . . .
kanal i pritisnite taster OPTIONS, pa izaberite Jezik titlova kako biste otvorili listu titlova. Moguće je snimati samo titlove na jezicima ispred kojih se nalazi ikona DVB. 15 Pauziranje TV programa Možete da pauzirate TV program i da nastavite da ga gledate kasnije. Moguće je pauzirati samo digitalne TV kanale. Morate da povežete USB čvrsti disk koji će služiti kao privremena memorija za snimanje programa. Program možete da pauzirate na najviše 90 minuta.
zatim pritisnite taster OK. Ako TV vodič dolazi sa Interneta, datum možete da izaberete sa vrha stranice i da pritisnete taster OK. 2 - Dok je program označen, pritisnite Snimi. Televizor će na kraju snimka dodati određen vremenski period. Po potrebi možete da povećate vremenski period. 3 - Izaberite opciju Raspored i pritisnite taster OK. Program je zakazan za snimanje. Ako dođe do preklapanja zakazanih programa za snimanje, automatski će se prikazati upozorenje.
16.3 Gledanje snimka Da biste gledali snimak. . . 1 - Pritisnite , izaberite opciju Snimci, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Sa liste izaberite snimak i pritisnite (Reprodukuj) da biste pokrenuli reprodukciju. Možete da koristite tastere na daljinskom upravljaču (Unapred), (Unazad), (Pauziraj) ili (Zaustavi). Isteklo snimanje Dobavljači programa mogu da ograniče broj dana za pregledanje snimka. Pored snimka u listi može da bude prikazan broj dana pre nego što istekne.
Kameru možete postaviti gde želite, ali se preporučuje da je udaljite od zvučnika televizora. 17 Skype Ako kamera za televizor nije povezana, aplikacija Skype se neće pokrenuti. 17.1 Osnovne informacije o aplikaciji Skype Prijavljivanje Prijavite se na Skype pomoću Skype imena i Lozinke. Ako još uvek nemate Skype ime, potrebno je da kreirate novi Skype nalog. Skype™ vam omogućava da besplatno obavljate video pozive preko televizora.
ima 6 do 32 znaka i može da sadrži brojeve. Skype ime ne može da sadrži razmak. Nema poziva u hitnim slučajevima Lozinka Lozinka mora da ima 6 do 20 znakova i mora da ima najmanje jedno slovo ili jedan broj. Ne može da sadrži specijalne znakove, poput zaštićenog žiga, znaka za nabrajanje i znaka evra. Skype lozinka ne može da sadrži razmak. Skype ne omogućava obavljanje poziva u hitnim slučajevima Skype ne predstavlja zamenu za telefon i nije ga moguće koristiti za pozive u hitnim slučajevima.
17.5 adresu, možete da ga/je potražite po imenu. Moj profil Da biste dodali Skype kontakt… 1 - Na stranici Kontakti pritisnite taster OPTIONS. 2 - Izaberite opciju Dodaj kontakt, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Unesite Skype ime ili e-adresu novog kontakta. Možete takođe da unesete ime i prezime. Da biste otvorili tastaturu na ekranu, pritisnite taster OK. Kada završite pritisnite taster OK. 4 - Skype će potražiti kontakt koji želite da pronađete i prikazaće rezultate pretrage.
2 - Izaberite opciju Video poziv i pritisnite taster OK. Ako je kontakt prijavljen na Skype, ima povezanu Skype kameru i odgovori na poziv, možete tu osobu da vidite na televizoru. 3 - Da biste prekinuli poziv, izaberite Prekini poziv, a zatim pritisnite taster OK. Blokiranje kontakta Možete da Blokirate Skype kontakt. Blokirani kontakt neće moći da vas kontaktira preko aplikacije Skype. Blokirani kontakt neće biti obavešten, a vi ćete za njega uvek biti van mreže.
2 - Ako brojčanik nije prikazan na ekranu, izaberite Prikaži brojčanik, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Birajte broj telefona. Možete da birate pojedinačne brojeve i da pritiskate taster OK ili da upotrebite numeričke tastere na daljinskom upravljaču. Govornu poštu možete da podesite pomoću računara. Posetite www.skype.com Kada pomoću računara aktivirate uslugu govorne pošte, podesite željene postavke govorne pošte tako što ćete izabrati Skype meni > Postavke > Govorna pošta.
