Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 8.5 Instalare satelit 36 8.6 Probleme cu sateliţii 40 1 Noul meu televizor 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Smart TV 4 Galerie de aplicaţii 4 Clipuri video de închiriat 4 Reţele sociale 4 Skype 4 Smartphone-uri şi tablete 5 Pause TV şi înregistrări 5 EasyLink 5 9 Meniul Acasă 41 10 ghid TV 42 10.1 De ce aveţi nevoie 42 10.2 Utilizarea ghidului TV 42 10.3 Înregistrări 42 11 Surse 43 2 Configurarea 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 11.1 Lista de surse 43 11.2 Din modul standby 43 11.
20 Setări 64 20.1 20.2 20.3 20.4 Meniu Configurare 64 Imagine 65 Sunet 68 Acces universal 71 21 Specificaţii 73 21.1 Protecţia mediului 73 21.2 Recepţionarea în cazul televizoarelor fără recepţie prin satelit 73 21.3 Recepţionarea în cazul televizoarelor cu recepţie prin satelit 74 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 Afişaj 74 Alimentare 74 Dimensiuni şi greutăţi (seria 5709) 75 Conectivitate 75 Multimedia 75 22 Software 77 22.1 22.2 22.3 22.
1 Noul meu televizor 1.1 Smart TV Conectaţi acest Smart TV Philips cu tehnologie LED la Internet şi descoperiţi o nouă lume a televiziunii. Puteţi realiza o conexiune cu fir la router sau vă puteţi conecta wireless, prin intermediul Wi-Fi. Porniţi Smart TV şi adăugaţi aplicaţia magazin video la prima pagină Smart TV.
Întrerupeţi temporar emisiunea şi răspundeţi la un apel telefonic urgent sau, pur şi simplu, luaţi o pauză de la meci, în timp ce televizorul înregistrează transmisiunea pe hard disk-ul USB. Ulterior, puteţi relua vizionarea. Cu un hard disk USB conectat, puteţi înregistra şi emisiuni digitale. Puteţi înregistra în timp ce vizionaţi un program sau puteţi planifica înregistrarea unui program viitor. Puteţi suna şi vă puteţi vedea prietenii din orice colţ al lumii.
trebuie efectuată numai de către personal calificat. Montarea pe perete a televizorului trebuie să respecte standardele de siguranţă aplicabile conform greutăţii televizorului. Citiţi şi precauţiile de siguranţă înainte să poziţionaţi televizorul. TP Vision Europe B.V. nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru montarea incorectă sau orice tip de montare care poate produce accidente sau vătămări corporale. 2 Configurarea 2.
mai multe informaţii despre pornirea şi oprirea televizorului. 2.5 Cablu antenă Introduceţi bine mufa antenei în intrarea pentru ANTENĂ din partea posterioară a televizorului. Puteţi conecta propria antenă sau vă puteţi conecta la un semnal de antenă de la un sistem de distribuţie de antenă. Utilizaţi un conector IEC de antenă RF coaxial de 75 ohmi. Utilizaţi această conexiune de antenă pentru semnalele de intrare DVB-T şi DVB-C. 2.
dispuneţi de un router cu WPS (Configurare protejată Wi-Fi), puteţi selecta WPS. Selectaţi opţiunea dvs. şi apăsaţi pe OK. 3 Reţea • Scanare Selectaţi Scanare pentru a căuta reţeaua fără fir (routerul wireless). Este posibil ca televizorul să găsească mai multe reţele wireless în apropiere. • WPS Dacă routerul este prevăzut cu WPS, puteţi conecta routerul direct, fără scanare. Accesaţi routerul, apăsaţi pe butonul WPS şi reveniţi la televizor în 2 minute.
Server, acceptat pentru o prezentare generală a programelor software de server media acceptate. Probleme de reţea Reţeaua wireless nu este găsită sau este distorsionată. • Cuptoarele cu microunde, telefoanele DECT sau alte dispozitive Wi-Fi 802.11b/g/n din imediata apropiere pot perturba reţeaua fără fir. • Asiguraţi-vă că firewall-urile din reţeaua dvs. permit accesul la conexiunea TV fără fir. • Dacă reţeaua fără fir nu funcţionează corect la domiciliul dvs., încercaţi instalarea reţelei cu fir.
puteţi configura aici toate setările pentru IP-ul static. • Wi-Fi Miracast Pentru mai multe informaţii despre Wi-Fi Miracast, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi Wi-Fi Miracast™. • Resetaţi grupul Wi-Fi Miracast Goliţi lista cu dispozitivele conectate şi blocate care sunt utilizate cu Miracast. • Wi-Fi smart screen Pentru mai multe informaţii despre ecranul inteligent Wi-Fi, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi WiFi smart screen (ecran inteligent WiFi).
4 Conexiuni 4.1 Sugestii despre conexiuni EasyLink HDMI CEC Ghid de conectivitate Dacă dispozitivele dvs. sunt conectate cu HDMI şi sunt prevăzute cu tehnologie EasyLink, le puteţi controla cu ajutorul telecomenzii. Este necesar ca EasyLink HDMI CEC să fie pornit pe televizor şi pe dispozitivul conectat. Pentru mai multe informaţii despre utilizarea tehnologiei EasyLink, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi EasyLink CEC.
• Intrările de semnal component şi compozit au aceleaşi conectoare jack audio. • Numai pentru televizoarele cu conectori de semnal component. Ieşire audio - optică Ieşire audio - optică este o conexiune pentru sunet de calitate superioară. Această conexiune optică poate suporta 5.1 canale audio. Dacă dispozitivul dvs., de obicei un Sistem Home Theatre (HTS), nu este prevăzut cu conexiune HDMI ARC, puteţi utiliza această conexiune cu conexiunea Intrare audio - optică de pe HTS.
