operation manual

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Skype
ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
Skype
.
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
Skype
ﻦﻣ ﻩﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻂﻘﻓ ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻻ.
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻱﺪﻟ ﻪﻧﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Skype
ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻂﻘﻓ ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ
ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ﻻ.
…ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ
Skype
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype
ﺩﺪﺣ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ) .ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Skype
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
Skype
.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ.
…ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ
Skype
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype
ﺩﺪﺣ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ) .ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ
ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ
.ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ
Skype
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype
ﺩﺪﺣ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ
Blocked contacts
(ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ)ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﻹ .

OPTIONS
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ).
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﺍًﺪﻳﺮﺑ ﻚﻟ ﻞﺳﺮﺗ ﻥﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺖﺤﻤﺳ ﺍﺫﺇ
ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻀﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺳﺭﺃ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮُﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .
.ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻀﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺖﺤﻤﺳ ﺍﺫﺇ
،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ًﻼﻐﺸﻨﻣ ﺖﻨﻛﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻀﻓﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻌﻣ ﻥﺎﻛ.
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻀﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﺤﻤﺳ ﺍﺫﺇ
ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻀﻓﺭ.
…ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ
Skype
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype
ﺩﺪﺣ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)

ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)
ﻰﻠﻋ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ) .ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﺕّﻮﻔﺗ ﻻ
Skype
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
Skype
.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
Skype
ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ
Skype
.ﺮﺧﺁ
ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Skype
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺤﺑ
ﺪﻴﺻﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
Skype
ﻭﺃ
ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ
Skype
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ .
Skype
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ
Skype
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﻯﺮﺧﺃ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
www.skype.com
/
support
…ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ
1 - ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ
Skype
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 - ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype
ﺩﺪﺣ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK
ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻛﺃ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Skype
.
4 - ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻝﻮﻘﺣ ﻲﻓ
Skype
ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻒﺿﺃ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ
5 - ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺮﻤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ، ﺮّﻴﻏ
ﺪﻴﻌﻳ
Skype
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
6 - ﺩﺪﺣ ﻆﻔﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻣﻹﺍﻭ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ ﻭﺃ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﺃﺪﺑﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺃﺪﺑﺍﻭ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ .
.ﺔﻧّﻮﻠﻣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ (ﻚﻳﺮﺤﺗ) ﺔﺣﺍﺯﻹ

(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)
ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻟﺎﻣﻹ .(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)

(ﻰﻠﻋﻸﻟ)
57