OK. 3 - Izaberite opciju Video. 4 - Pritisnite (nadesno) da biste birali radio dugmad, a zatim pritisnite taster OK kako biste ih označili ili opozvali označavanje. 17.9 Skype postavke Prijavljivanje Skype možete da podesite tako da se automatski prijavljujete kada izaberete Skype iz glavnog menija. Nije potrebno da unosite Skype ime i lozinku. Privatnost Skype možete da podesite tako da onemogući dolazne Skype pozive.
3 - Izaberite opciju Govorna pošta, a zatim pritisnite taster OK. 4 - Pritisnite (nadole) ili (nagore) da biste izabrali polje za potvrdu. Pritisnite taster OK da biste potvrdili ili opozvali izbor. 17.10 Odjavljivanje Kada se odjavite iz aplikacije Skype, odjavljujete se sa Skype naloga. Vaš status na mreži će se promeniti u Van mreže. Kontakti neće moći da vas pozivaju.
18 Roditeljska kontrola Inteligentni televizor Da biste zaključali aplikacije sa oznakom „Za odrasle 18+“. . . 1 - Uključite Smart TV roditeljsku kontrolu tako što ćete izabrati opciju Omogući, a zatim pritisnuti taster OK. 2 - Unesite PIN kôd za otključavanje po želji. 3 - Potvrdite PIN kôd. Aplikacije sa oznakom „Za odrasle 18+“ sada su zaključane. Da biste otvorili zaključanu aplikaciju, izaberite je i pritisnite taster OK. Televizor će od vas tražiti da unesete 4-cifreni kôd. 18.
U App gallery (Galerija aplikacija) možete naći sve dostupne aplikacije. učitali stranicu. Zum Internet Da biste zumirali stranicu aplikacije. . . 1 – Pritisnite OPTIONS i izaberite opciju Zumiraj stranicu. 2 – Pomoću klizača izaberite nivo zuma. 3 – Vratite se na normalni prikaz tako što ćete resetovati klizač. Pomoću Internet App otvara se Internet na televizoru. Na televizoru možete prikazati bilo koju Internet lokaciju, ali većina nije prilagođena za ekran televizora. - Neki dodaci (npr.
18.5 Aplikacije za iznajmljivanje video zapisa Višestruki prikaz Pomoću aplikacija prodavnica video zapisa u usluzi Smart TV možete da iznajmite omiljeni film iz prodavnice video zapisa koja omogućava iznajmljivanje na mreži. Možete bezbedno da platite pomoću kreditne kartice. Dok ste u Smart TV aplikaciji ili pregledate Internet, možete da gledate trenutni TV kanal. Funkcija Višestruki prikaz otvara mali prozor za TV kanal pored Smart TV prozora.
19 19.3 Multi room Korišćenje funkcije Multi room 19.1 Prvo korišćenje Osnovne informacije o funkciji Multi room Kada prvi put pokrenete funkciju Multi room, uključite oba televizora. Kada ovaj televizor uspostavi vezu sa drugim televizorom, drugi televizor će automatski biti vidljiv u meniju Pregledanje mreže čak i kada je u stanju pripravnosti. Funkcija Multi Room vam omogućava da gledate TV program sa drugog televizora u kući. Program se prenosi sa jednog televizora na drugi.
Naziv televizora Da biste promenili naziv televizora. . . Pritisnite > Podešavanje > Mrežne postavke > Mrežni naziv televizora.
Postavke da gledaju program koji nije pogodan za njihov uzrast, kao i da podesite ili promenite kôd za funkciju Dečija brava. Možete da uključite Automatsko ažuriranje kanala, da obavite test digitalnog prijema ili da ručno instalirate analogne kanale. 20.1 Jezici 20 Meni za podešavanje Pritisnite Ključne reči i potražite Audio jezik ili Titlovi.
stil koji želite da resetujete. 3 - Pritisnite Vrati stil. 4 - Izaberite opciju Da i pritisnite taster OK. Stil je vraćen. 5 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. Ažuriranje softvera Pritisnite Ključne reči i potražite Softver, ažuriranje putem Interneta ili Softver, ažuriranje putem USB uređaja. Da biste dobili više informacija o podešavanju pojedinačnih postavki slike, pritisnite Ključne reči i potražite Slika.