Setări EasyLink Televizorul este livrat cu toate setările EasyLink activate. Puteţi dezactiva orice setare EasyLink în mod independent. EasyLink Configurare EasyLink Pentru a dezactiva complet EasyLink . . . Televizorul este livrat cu funcţia EasyLink activată. Asiguraţi-vă că toate setările HDMI CEC sunt configurate corect la dispozitivele EasyLink conectate. Este posibil ca EasyLink să nu funcţioneze cu dispozitive de alte mărci. 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
TV cu modul CAM, apăsaţi pe şi selectaţi Configurare , apoi apăsaţi peOK. Selectaţi Setări canal > Interfaţă comună. Selectaţi postul de televiziune cu modul CAM şi apăsaţi pe OK. 4.3 Interfaţă comună - CAM CI+ 4.4 Acest televizor este compatibil cu accesul condiţionat CI+. Set-top box - STB Cu ajutorul CI+, puteţi urmări programe HD premium, precum filmele şi emisiunile sportive, oferite de televiziunile digitale în regiunea dvs.
4.5 HDMI ARC Receptor satelit Dacă Sistemul Home Theatre dispune de o conexiune HDMI, puteţi utiliza orice conexiune HDMI de la televizor pentru a vă conecta. Cu HDMI ARC nu trebuie să conectaţi cablul audio suplimentar. Conexiunea HDMI combină ambele semnale. Toate conexiunile HDMI de la televizor pot asigura semnal Audio Return Channel (ARC). Însă odată ce conectaţi Sistemul Home Theatre, televizorul nu poate trimite semnalul ARC decât acestei conexiuni HDMI.
Este posibil ca unele sisteme Home Theatre să necesite reglarea întârzierii sincronizării audio pentru a sincroniza semnalul audio cu semnalul video. Pe HTS, măriţi valoarea întârzierii până la stabilirea corelaţiei între imagine şi sunet. Poate fi necesară o valoare de întârziere de 180 ms. Citiţi manualul de utilizare al HTS. Cu o valoare de întârziere setată la HTS, trebuie să dezactivaţi opţiunea Întârziere ieşire audio la televizor.
Dacă playerul Blu-ray dispune de tehnologie EasyLink HDMI CEC, îl puteţi controla prin intermediul telecomenzii televizorului. Y Pb Pr – Audio S D Pentru mai multe informaţii despre tehnologia EasyLink, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi EasyLink HDMI CEC. Conectaţi consola de jocuri la televizor cu un cablu video component (Y Pb Pr) şi unul audio S/D. 4.8 DVD player Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta DVD playerul la televizor.
CVBS – Audio S D Instalare Conectaţi consola de jocuri la televizor cu un cablu compozit (CVBS) şi un cablu audio S/D la televizor. Înainte de a putea întrerupe sau înregistra o emisiune, trebuie să conectaţi şi să formataţi un hard disk USB. Dacă doriţi să înregistraţi o transmisie cu date din ghidul TV preluate de pe internet, trebuie să aveţi televizorul conectat la internet înainte de a instala hard diskul USB. Formatarea şterge toate fişierele de pe hard diskul USB.
Puteţi utiliza rotiţa de scroll pentru a derula paginile în sus şi în jos. Instalarea tastaturii Pentru a instala tastatura USB, porniţi televizorul şi conectaţi tastatura USB la unul dintre porturile USB ale televizorului. Atunci când televizorul detectează tastatura pentru prima dată, puteţi selecta aspectul dorit şi puteţi testa selecţia. Dacă selectaţi mai întâi o configuraţie cu caractere chirilice sau greceşti, puteţi selecta o a doua configuraţie cu caractere latine.
4.13 CVBS – Audio S D / Scart Cameră foto Puteţi utiliza o conexiune HDMI, YPbPr sau SCART, pentru a vă conecta camera video. În cazul în care camera video dispune numai de ieşiri Video (CVBS) şi Audio S/D, utilizaţi un adaptor Video Audio L/R la SCART pentru cuplarea la conexiunea SCART. Pentru vizualizarea fotografiilor conectate la camera foto digitală, puteţi conecta camera direct la televizor. Utilizaţi una dintre conexiunile USB ale televizorului pentru a vă conecta.
4.16 Căşti Puteţi conecta un set de căşti la conexiunea a televizorului. Conexiunea este asigurată printr-un mini-jack de 3,5 mm. Puteţi regla volumul căştilor separat. Pentru a regla volumul . . . 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Setări TV > Sunet > Volum căşti şi apăsaţi OK. 3 - Apăsaţi pe (sus) sau (jos) pentru a regla volumul. 4 - Apăsaţi pe , de mai multe ori dacă este necesar, pentru a închide meniul.
5 5.2 Pornire Butoane de pe televizor În timp ce afişajul de pe ecran este pornit, apăsaţi pe Joystick pentru a afişa meniul. 5.1 Pornit sau în standby • Folosiţi tastele săgeată/de navigare, pentru a vă deplasa în sus, în jos, spre stânga sau spre dreapta. • Apăsaţi pe Joystick pentru a confirma o selecţie sau o setare. Asiguraţi-vă că aţi conectat mufa de alimentare în partea posterioară a televizorului înainte de a porni televizorul.
6 Telecomandă 6.1 Prezentare generală a tastelor Tabel de pagini 1 - SMART TV Pentru a deschide prima pagină Smart TV. 2 - Tastele pentru culoare Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Tasta albastră deschide secţiunea Asistenţă. 3 - INFO Pentru a deschide sau a închide informaţiile despre program. 4 - BACK Pentru a reveni la canalul selectat anterior. Pentru a închide un meniu fără a modifica nicio setare. Pentru a merge la pagina Smart TV anterioară.
