operation manual

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ).
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup (ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
3 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < Ambilight < Ambilight+hue
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
4 - ﺩﺪﺣ Ambilight+hue ﺩﺪﺣﻭ ,ﻯﺮﺧﺃ ﺓﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ OK.
5 - ﺩﺪﺣ hue+Ambilight ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ hue Philips ﺓﺰﻴﻛﺭ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ Hue ﺓﺰﻴﻛﺭ.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻰﻠﻋ

(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) Keywords ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ Network,
wireless (ﺔﻜﺒﺷ، ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ).
Hue ﺓﺰﻴﻛﺭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ hue Philips ﺓﺰﻴﻛﺮﺑ.
.ﺓﺪﺣﺍﻭ hue ﺓﺰﻴﻛﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ
…Hue ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻂﺑﺮﻟ
1 - hue ﺰﺋﺎﻛﺭ ﺮﻬﻈُﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
hue، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ OK.
،ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ hue ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ
ﺩﺪﺤﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ hue ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ hue ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍNext (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ OKﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ، hue Philips ﺓﺰﻴﻛﺭﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.hue ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻂﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺭﺯ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻛؤﻴﺳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ hue ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺩﻮﺟﻭ
3 - ﺩﺪﺣ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK .
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ hue Philips ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻂﺑﺭ ﻊﻣ ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue.
Hue ﺕﻼﻴﺼﺑ
ﺩﺪﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ hue Philips ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ
Ambilight.
ـﻟ ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ hue Philips ﺕﻼﻴﺼﺑ 9 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Ambilight+hue.
…hue+Ambilight ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ hue+Ambilight ﻦﻳﻮﻜﺗﺩﺪﺣ ، Hue ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ OK.
2 - ﻊﺿﻮﻟ .Ambilight ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋOK.
3 - ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK .
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،hue+Ambilight ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ Philipsﺕﻼﻴﺼﺑ
hue .
…hue ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ hue+Ambilight ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ OK.ﺔﻀﻣﺍﻭ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ .
2 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ًﻻﻭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻴﺳAngle (ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ) ﻥﻮﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
Ambilight ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟﺍ

(ﻰﻠﻋﻸﻟ)
ﻭﺃ

.ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
4 - ﺩﺪﺣ ،ﺎًﻴﻧﺎﺛ Distance (ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ) ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻂﻐﺿﺍ .ﺎًﻔﻴﻌﺿ Ambilight ﻥﻮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﺪﻌﺘﺒﺗ
ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
6 - ﺩﺪﺣ ،ﺍًﺮﻴﺧﺃ Brightness (ﻉﻮﻄﺳ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)
7 - ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
8 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ hue+Ambilight ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ
9 - ﺩﺪﺣ ،hue+Ambilight ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻬﻧﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK .
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻵﺍ ﺓﺰﻫﺎﺟ hue+Ambilight ﺓﺰﻴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ hue+Ambilight ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺩﺪﺣﻭ Setup (ﺩﺍﺪﻋﺇ) < TV
settings (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ) < Ambilight <
Ambilight+hue.
ﺮﻤﻐﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻤﻐﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟ Ambilight ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
Ambilight+hue.
…hue+Ambilight ﺮﻤﻏ ﻂﺒﻀﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup (ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < Ambilight < Ambilight+hue
< ﺮﻤﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

.ﻂﺒﻀﻠﻟ (ﻞﻔﺳﻸﻟ)
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
Ambilight+hue ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ، ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺩﺪﻋﻭ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ hue+Ambilight ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup (ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < Ambilight < Ambilight+hue
< ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ OK.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
,
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
88