3 - Pritisnite (nadesno) i podesite vrednost pomoću tastera (nagore) ili (nadole). 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. > Uobičajena temperatura boje. 3 - Pritisnite (nadesno). 4 - Izaberite postavku pomoću tastera sa strelicama. 5 - Pritisnite taster OK da biste potvrdili postavku. 6 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni.
3 - Pritisnite (nadesno) i izaberite opciju Maksimum, Srednje, Minimum ili Isključeno. 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. Video kontrast Pomoću opcije Video kontrast možete da smanjite opseg video kontrasta. Da biste podesili nivo . . . MPEG redukcija 1 - Pritisnite taster , izaberite Podešavanje, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite TV postavke > Slika > Napredno > Kontrast > Video kontrast. 3 - Pritisnite (nadesno) i podesite vrednost pomoću tastera (nagore) ili (nadole).
Dok je izabran stil zvuka, sve postavke zvuka možete da podešavate u Podešavanje > TV postavke > Zvuk… Promene koje napravite biće sačuvane u izabranom stilu. Preporučujemo da postavke zvuka podešavate isključivo za stil Lično. Igra ili računar Možete da podesite televizor tako da koristi idealnu postavku slike dok igrate igre ili dok se televizor koristi kao monitor računara. Postavka Igra se razlikuje od postavke Računar.
3 - Pritisnite (nadesno) i izaberite opciju Stereo, Incredible Surround. 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. Da biste podesili zvučnike televizora . . . 1 - Pritisnite taster , izaberite Podešavanje, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite TV postavke > Zvuk > Zvučni izlaz. 3 - Pritisnite (nadesno) i izaberite opciju Isključeno, TV zvučnici, EasyLink ili EasyLink auto. početak. 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni.
Kašnjenje audio izlaza Uklanjanje bežičnog zvučnika Ako na sistemu kućnog bioskopa podesite kašnjenje sinhronizacije zvuka, biće potrebno da isključite opciju Kašnjenje audio izlaza na televizoru kako bi se zvuk uskladio sa slikom. Možete da opozovete uparivanje i da uklonite bežični zvučnik sa liste uparenih zvučnika. Da biste opozvali uparivanje i uklonili bežični zvučnik… Pritisnite Ključne reči i potražite Kašnjenje audio izlaza da biste dobili više informacija.
1 - Pritisnite taster , izaberite Podešavanje, a zatim pritisnite taster OK. 2 - Izaberite TV postavke > Opšte postavke > Univerzalni pristup, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Izaberite opciju Uključeno i pritisnite OK. 4 - Pritiskajte taster da biste zatvorili meni. • Ako izaberete Isk., trajno ćete isključiti zvučnike televizora. • Ako izaberete opciju TV zvučnici, zvučnici televizora će uvek biti uključeni.
Slabovide osobe Dva audio kanala Normalan zvuk možete mešati sa audio komentarima. Da biste mešali zvuk . . . 1 - Pritisnite taster OPTIONS i izaberite opciju Univerzalni pristup u meniju u obliku trake. 2 - Izaberite opciju Kombinovani zvuk, a zatim pritisnite taster OK. 3 - Koristite ili da biste podesili klizač. 4 - Pritisnite taster OK da biste potvrdili. Audio efekat Neki audio komentari mogu da sadrže dodatne audio efekte, kao što je stereo zvuk ili zvuk koji nestaje.
21 Evropska oznaka za energiju Specifikacije Evropska oznaka za energiju pruža informacije o klasi energetske efikasnosti ovog proizvoda. Što je klasa energetske efikasnosti viša, niža je potrošnja energije. Na oznaci je navedena klasa energetske efikasnosti, prosečna potrošnja energije kada je proizvod uključen i prosečna potrošnja energije tokom perioda od jedne godine. Informacije o potrošnji energije za ovaj proizvod možete da pronađete i na Web lokaciji kompanije Philips na adresi www.philips.
