operation manual
14
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
14.1
ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
Keywords
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ
Game
console
,
connect
(ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ).
ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
SOURCES
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 - ﻭﺃ ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺓﺪﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ
.ﻦﻴَﺒﻋﻻ
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺒﺿﺍ ،ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺔﺒﻌﻠﻟﺍ .ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻛ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
Game
(ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ) ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Sources
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ)ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ)
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
Game
(ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ) .ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺐﻋﻻ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻭ ،
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎًﻨﻴﻌﻣﺐﻋﻻ.
. . . ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ
Setup
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﺇ)
OK
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
2 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺓﺭﻮﺻ <ﻡﺪﻘﺘﻣ< ﻂﻤﻧ
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻛﺬﺗ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
Activity Style
(ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻂﻤﻧ)ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
TV
.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ)
14.2
ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻝﻮﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻤﺴﻘﻨﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺐﻋﻻ ﻞﻛ ﺪﻫﺎﺸﻳﻭ .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ
.ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻦﻣ ﺝﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺐﻋﻻ ﻞﻜﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻦﻴﺘﻄﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲَﺘﻴﺛﻼﺛ ﻦﻴﺗﺭﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴَﺒﻋﻼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
-
Philips PTA436
.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ
HDMI
.
ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
. . . ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺒﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
SOURCES
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 - ﻭﺃ ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺓﺪﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ
.ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻦﻴَﺒﻋﻻ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺪﺣﻭ ، 2
player gaming
(ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ)ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK
.
4 - ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
- ﺔﻤﺴﻘﻨﻣﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎًﺒﻨﺟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ -
OK
ﺽﺮﻌﻳ .
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
،2 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ 1 ﻢﻗﺭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ1/2 ﺐﻋﻼﻟﺍ.ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
OK
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴَﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻰﻠﻋ
.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣﻭ
48