operation manual

Titlovi za digitalne kanale
Za digitalne kanale nije potrebno podešavanje titlova u
teletekstu.
Digitalni kanali mogu da nude nekoliko jezika titlova za program.
Možete da podesite željeni primarni i sekundarni jezik titla. Ako
su titlovi dostupni za neki od jezika, televizor će ih prikazati.
Ako nijedan od željenih jezika nije dostupan, možete da
izaberete drugi jezik titla ako je dostupan.
Da biste postavili primarni i sekundarni jezik titla . . .
1 - Pritisnite taster

, izaberite
Podešavanje
, a zatim pritisnite
taster
OK
.
2 - Izaberite
Postavke kanala
, pa izaberite
Jezici
>
Jezik za
primarni titl
ili
Jezik za sekundarni titl
, a zatim pritisnite taster
OK
.
3 - Izaberite jezik, a zatim pritisnite taster
OK
.
4 - Pritiskajte taster

da biste zatvorili meni.
Da biste izabrali jezik titla kada nijedan od željenih jezika nije
dostupan . . .
1 - Pritisnite

OPTIONS
.
2 - Izaberite opciju
Jezik titlova
i izaberite privremeni jezik, a
zatim pritisnite taster
OK
.
Titlovi za analogne kanale
Za analogne kanale je potrebno da titlove ručno podesite za
svaki kanal.
1 - Prebacite na kanal i pritisnite taster
TEXT
da biste otvorili
teletekst.
2 - Unesite broj stranice za titlove, obično
888
.
3 - Ponovo pritisnite taster
TEXT
da biste zatvorili teletekst.
Ako u meniju titlova izaberete opciju „Uklj.“ kada gledate
analogni kanal, titlovi će biti prikazani ukoliko su dostupni.
Da biste saznali da li je kanal analogni ili digitalni, prebacite na
kanal i otvorite
Status
u meniju
Opcije
.
Audio jezici
Digitalni TV kanali mogu da emituju zvuk programa na više jezika.
Možete da podesite željeni primarni i sekundarni audio jezik. Ako
je zvuk na nekom od tih jezika dostupan, televizor će se prebaciti
na njega.
Ako nijedan od željenih audio jezika nije dostupan, možete da
izaberete drugi jezik ako je dostupan.
Da biste postavili primarni i sekundarni audio jezik . . .
1 - Pritisnite taster

, izaberite
Podešavanje
, a zatim pritisnite
taster
OK
.
2 - Izaberite
Postavke kanala
, pa izaberite
Jezici
>
Primarni
audio jezik
ili
Sekundarni audio jezik
, a zatim pritisnite taster
OK
.
3 - Izaberite jezik, a zatim pritisnite taster
OK
.
4 - Pritiskajte taster

da biste zatvorili meni.
Da biste izabrali audio jezik kada nijedan od željenih jezika nije
dostupan . . .
1 - Pritisnite

OPTIONS
.
2 - Izaberite opciju
Audio jezik
i izaberite privremeni audio jezik,
a zatim pritisnite taster
OK
.
Audio jezici za osobe sa oštećenim sluhom ili vidom
Neki digitalni TV kanali emituju specijalni zvuk i titlove
prilagođene osobama sa oštećenim sluhom ili vidom.
Pritisnite

Ključne reči
i potražite
Univerzalni pristup
da biste
dobili više informacija.
Jezik za meni
Da biste promenili jezik menija televizora i poruka. . .
1 - Pritisnite taster

, izaberite
Podešavanje
, a zatim pritisnite
taster
OK
.
2 - Izaberite
TV postavke
>
Opšte postavke
>
Jezik menija
, a
zatim pritisnite taster
OK
.
3 - Izaberite željeni jezik, a zatim pritisnite taster
OK
.
4 - Pritiskajte taster

da biste zatvorili meni.
Interaktivna televizija
Osnovne informacije o interaktivnoj televiziji
Neki dobavljači programa koriste interaktivne TV usluge za
kombinovanje normalnog TV programa sa informacijama ili
stranicama sa zabavnim sadržajima. Neke stranice omogućavaju
vam da odgovarate na program ili da glasate, kupujete na mreži
ili da platite za uslugu video zapisa na zahtev za program.
HbbTV, MHEG . . .
Dobavljači programa koriste različite sisteme za interaktivne TV
usluge: Hbb TV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ili iTV
(Interactive TV – MHEG). Interaktivne TV usluge ponekad se
nazivaju digitalni tekst ili crveni taster. Međutim, svaki sistem se
36