• DVB: – Za nazive modela sa PxH: DVB-T (zemaljska, antena) COFDM 2K/8K; DVB-C (kablovska) QAM – Za nazive modela sa PxT: DVB-T2; DVB-C (kablovska) QAM • Reprodukcija analognog video zapisa: NTSC; SECAM; PAL • Reprodukcija digitalnog video zapisa: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) • Reprodukcija digitalnog zvuka (ISO/IEC 13818-3) – 122 cm/48 inča – 127 cm/50 inča – 140 cm/55 inča – 164 cm/65 inča • Rezolucija ekrana: – PFxxxx9: 1920x1080p – PHxxxx9: 1366x768p Napomena: Pogleda
21.6 21.8 Dimenzije i težine (serija 5709) Multimedija 32Pxx5709 • bez postolja za televizor: Dužina 725,7 mm – Visina 429,2 mm – Dubina 55,4 mm – Težina ±5,17 kg • sa postoljem za televizor: Dužina 725,7 mm – Visina 484,6 mm – Dubina 179,4 mm – Težina ±6,47 kg Povezivanje • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45* • Wi-Fi 802.
televizor. Da biste sprečili slučajno ažuriranje softvera televizora, izbrišite datoteku autorun.upg sa USB memorijskog uređaja. 22 Softver 22.1 Ažuriranje putem Interneta Ažuriranje softvera Ako je televizor povezan na Internet, možda će se prikazati poruka od strane kompanije TP Vision sa obaveštenjem da treba izvršiti ažuriranje softvera za televizor. Potrebna je brza (širokopojasna) veza sa Internetom. Ažuriranje preko USB uređaja Možda je neophodno ažurirati softver za televizor.
The Netherlands libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 22.4 Open source license libmng (1.0.10) libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the animation extension to the popular PNG image-format.
This piece of software is made available under the terms and conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforge.net/ conditions of the glibc license, which can be found below. Source: http://www.gnu.org/software/libc/ mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to provide a driver for new hardware, by providing a generic interface between the hardware drivers and the upper layers of the system.
This piece of software is made available under the terms and conditions of the WPA Supplicant license, which can be found below. Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ Source: http://www.alsa-project.org lvm2 (2.02.89) DM_VERITY. This piece of software is made available under the terms and conditions of the lvm2 license, which can be found below. Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ ntfsprogs (2.0.0) Some useful tool for ntfs file sytem.
discarding the rest. To write a program to do this in a language such as C or Pascal is a time-consuming inconvenience that may take many lines of code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ the proc filesystem. We're not about changing the world, but providing the system administrator with some help in common tasks. Source: http://psmisc.sourceforge.net/ sed (4.1.5) sed (stream editor) isn't an interactive text editor.
Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c wireless_tools (0.29) The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to manipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to support the full Wireless Extension. Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T ools.html gSoap (2.7.
režim pripravnosti. Ovo je normalno ponašanje. Kada se televizor isključi sa električne mreže, a zatim ponovo priključi, prilikom sledećeg pokretanja će se prikazati ekran za pokretanje. Da biste uključili televizor iz stanja pripravnosti, pritisnite bilo koji taster na daljinskom upravljaču ili televizoru. 23 Rešavanje problema i podrška Indikator stanja pripravnosti stalno treperi 23.1 Isključite kabl za napajanje iz zidne utičnice.
23.3 Položaj slike je nepravilan Pomoć Slika sa nekih uređaja možda neće moći pravilno da se uklopi na ekran. Proverite signal sa povezanog uređaja. Ovaj televizor nudi pomoć na ekranu. Slika sa računara nije stabilna Otvaranje pomoći 1 - Pritisnite taster da biste otvorili glavni meni. 2 - Izaberite opciju Pomoć, a zatim pritisnite taster OK. Proverite da li računar koristi podržanu rezoluciju i frekvenciju osvežavanja.
