operation manual

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
. . . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) OK .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ
4 - ﺩﺪﺣ ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK .ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
22.3
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ
،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺪﺣ .ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ QR ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ QR ﺰﻣﺭ ﺉﺭﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ
Apple iPhone
Store App Apple ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭPhilips MyRemote.
Apple iPad
ﺚﺤﺑﺍﻭ Store App Apple ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،iPad ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋPhilips MyRemote HD.
Google play
ﺚﺤﺑﺍﻭ play Google ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،Android ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋPhilips MyRemote.
22.4
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄﻧﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ
.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺰﻣﺮﻟﺍ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺮﻬﻈﺗ .
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻕﻼﻏﻹ
ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿﺍ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻋﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.philips.com/support. ﻖﻘﺤﺗ ﻀﻳﺃًﺎ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Philips ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.
22.5
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
SimplyShare
ﻞﻀﻔﺑ SimplyShare ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺎﻛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
*.ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ SimplyShare ﺢﺘﻔﻟ
ﺭﺯSimplyShare .MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻪﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
1 - ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
2 - .ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
1 - ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
2 - .ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
-ﺭﻮﺻ ﻭﺃﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ.
1 - .ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) Keywords
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ Playback formats (ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ).
ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ MyRemote ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ *
Philips ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻋﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.philips.com/support. ﻖﻘﺤﺗ ﻀﻳﺃًﺎ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Philips ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ
. . . ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ •
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ •
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ •
ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
76