operation manual
Ambilight+hue
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Ambilight
+
hue
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
Philips
Hue
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻊﺒﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ
Ambilight
ﻊّﺳﻮﺘﺳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
Philips Hue
ﺮﻴﺛﺄﺗ
Ambilight
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ
Philips Hue
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
Philips Hue Starter Kit
ﻦّﻤﻀﺘﺗ)
hue bridge
3ﻭ
ﺕﻼﻴﺼُﺑ
Hue
ﻭ ﺕﻼﻴﺼُﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ (
bridge
ﺕﻼﻴﺼُﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
Hue
ﻦﻣ
Philips
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺩﺍﺪﻋﻹ
Ambilight
+
hue
…ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺰﻴﻛﺭ •
Philips Hue
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﺾﻌﺑ •
Philips Hue
ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Ambilight
+
hue
ﻦﻟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
Ambilight
+
hue
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ
Ambilight
+
hue
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟ
Ambilight
+
hue
.
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
Philips Hue
ﺕﻼﻴﺼﺒﻛ
Ambilight
+
hue
ﻊﺒﺗﺍ ،
…ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
1 - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
2 - ﺓﺰﻴﻛﺭ
Hue
3 - ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue
4 - ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﻦﻋ
Philips Hue Bridge
.
ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
Philips Hue Bridge
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Philips Hue Bridge
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ — ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Philips hue
.
…ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
)
Ambilight
ﻱﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،(
Ambilight
Style
ﻂﻤﻧ)
Ambilight
).
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ
Setup
(ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
3 - ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <
Ambilight
<
Ambilight
+
hue
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﺩﺪﺣ
Ambilight
+
hue
ﺩﺪﺣﻭ ,ﻯﺮﺧﺃ ﺓﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
5 - ﺩﺪﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﻋ
Philips Hue Bridge
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ
Hue Bridge
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻰﻠﻋ
Keywords
(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ) ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ
Network
,
wireless
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺔﻜﺒﺷ).
Hue Bridge
ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
Philips Hue
Bridge
.
ـﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ
Hue Bridge
.ﺪﺣﺍﻭ
ﻂﺑﺮﻟ
Hue Bridge
…
1 - ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻬﻈُﻴﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Hue
Bridge
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
Hue Bridge
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
Scan again
(ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺢﺴﻣ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺇ
Hue Bridge
،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻓ
Next
(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ)ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ
Hue Bridge
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ
(ﻰﻠﻋﺃ)
ﻭﺃ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
Hue Bridge
ﻢﺛ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Next
(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ)ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ
OK
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،
Philips Hue Bridge
،
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻂﺑﺭ
Hue Bridge
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻛؤﻴﺳ
Hue Bridge
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
3 - ﺩﺪﺣ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻂﺑﺭ ﻊﻣ
Philips hue
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue
.
Hue ﺕﻼﻴﺼﺑ
ﺩﺪﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
Philips Hue bulbs
ﺕﻼﻴﺼﺑ)
Philips Hue
( ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ
Ambilight
.
ﺕﻼﻴﺼﺑ 9 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips Hue
ﻰﺼﻗﺃ ٍﺪﺤﻛ
ـﻟ
Ambilight
+
hue
.
ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
Ambilight
+
hue
…
1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﺩﺪﺣ ، ﺕﻼﻴﺼﺑ
Hue
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
2 - ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ
Ambilight
ﻊﺿﻮﻟ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻴﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ
OK
.
3 - ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ـﻟ ﺕﻼﻴﺼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ
Ambilight
+
hue
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
Philips Hue
bulb
ﺔﻠﻴﺼﺑ)
Philips Hue
(.
ﺕﻼﻴﺼﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
Hue
…
1 - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Ambilight
+
hue
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.ﺔﻀﻣﺍﻭ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ .
2 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ًﻻﻭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻴﺳ
Angle
(ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ) ﻥﻮﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
75