operation manual

20
room Multi ﻡﺎﻈﻧ
20.1
room Multi ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ
ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
Multi Room
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ ﺫﺇ .ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ
.ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺔﻠﺻﻭ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﱠﺠﺴُﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
.ﻞﺼﺘﻣ
ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﱠﻐﺸُﻳ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﺑ ﻞﻠﻘﻴﺳ
Multi Room
ﺔﻗﺩ
720 ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
p
ﺎﻤﻛ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ
.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻲﻤﺤﺗ
20.2
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺒﻟ
.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﻦﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻼﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

Keywords
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ،
Wireless Network
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ)
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.
ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳ
Philips
8 ﻢﻗﺮﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﻞﺜﻣ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ
xxXXXxxx
8 ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﺑﺭ .
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ .ﻪﺠﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺣﺄﺑ
Help
(ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﺣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
Switch on with Wi-Fi
(
WoWLAN
)
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ)
Wi-Fi
(
WoWLAN
)) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ
.ﻦﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻼﻜﺑ
…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﺣﻭ
Setup
(ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
2 - ﺩﺪﺣ
Network settings
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) <
Switch on
with Wi-Fi
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ)
Wi-Fi
( ﺩﺪﺣﻭ ،
On
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

BACK
ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
20.3
room Multi ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Multi room
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓّﺮﻤﻠﻟ
.ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱَﺯﺎﻬﺟ
ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﺧﻷﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻖﻓﺩ
ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ
Multi room
ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻤﻌﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺞﻣﺪﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،*ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻊﻣ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎًﻀﻳﺃ
ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺻ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺪﺻ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
Skype
. . .ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
1 ﻭﺃ *ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
2ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ -

SOURCES
(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ
Browse network
(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ) ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
3 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺪﻌﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
4 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،
ﻰﻠﻋ
OK
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .
ﺪﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ
.ﻪﺗﺍﺫ
5. . . ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ -
ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ • ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •
Watch TV
(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •
Watch
satellite
(ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺪﻫﺎﺷ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
ﺩﺪﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ *ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ •
Watch
recordings
(ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

+ ﻭ

- ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻊﺿﻭ
Pause TV
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ (ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﻖﻴﺒﻄﺗ
Skype
.
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ *
ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰّﺨﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ 8 ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻬﺘﻨﻣ ﻦﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ
xxXXXxxx8
ﻭﺃ
xxXXXxxx9
.
65