Pentru mai multe informaţii, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi Scoatere din uz. Pentru a activa şi dezactiva subtitrarea sau pentru a o seta la modul automat. 4 - Mut Pentru a dezactiva sunetul sau a-l restabili. 6.4 5 - Canal Pentru a comuta la canalul următor sau anterior din lista de canale. Pentru a deschide pagina următoare sau anterioară din Text sau pentru a începe capitolul următor sau anterior de pe un disc. Curăţarea Telecomanda este tratată cu un strat anti-zgâriere.
7 Listă de canale Canale TV Canale favorite 7.1 Puteţi crea o listă de canale favorite, care conţine numai canalele pe care doriţi să le vizionaţi. Dacă este selectată lista de canale favorite, veţi vedea numai canalele favorite atunci când schimbaţi canalele. Vizionarea canalelor TV Schimbarea canalelor Crearea listei de canale favorite 1 - În timp ce urmăriţi un canal TV, apăsaţi pe LIST pentru a deschide lista de canale. 2 - Selectaţi Toate pentru a afişa toate canalele.
Parental rating (Control parental) Redenumire canale Pentru a nu permite copiilor să vizioneze un program care nu este potrivit vârstei lor, puteţi folosi o blocare în funcţie de vârstă. Puteţi redenumi canalele din lista de canale. 1 - Selectaţi canalul pe care doriţi să îl redenumiţi într-una dintre listele de canale. 2 - Selectaţi canalul pe care doriţi să îl redenumiţi. 3 - Apăsaţi pe . Puteţi introduce text cu ajutorul tastaturii de pe telecomandă sau prin deschiderea tastaturii de pe ecran.
Dacă un conţinut premium preplătit este disponibil de la un modul CAM, puteţi stabili setările furnizorului cu această opţiune. Opţiuni pentru canale În timpul vizionării unui canal, în funcţie de tipul canalului urmărit (analogic sau digital) sau de setările pe care le-aţi aplicat televizorului, sunt disponibile unele opţiuni. HbbTV pe acest canal Deschiderea meniului de opţiuni Puteţi bloca paginile HbbTV de la un canal care oferă HbbTV.
Configurare teletext Limbă teletext Unele televiziuni digitale oferă serviciul de Teletext în mai multe limbi. Pentru setarea limbii principale şi secundare pentru Text . . . 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Setări canal > Limbă. 3 - Selectaţi Teletext principal sau Teletext secundar. 4 - Selectaţi limbile preferate pentru Text. 5 - Apăsaţi pe , de mai multe ori dacă este necesar, pentru a închide meniul. Selectaţi o pagină teletext Pentru a selecta o pagină . .
analogic, subtitlurile vor fi afişate, dacă sunt disponibile. Pentru a afla dacă un canal este analogic sau digital, comutaţi la canalul respectiv şi deschideţi Stare din meniul Opţiuni. Subtitluri şi limbi Subtitrări Activarea subtitlurilor Limbi audio Pentru a deschide meniul Subtitlu, apăsaţi pe SUBTITLE. Puteţi seta subtitrările la Pornit, Oprit sau Automat. Pentru afişarea subtitrării atunci când programul transmis nu este în limba dvs. (limba setată pentru televizor), selectaţi Automată.
online sau puteţi plăti pentru un program video la cerere. Majoritatea paginilor iTV vă informează ce tastă trebuie utilizată pentru a le închide. Pentru a impune închiderea unei pagini iTV, comutaţi la următorul canal TV şi apoi comutaţi înapoi. HbbTV, MHEG, . . . Furnizorii utilizează diverse sisteme TV interactive: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) sau iTV (Interactive TV MHEG). Televiziunea interactivă este denumită uneori Text digital sau Butonul roşu. Însă sistemele diferă.
Funcţia Copiere listă canale permite copierea canalelor instalate pe un televizor pe un alt televizor Philips din aceeaşi categorie. Cu funcţia Copiere listă canale se evită căutarea consumatoare de timp a canalelor, prin încărcarea pe un televizor a unei liste de canale predefinite. Folosiţi o unitate flash USB de cel puţin 1 GB. Pentru a iniţia personal o actualizare . . . 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Căutare canale şi apăsaţi pe OK.
pe televizor. Deconectaţi dispozitivul de memorie USB. În unele ţări, canale TV (televiziuni) diferite pot avea acelaşi număr de canal. La instalare, televizorul prezintă lista cu numerele de canale conflictuale. Trebuie să selectaţi canalul TV pe care doriţi să-l instalaţi pe un număr de canal cu mai multe canale TV. La un televizor deja instalat 1 - Verificaţi setarea de ţară a televizorului. (Pentru a verifica această setare, apăsaţi pe , selectaţi Configurare şi apăsaţi pe OK.
3 - Selectaţi Setări canal > Instalare canal > Digital : test de recepţie şi apăsaţi OK. sunt folosite de majoritatea furnizorilor de cablu din ţara dvs. Dacă aţi primit o valoare specifică a frecvenţei de reţea pentru a căuta canale, selectaţi Manual. Pentru acest tip de canal, este afişată frecvenţa digitală. Dacă recepţia este de slabă calitate, vă puteţi repoziţiona antena. Pentru a verifica din nou calitatea semnalului pentru această frecvenţă, selectaţi Căutare şi apăsaţi OK.
8 Selectaţi din lista de canale Canale prin satelit Trecerea la un canal din lista de canale . . . 1 - În lista de canale, selectaţi sau în bara de meniuri pentru a selecta lista de canale TV sau prin satelit. 2 - Selectaţi o listă. 3 - Selectaţi un canal din oricare listă şi apăsaţi pe OK. Televizorul trece la programul selectat. 8.1 Vizionarea canalelor prin satelit Pentru a viziona canale prin satelit . . . Apăsaţi pe şi selectaţi Satelit, apoi apăsaţi pe OK.
