operation manual
11
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
11.1
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻩﺬﻫ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) SOURCES .
ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
(ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ)
ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ) OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﻁﺎﺸﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(CEC-HDMI ﺓﺰﻬﺟﺃ) ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺖﺤﺗ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣOK.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ
ﻰﻠﻋ
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) SOURCES.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﻤﺤﻳﻭ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ) ﺰﻣﺮﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳﻭ
ﻝﻮﻘﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻤﺳﺍ
.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻞّﻐﺸﻣ ﻪﻧﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ) type Change
(ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ ﺎًﻋﻮﻧ ﺩﺪﺣﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﺖﻧﺃ ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻡءﻼﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Rename ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺤﻳﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻤﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝّﺪﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﺎﻴﻠﺻﻷﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﻋﻮﻧ ﺰﻣﺭﻭ ﻪﻤﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ
.(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS ﺩﺪﺣ Original name and
icon (ﻢﺳﻻﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻠﺻﻷﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
.(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS ﺩﺪﺣ Scan
connections (ﺢﺴﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
11.2
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ HDMI ﻞﺒﻜﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
HDMI CEC ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ.
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺎﻨﻗ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) SOURCES ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
11.3
EasyLink
ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑEasyLink ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
EasyLink ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ CEC HDMI ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳﻭ ،CEC HDMI ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
HDMI.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) Keywords
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ EasyLink.
49