operation manual
14
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ
14.1
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
USB
ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣ
USB
ﺍﺫﺇ .
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
USB
ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞّﺻﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ
USB
ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ
USB
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ
USB
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ .
.ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺩﺮﺴﻳﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
SOURCES
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ)ﺩﺪﺣﻭ ، ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
USB
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ
ﺖﺑﺎﺛ
USB
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓ ،
USB
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩؤﺘﺳ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
USB
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﺜﻣ
Twonky
™ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺽﺮﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺗﺍﺪﻠﺠﻣﻭ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ
SOURCES
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ،
Browse network
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ) ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﺯﺮﻔﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ
USB
ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺯﺮﻔﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻝﻮﺻﻮﻣ
.ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺎﻬﻋﻮﻧ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺩﺪﺣ
Photos
(ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻭﺃ
Music
(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ) ﻭﺃ
Videos
(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .
ﺽﺮﻋ
Folders
(ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ) ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺗﺍﺪﻠﺠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ
.ﻒﻠﻣ
ﺯﺮﻔﻟﺍ
ﺐﺴﺣ ﺎًﻳﺪﺠﺑﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ
Sort
(ﺯﺮﻓ).
ﺐﺴﺣ ﺎًﻳﺪﺠﺑﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ
Sort
(ﺯﺮﻓ).
.ﺎًﻳﺪﺠﺑﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
Photos
(ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻐﺼﻣ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
Slide show
(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﻞﻜﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
+ ﻭﺃ
- .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ
LIST
(ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ) ﻭﺃ
Stop
.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ٍﻥﺎﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺩﺪﺣ -
OK
.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -
LIST
(ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ
Photos
(ﺭﻮﺼﻟﺍ).
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ -
Slide
show
(ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ).
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ
INFO
(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ).
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ).
•ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
•ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
•ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ
•ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻕﻼﻏﻹﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
USB
ﻭﺃ
Browse network
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ)
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ
46