8.3 Reordonarea canalelor favorite Canale favorite prin satelit Puteţi reordona numai canalele din lista de canale favorite. Canale favorite 1 - În lista de canale Favorite, evidenţiaţi canalul pe care doriţi să îl repoziţionaţi. 2 - Apăsaţi pe . 3 - Selectaţi canalul pe care doriţi să îl reordonaţi şi apăsaţi OK. 4 - Apăsaţi Butoanele de navigare pentru a muta canalul evidenţiat pe altă poziţie şi apăsaţi OK. 5 - După finalizare, apăsaţi pe EXIT pentru a ieşi din lista de canale favorite.
închide meniul. pentru un sistem Unicable, pentru 1 sau pentru 2 sateliţi. Pentru a dezactiva restricţia de vârstă, selectaţi Niciuna ca setare de vârstă. MDU - Unitate Multi-Dwelling Receptorul de satelit al acestui televizor acceptă MDU pe sateliţii Astra şi pentru Digiturk pe satelitul Eutelsat. Pe Türksat MDU nu este acceptat. Televizorul solicită codul de deblocare a programului.
completă. Selectaţi Numai canale de la operatori prin satelit pentru a instala numai canalele incluse în pachet sau selectaţi Toate canalele prin satelit pentru a instala pachetul şi alte canale disponibile. Pentru pachetele de abonamente recomandăm Instalarea completă. Dacă dispuneţi şi de alţi sateliţi, care nu sunt incluşi în pachetul de abonamente, vă recomandăm Instalarea completă. Toate canalele instalate sunt aşezate în lista de canale Toate.
1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Căutare satelit şi apăsaţi pe OK. 3 - Selectaţi Adăugare satelit şi apăsaţi pe OK. Sunt afişaţi sateliţii actuali. 4 - Selectaţi Adăugare şi apăsaţi pe OK. Televizorul va căuta noi sateliţi. 5 - Dacă televizorul a identificat unul sau mai mulţi sateliţi, selectaţi Instalare şi apăsaţi pe OK. Televizorul instalează canalele sateliţilor găsiţi. 6 - Pentru a memora canalele sau posturile radio, selectaţi Terminare şi apăsaţi pe OK.
5 - Cu tastele săgeată, bifaţi sau debifaţi sateliţii aleşi pentru actualizare. Selectaţi Efectuat şi apăsaţi pe OK. 6 - Selectaţi Actualizare şi apăsaţi pe OK. Actualizarea poate dura câteva minute. 7 - Selectaţi Terminare şi apăsaţi pe OK. Descriere audio Cu opţiunea Descriere audio, semnalul audio normal este completat de comentariul unui narator. Pentru a activa comentariul (dacă este disponibil) . . .
obţine semnalul cel mai bun pentru primul satelit. Verificaţi indicatorul de semnal de pe ecran, pentru primul satelit. Cu primul satelit setat la semnalul cel mai puternic, selectaţi din nou Căutare pentru a găsi cel de-al doilea satelit.• Asiguraţi-vă că setările sunt reglate la Doi sateliţi. Vorbire Comentariul audio poate conţine, de asemenea, subtitrări pentru cuvintele rostite. Pentru activarea acestor subtitluri (dacă sunt disponibile) . . .
9 Meniul Acasă Din meniul Acasă, puteţi iniţia orice activitate pe care o poate efectua televizorul. Deschideţi meniul Acasă pentru a începe să urmăriţi un canal TV sa un disc pe sistemul dvs. Home Theatre. De asemenea, din meniul Acasă puteţi deschide Smart TV pentru a naviga pe internet, a porni aplicaţia Skype sau a deschide secţiunea de asistenţă dacă aveţi nevoie de informaţii privind utilizarea televizorului. Deschideţi meniul Acasă 1 - Pentru a deschide meniul Acasă, apăsaţi pe .
10 Schimbare zi ghid TV Ghidul TV poate afişa programele planificate pentru zilele următoare (cu maximum 8 zile în avans). 10.1 Dacă informaţiile din Ghidul TV provin de la furnizor, puteţi apăsa pe + pentru a vizualiza programarea pentru una dintre zilele următoare. Apăsaţi pe pentru a reveni la ziua precedentă. Alternativ, puteţi apăsa pe OPTIONS şi puteţi selecta Schimbare zi. Selectaţi Ziua anterioară, Azi sau Ziua următoare şi apăsaţi pe OK, pentru a selecta ziua respectivă din programare.
dispozitivului, apăsaţi pe OPTIONS. Selectaţi Nume şi pictogramă originale şi apăsaţi pe OK. 11 Surse Scanare conexiuni Pentru a scana din nou toate conexiunile TV şi pentru a actualiza meniul Surse, apăsaţi pe OPTIONS. Selectaţi Scanare conexiuni şi apăsaţi pe OK. 11.1 Lista de surse În lista de conexiuni – meniul Surse – puteţi găsi dispozitivele conectate la televizor. Din meniul Surse puteţi comuta la unul dintre dispozitive. 11.
Dacă utilizaţi televizorul ca monitor sau utilizaţi un receptor digital pentru a viziona la televizor (un Set-top box - STB) şi nu utilizaţi telecomanda televizorului, dezactivaţi oprirea automată. 12 Temporizatoare şi ceas Pentru a dezactiva Temporizator pentru oprire . . . 12.1 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Setări TV > Setări generale > Temporizator pentru oprire şi setaţi bara cursorului la Oprit.
13 Jocuri 13.1 Redare joc Cu o consolă de jocuri conectată la televizor, puteţi reda jocuri la televizor. Pentru mai multe informaţii despre conectarea unei console de jocuri, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi Consolă de jocuri, conectare. Începere joc 1 - Apăsaţi pe SOURCES, selectaţi consola de jocuri şi apăsaţi pe OK. 2 - Pe consola de jocuri, porniţi jocul şi selectaţi modul jucători multipli sau doi jucători.
