operation manual

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﻳ
ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛؤﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺼﺒﻟﺍﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻑﺎﻀُﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ
. . . (ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ Universal access (ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(

(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) OPTIONS ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ Options
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
2 - ﺩﺪﺣ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK .
.ﻲﺗﻮﺻ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ Options (ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ ،
Audio
language (ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ)
. ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ / ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ / ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﻪﻨﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ
ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻤﻫﻼﻛ
. . . ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ / ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) OK .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
2 - ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺻ ﻒﺻﻭ < ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ / ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ + ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻮﻔﻴﻌﺿ
ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺨﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS ﺩﺪﺣﻭ Universal
access (ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ).ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
2 - ﺩﺪﺣ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - .ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ
.ﻲﺷﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ . . . (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ)
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) OK .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
2 - ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺻ ﻒﺻﻭ < ﺕﺍﺮﺛؤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺎﻬﻘﻄﻧ
. . . (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ) OK .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
2 - ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺻ ﻒﺻﻭ < ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
3 - ﺩﺪﺣ ﻲﻔﺻﻭ ﻭﺃ (ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ
.ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
. . . ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
1ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -

(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS ﺩﺪﺣﻭ ، Universal
access (ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK (ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 ﺩﺪﺣ - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) Keywords
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ Universal access (ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ).
90