23.5 Briga o potrošačima/popravka Ako vam je potrebna podrška, možete da pozovete službu za brigu o potrošačima u svojoj zemlji. Broj telefona potražite u štampanoj dokumentaciju koju ste dobili sa televizorom. Možete da posetite i našu Web lokaciju www.philips.com/support. Broj modela i serijski broj televizora Od vas će se možda tražiti da navedete broj modela i serijski broj televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi na ambalaži ili na tipskoj oznaci sa zadnje ili donje strane televizora.
24 Rizik od povrede ili oštećenja televizora Bezbednost i zaštita • Za podizanje i prenošenje televizora koji teži više od 25 kilograma ili 55 funti potrebno je dvoje ljudi. • Ako televizor postavljate na postolje, koristite isključivo priloženo postolje. Dobro pričvrstite televizor za postolje. Televizor postavite na ravnu površinu koja može da izdrži težinu televizora i postolja. • U slučaju montaže na zid, vodite računa da zidni nosač može bezbedno da izdrži težinu televizora.
Oluje sa grmljavinom Isključite televizor iz struje i izvucite antenu pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati televizor, kabl za napajanje ili kabl antene. Rizik od oštećenja sluha Izbegavajte korišćenje slušalica sa veoma glasnim zvukom ili tokom dužih vremenskih perioda.
odredbama Direktiva 2006/95/EZ (Niski napon), 2004/108/EZ (EMC) i 2011/65/EU (ROHS). Usklađenost sa EMF standardima Kompanija TP Vision Europe B.V. proizvodi i prodaje mnoge potrošačke proizvode koji, kao i svi elektronski uređaji, imaju mogućnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala.
Proizvedeno u skladu sa licencom, pod sledećim patentima u SAD: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 i drugim patentima u SAD i širom sveta koji su izdati i na čekanju. DTS, simbol i DTS i simbol zajedno su registrovani zaštićeni žigovi, a DTS 2.0+ Digital Out je zaštićeni žig kompanije DTS, Inc. Proizvod obuhvata softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana. kompanije Oracle i/ili njenih podružnica u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Kensington Kensington i Micro Saver predstavljaju registrovane zaštićene žigove korporacije ACCO World u Sjedinjenim Američkim Državama, sa izdatim registracijama i podnetim zahtevima u drugim zemljama širom sveta. Ostali zaštićeni žigovi Svi ostali registrovani i neregistrovani zaštićeni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanija koje polažu prava na njih.
Indeks A G Aktivna kontrola 65 Antenska veza 7 Antenska veza, saveti 11 Aplikacija, video zapisi za iznajmljivanje 61 Aplikacije, otvaranje 60 Aplikacije, povratne informacije 62 Aplikacije, preporučeno 64 Aplikacije, pretraga 66 Aplikacije, zaključavanje 68 App, galerija 60 Audio jezik 29 Audio komentar 71 Automatsko ažuriranje kanala 30 Automatsko pomeranje titla 13 Automatsko ujednačavanje jačine zvuka 69 Gama 67 Gledanje televizije 25 H HbbTV 30 HD Natural Motion 67 HDCP, zaštita od kopiranja 15 HDM
L R Lista omiljenih kanala 27 Lokacija 68 Lokacija u prodavnici 70 Radio kanal 29 Razdaljina za gledanje 8 Režim brzine protoka 34 Režim frekvencije mreže 32 Roditeljsko rangiranje zaštite za decu 28 M Manuelno instal.
Snimanje, šta vam je potrebno 50 Snimanje, šta vam je potrebno 17 Softver otvorenog koda 76 Stanje pripravnosti 22 Stil aktivnosti 70 Stil slike 65 Stil zvuka 68 Surround režim 70 T Tajmer za isključivanje 44 Tajmer za stanje mirovanja 44 Tastatura, povezivanje 18 Teletekst 29 Televizija na mreži 61 Televizija na zahtev 63 Titlovi 28 Titlovi, pauziranje TV programa 51 Titlovi, snimanje 50 TV vodič 42 TV vodič, sat 48 Twitter 63 U Uključivanje 24 Uključivanje i isključivanje 26 Unicable 39 Univerzalni pris
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.