14 Bară de meniuri şi sortare Fotografii, clipuri video şi muzică Cu un dispozitiv USB conectat, televizorul sortează fişierele după tip. Navigaţi la bara de meniuri şi selectaţi tipul de fişiere căutat. Dacă navigaţi în fişierele de pe un calculator, puteţi naviga în fişiere şi în foldere numai în maniera în care sunt organizate în calculator. 14.
Setează viteza de prezentare. • Tranziţie prezentare diapozitive Setează stilul tranziţiilor între fotografii. Apăsaţi de mai multe ori pe taste pentru a mări viteza - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Pentru a opri redarea video, apăsaţi pe (Oprire). Pentru a închide opţiunile Navigare USB sau Navigare reţea, apăsaţi pe şi selectaţi o altă activitate. Informaţii! Pentru a vizualiza informaţii despre un clip video (poziţia capului de redare, durată, titlu, dată etc.), selectaţi clipul video şi apăsaţi pe INFO.
puteţi . . . Activarea sau dezactivarea funcţiei Miracast • apăsaţi pe pentru a urmări o transmisie TV • apăsaţi pe pentru a iniţia o altă activitate pe televizor • apăsaţi pe SOURCES pentru a deschide meniul Surse şi pentru a selecta un dispozitiv conectat. Pornire Miracast Asiguraţi-vă că Wi-Fi Miracast este pornit. 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 – Selectaţi Setări reţea > Wi-Fi Miracast > Pornit şi apăsaţi OK.
15 Pauză TV Puteţi întrerupe o transmisie TV pentru a o viziona mai târziu. Numai canalele TV digitale pot fi întrerupte. Trebuie să conectaţi un hard disk USB, pe care să-l folosiţi ca memorie tampon pentru preluarea transmisiei. Puteţi întrerupe o transmisie pentru un interval de maximum 90 de minute. Pentru mai multe informaţii, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi Hard disk USB. Întreruperea sau reluarea transmisiei Pentru a întrerupe o transmisie, apăsaţi pe (Pauză).
Modificare zi. În listă, selectaţi ziua dorită şi apăsaţi pe OK. Dacă Ghidul TV provine de pe internet, puteţi selecta data în partea de sus a paginii şi apăsaţi pe OK. 2 - Cu programul evidenţiat, apăsaţi pe Înregistrare. Televizorul adaugă o anumită zonă tampon la sfârşitul programului. Puteţi adăuga mai mult timp, dacă este necesar. 3 - Selectaţi Programare şi apăsaţi OK. Programul este programat pentru înregistrare.
16.3 Vizionare înregistrare Pentru a viziona o înregistrare . . . 1 - Apăsaţi pe , selectaţi Înregistrări şi apăsaţi pe OK. 2 - - În listă, selectaţi înregistrarea şi apăsaţi pe (Redare) pentru a începe redarea. Puteţi folosi tastele (Derulare înainte), (Derulare înapoi), (Pauză) sau (Oprire) ale telecomenzii. Înregistrare expirată Furnizorii pot limita numărul de zile în care o înregistrare poate fi vizualizată. O înregistrare din listă poate afişa numărul de zile rămase până la expirare.
17 amplasarea acesteia la distanţă de boxele televizorului. Skype În cazul în care camera TV nu este conectată, Skype nu va porni. 17.1 Conectare Despre Skype Conectaţi-vă la Skype cu Numele Skype şi cu parola. Dacă încă nu aveţi un Nume Skype, trebuie să vă creaţi un cont Skype. Cu Skype™, puteţi efectua gratuit apeluri video cu ajutorul televizorului. Puteţi apela şi vă puteţi vedea prietenii din orice parte a lumii. Conversaţi cu prietenii dvs.
caractere speciale, precum semnul de marcă înregistrată, marcatori sau simbolul euro. O parolă Skype nu poate conţine spaţii. Dacă încă nu aveţi un Nume Skype şi o parolă, puteţi crea un cont nou pe pagina de conectare afişată pe televizor. 17.4 1 - În pagina de conectare, selectaţi Cont nou şi apăsaţi pe OK. 2 - Creaţi noul dvs. cont. • NumeCmpl Introduceţi numele dvs. complet. • Nume Skype Introduceţi un nume pentru numele Skype. Numele dvs.
Puteţi introduce sau modifica numărul de telefon de acasă, de la serviciu sau de telefon mobil. cerere de adăugare contact. 6 - Scrieţi cererea şi apăsaţi OK. Skype trimite mesajul către contactul respectiv. Dacă acesta acceptă cererea, Numele Skype al contactului nou apare în lista dvs. şi îl puteţi apela prin Skype.
filmare, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi Skype, zoom, panoramare şi înclinare cameră. contactele pe care le-aţi blocat. Eliminarea sau redenumirea Efectuarea unui apel vocal Puteţi Elimina sau Redenumi contactele. Efectuaţi un Apel vocal pentru a suna cu camera oprită. Pentru a elimina un contact... Pentru a efectua un apel vocal... 1 - Pe pagina de Contacte, selectaţi contactul pe care doriţi să îl ştergeţi. 2 - Apăsaţi pe OPTIONS şi selectaţi Elimină, apoi apăsaţi pe OK.
trimiteţi un Mesaj vocal. 2 - Selectaţi Da şi rostiţi mesajul. 3 - Pentru a opri înregistrarea, selectaţi Terminare apel şi apăsaţi OK. Primirea unui apel Atunci când sunteţi conectat la Skype şi vă uitaţi la televizor, un ton de apel şi un mesaj pe ecran vă anunţă că primiţi un apel. Mesajul arată cine vă sună şi puteţi răspunde sau puteţi închide. Pentru a răspunde la apel, selectaţi Răspunde cu video şi apăsaţi OK.
Skype. apăsaţi pe OK pentru a bifa sau a debifa. Schimbare parolă Contacte blocate Puteţi schimba parola actuală de Skype şi puteţi introduce o nouă parolă pentru contul Skype. Puteţi vizualiza lista tuturor contactelor blocate. Pentru a schimba parola... Pentru a vizualiza lista... 1 - Conectaţi-vă la Skype cu contul pe care îl aveţi. 2 - În meniul Skype, selectaţi Setări şi apăsaţi OK. 3 - Selectaţi Schimbă parola.
2 - În meniul Skype, selectaţi Setări şi apăsaţi OK. 3 - Apăsaţi OK pentru a bifa caseta de selectare pentru Redirecţionează apeluri când nu sunt pe Skype. 4 - În câmpurile de mai jos, introduceţi numerele de telefon sau Numele Skype din lista de contacte, în ordinea preferinţelor, către care doriţi să redirecţionaţi apelurile. Adăugaţi întotdeauna prefixul ţării în cazul numerelor de telefon. 5 - Dacă este nevoie, schimbaţi numărul de secunde care trebuie să se scurgă ca Skype să redirecţioneze apelurile.
18 3 - Confirmaţi adresa de e-mail. Smart TV Restricţionare acces minori 18.1 1 - Activaţi controlul parental Smart TV selectând Activare, apoi apăsaţi OK. 2 - Introduceţi un cod PIN de deblocare la alegerea dvs. 3 - Confirmaţi codul PIN. Aplicaţiile cu restricţie Adult 18+ sunt acum blocate. Pentru a deschide o aplicaţie blocată, selectaţi aplicaţia şi apăsaţi OK. Televizorul vă solicită să introduceţi codul format din 4 cifre. Pentru a bloca aplicaţiile cu restricţie Adult 18+ . . .
pagină nu conţine aplicaţii, le puteţi adăuga din Galeria de aplicaţii. Reîncărcarea unei pagini de aplicaţie Dacă o pagină de aplicaţie nu s-a încărcat corespunzător, apăsaţi pe OPTIONS şi selectaţi Reîncărcare pentru a reîncărca pagina. Galerie de aplicaţii În Galeria de aplicaţii se pot găsi toate aplicaţiile disponibile. Zoom Internet Pentru a mări o pagină de aplicaţie . . . 1 - Apăsaţi pe OPTIONS şi selectaţi Zoom pagină. 2 - Utilizaţi bara cursorului pentru a seta nivelul de zoom.
le-aţi pierdut. Dacă Galeria de aplicaţii nu conţine ceea ce doriţi, încercaţi în World Wide Web şi navigaţi pe Internet de pe televizor. 18.5 Vizualizare multiplă În timp ce aveţi deschisă o aplicaţie Smart TV sau internetul, puteţi urmări canalul TV actual. Vizualizare multiplă deschide un ecran mic pentru canalul TV din dreptul ecranului Smart TV. Aplicaţii de închiriere clipuri video Pentru a deschide Vizualizare multiplă...
19 Prima utilizare Multi room Când porniţi Multi room pentru prima dată, porniţi ambele televizoare. 19.1 Despre Multi room Odată ce unul din televizoare s-a conectat la celălalt televizor, acesta din urmă apare automat în meniul Navigare reţea chiar şi când este în standby. Cu Multi Room, puteţi viziona un program TV care provine de la un alt televizor din locuinţa dvs. Programul este emis de la un televizor la altul.
Nume televizor Pentru a schimba numele televizorului . . . Apăsaţi pe > Configurare > Setări reţea > Denumire reţea TV.
20 Setări canal Setări În meniul Setări canal puteţi seta preferinţele de limbă sau puteţi comuta la Cu dizabilitate auditivă şi Descriere audio pentru persoanele care au probleme de vedere sau auz. Puteţi seta blocarea în funcţie de vârstă pentru a preveni urmărirea de către copii a programelor nerecomandate pentru aceştia şi puteţi seta sau schimba codul de blocare pentru copii.
• Fotografie - Ideal pentru a viziona fotografii Conectare la reţea Restabilirea unui stil Apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi Reţea, wireless sau Reţea, cu fir. Atunci când este selectat un Stil imagine, puteţi regla orice setare a imaginilor în Configurare > Setări TV > Imagine… Stilul selectat va memora schimbările pe care le-aţi efectuat. Vă recomandăm să reglaţi setările imaginii doar pentru stilul Personal.
(jos). 4 - Apăsaţi pe , de mai multe ori dacă este necesar, pentru a închide meniul. Temperatură culoare personalizată Cu ajutorul funcţiei Claritate, puteţi regla nivelul de claritate al imaginii, în detalii fine. Cu funcţia Temperatură culoare personalizată, puteţi seta temperatura culorii la valoarea dorită de dvs. Pentru setarea unei Temperaturi personalizate a culorii, mai întâi selectaţi Personalizat din setările de Temperatură culoare pentru a accesa meniul Temperatură culoare personalizată.
2 - Selectaţi Setări TV > Imagine > Avansat > Claritate > Super rezoluţie. 3 - Apăsaţi pe (dreapta) şi selectaţi Pornit sau Oprit. 4 - Apăsaţi pe , de mai multe ori dacă este necesar, pentru a închide meniul. Luminozitate Cu funcţia Luminozitate puteţi seta nivelul de luminozitate al semnalului imaginii. Luminozitatea este o setare care se adresează utilizatorilor experţi. Recomandăm utilizatorilor care nu sunt experţi să regleze luminozitatea cu ajutorul setării Contrast. Pentru reglarea nivelului. . .
Clear LCD 20.3 Cu Clear LCD, treceţi la o claritate superioară a mişcării, un nivel de negru îmbunătăţit, contrast ridicat fără pâlpâire, o imagine fără zgomot şi un unghi de vizualizare mai amplu. Stil sunet Sunet Pentru activare sau dezactivare. . . Pentru reglarea uşoară a sunetului, puteţi selecta o setare presetată cu opţiunea Stil sunet. 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Setări TV > Imagine > Avansat > Mişcare > Clear LCD.
Sunete înalte Boxe TV Cu funcţia Sunete înalte puteţi regla nivelul tonurilor înalte ale sunetului. Puteţi transmite sunetul televizorului la un dispozitiv audio conectat - un sistem Home Theatre sau audio. Cu ajutorul funcţiei Difuzoare TV puteţi alege unde doriţi să ascultaţi sunetul TV şi cum doriţi să-l controlaţi. Pentru reglarea nivelului. . . 1 - Apăsaţi pe şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK. 2 - Selectaţi Setări TV > Sunet > Sunete înalte.
HDMI ARC Selectaţi un difuzor wireless Dacă nu aveţi nevoie de un Audio Return Channel (ARC) la niciuna dintre conexiunile HDMI, puteţi dezactiva semnalul ARC. Atunci când o boxă wireless este sincronizată cu un televizor, puteţi selecta boxa în meniul Configurare pentru a reda sunetul televizorului. Dacă aţi conectat mai multe sisteme de boxe wireless, puteţi comuta între diferitele boxe wireless din meniul Ieşire sunet. Pentru mai multe informaţii, apăsaţi pe Cuvinte cheie şi căutaţi HDMI ARC.
2 - Selectaţi Setări TV > Sunet > Sunet wireless. 3 - Selectaţi numele difuzorului wireless şi apăsaţi pe (dreapta). 4 - Selectaţi Nivel subwoofer şi apăsaţi pe OK. Utilizaţi tastele (sus) şi (jos) pentru reglare. 5 - Apăsaţi pe , de mai multe ori dacă este necesar, pentru a închide meniul. EasyLink sau EasyLink autostart. 4 - Apăsaţi pe , de mai multe ori dacă este necesar, pentru a închide meniul. Pentru a comuta direct pe difuzoare . . . 1 - În timpul vizionării la televizor, apăsaţi pe .
Pentru pers. cu deficienţe de auz Efect audio Pornire Unele comentarii audio pot conţine efecte audio suplimentare, precum stereo sau sunete care se estompează treptat. Canalele TV digitale pot transmite comentarii audio speciale prin care se descrie ce se întâmplă pe ecran. Pentru a putea seta sunetul şi efectele pentru persoane cu dizabilităţi vizuale, mai întâi trebuie să activaţi Descriere audio. De asemenea, înainte de a putea comuta pe Descriere audio, trebuie să comutaţi pe Acces universal.
21 Eticheta energetică europeană Specificaţii Eticheta energetică europeană vă informează asupra clasei de eficienţă energetică a acestui produs. Cu cât clasa de eficienţă energetică a produsului este mai ecologică, cu atât energia consumată de acesta este mai redusă. Pe etichetă găsiţi clasa de eficienţă energetică, consumul de curent mediu al acestui produs când este în uz şi consumul de curent mediu pentru 1 an.
• Intrare antenă: 75 ohmi, coaxial (IEC75) • Benzi pentru tuner: Hyperband; S-Channel; UHF; VHF • DVB: - Pentru numele de model cu PxH: DVB-T (terestru, antenă) COFDM 2K/8K; DVB-C (cablu) QAM - Pentru numele de model cu PxT: DVB-T2; DVB-C (cablu) QAM • Redare video analogică: NTSC; SECAM; PAL • Redare video digitală: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) • Redare audio digitală (ISO/IEC 13818-3) Tip • Dimensiune diagonală ecran: - 61 cm / 24 inch - 81 cm / 32 inch - 102 cm / 40 inch
• Funcţii pentru economisirea energiei: Economie de energie, Ecran oprit, Senzor de lumină, Oprire automată, Dispozitive inactive oprite. Parte laterală televizor • Intrare HDMI cu ARC • USB 2.0 • Fantă interfaţă comună: CI+/CAM • Căşti: Mini-jack stereo 3,5 mm Clasa de putere menţionată pe placa de tip a produsului reprezintă consumul de energie pentru acest produs în timpul utilizării casnice normale (IEC 62087 Ed.2).
software utilizat. Reglementări ESD Acest aparat întruneşte criteriile de performanţă A pentru ESD. În cazul în care aparatul nu reporneşte în modul de partajare a fişierelor din cauza unei descărcări electrostatice, este necesară intervenţia utilizatorului. * Numai în cazul televizoarelor Smart TV.
din nou. Pentru a împiedica o actualizare accidentală a software-ului televizorului, ştergeţi fişierul autorun.upg de pe dispozitivul de memorie USB. 22 Software 22.1 Actualizare software Actualizare de pe Internet Actualizare prin USB Dacă televizorul este conectat la Internet, este posibil să primiţi un mesaj de la TP Vision pentru a actualiza software-ul televizorului. Aveţi nevoie de o conexiune de Internet de mare viteză (bandă largă). Poate fi necesară actualizarea software-ului televizorului.
Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam The Netherlands conditions of the libpng license, which can be found below. Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 22.4 Open source license Acknowledgements and License Texts for any open source software used in this Philips TV. libmng (1.0.
stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags). An introductory article on using. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforge.
these tools is Atheros.These pieces of software are made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below. This piece of software is made available under the terms and conditions of the WPA Supplicant license, which can be found below. Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ Advanced Linux Sound Architecture (ALSA). This piece of software is made available under the terms and conditions of the alsa license, which can be found below. Source: http://www.
If you are like many computer users, you would frequently like to make changes in various text files wherever certain patterns appear, or extract data from parts of certain lines while discarding the rest. To write a program to do this in a language such as C or Pascal is a time-consuming inconvenience that may take many lines of code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ psmisc (22.
called from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windows support, etc. Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC algorithm is termed HMAC-MD5 or HMAC-SHA1 accordingly. Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c wireless_tools (0.29) The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to manipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to support the full Wireless Extension.
pornire este afişat ecranul de pornire. Pentru a porni televizorul din modul standby, apăsaţi butonul de pe telecomandă sau de pe televizor. 23 Depanare şi asistenţă Indicatorul de standby clipeşte 23.1 Deconectaţi cablul de alimentare de la priză. Aşteptaţi timp de 5 minute înainte de a-l reconecta. Dacă indicatorul încă mai clipeşte, contactaţi Serviciul de asistenţă pentru clienţi al Philips.
Este posibil ca semnalele de transmitere a imaginilor emise de anumite dispozitive să nu se potrivească cu ecranul. Verificaţi semnalul de ieşire al dispozitivului conectat. 23.3 Imaginea de pe calculator nu este stabilă Acest televizor oferă asistenţă pe ecran. Verificaţi dacă PC-ul foloseşte rezoluţia şi rata de reîmprospătare acceptate. Deschideţi Asistenţă 1 - Apăsaţi pe pentru a deschide meniul Acasă. 2 - Selectaţi Ajutor şi apăsaţi pe OK.
23.5 Asistenţă Clienţi/Reparaţii Pentru asistenţă şi reparaţii, puteţi apela linia telefonică de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Puteţi găsi numărul de telefon în documentaţia tipărită care însoţeşte televizorul. Sau consultaţi site-ul nostru Web www.philips.com/support. Modelul şi numărul de serie al televizorului Este posibil să vi se solicite să precizaţi numărul modelului şi numărul de serie ale televizorului.
24 Risc de vătămare corporală sau de deteriorare a televizorului Siguranţa şi întreţinerea • Pentru a ridica şi transporta un televizor de peste 25 kg sau 55 lbs sunt necesare două persoane. • Dacă montaţi televizorul pe un stand, folosiţi numai standul inclus. Prindeţi bine standul de televizor. Puneţi televizorul pe o suprafaţă plată, plană, care poate suporta greutatea televizorului şi a standului.
Furtuni cu descărcări electrice Deconectaţi televizorul de la sursa de alimentare şi scoateţi antena înainte de furtuni cu descărcări electrice. În timpul furtunilor cu descărcări electrice, niciodată nu atingeţi nicio parte a televizorului, a cablului de alimentare sau a cablului antenei. Risc de deteriorare a auzului Evitaţi utilizarea căştilor la volum ridicat sau pentru perioade prelungite de timp.
proprietate structurală a ecranului (care se încadrează în standardele din domeniu) şi nu este o defecţiune. Conformitatea CE Acest produs este conform cu cerinţele esenţiale şi celelalte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE (joasă tensiune), 2004/108/CE (CEM) şi 2011/65/UE (ROHS). Conformitatea cu EMF TP Vision Europe B.V. fabrică şi vinde numeroase produse de larg consum, care, ca orice alte aparate electronice, au, în general, abilitatea de a emite şi de a recepţiona semnale electromagnetice.
DTS 2.0 + Digital Out ™ Java DTS 2.0 + Digital Out™ Fabricat sub licenţă cu nr. de brevete S.U.A: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 şi alte brevete S.U.A şi din întreaga lume emise şi în aşteptare. DTS, simbolul şi DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate şi DTS 2.0+Digital Out este o marcă comercială a DTS, Inc. Produsul include software. © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
Software MHEG Drepturile de autor pentru software-ul MHEG („Software") din acest televizor („produsul”) şi incluse pentru a vă permite să utilizaţi funcţiile de televiziune interactivă sunt proprietatea S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED („proprietarul”). Se permite utilizarea Software-ului doar în combinaţie cu acest produs. Kensington Kensington şi MicroSaver sunt mărci comerciale înregistrate în SUA ale ACCO World Corporation, cu înregistrări emise şi cereri de înregistrare în curs în alte ţări din lume.
Index Claritate, Super rezoluţie 67 Clear LCD 68 Clipuri video de închiriat 63 Clipuri video, redare 47 Cod de blocare pentru copii 28 Cod WPS - PIN 8 Comentariu audio 72 Comutare automată subtitrare 13 Conectarea la sursa de alimentare 6 Conexiune antenă 7 Conexiune de antenă, sugestii 11 Conexiune EasyLink 11 Conexiune HDMI, sugestii 13 Conexiune SCART, sugestii 12 Conexiune YPbPr, sugestii 11 Consolă de jocuri, conectare 17 Consum de energie, verificare 73 Contactaţi Philips 87 Contrast 65 Contrast lumin
Gamma 69 Ghid de conectivitate 11 Multi room, despre 62 Multi room, utilizare 62 Muzică, redare 49 G N G ghid TV 42 Nume reţea TV 11 G O Ghid TV, ceas 48 Opţiuni, pe un canal 31 H P Pachet de canale, actualizare 37 Pachete de canale 36 Parental rating (Control parental) 30 Pauză TV 49 Pentru pers.
Skype, apel vocal 55 Skype, apel vocal 55 Skype, apeluri pierdute 56 Skype, în timpul înregistrării 58 Skype, conectare 52 Skype, conectare automată 56 Skype, cont Microsoft 53 Skype, cont nou 52 Skype, contacte 54 Skype, de ce aveţi nevoie 52 Skype, filme închiriate şi Pause TV 60 Skype, instalarea camerei 52 Skype, meniu 53 Skype, primirea unui apel 62 Skype, zoom, panoramă şi înclinarea camerei 58 Slot pentru interfaţa comună 16 Smart TV, înregistrare 59 Smart TV, cod PIN 61 Smart TV, deschidere 61 Smart
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.
