operation manual
Table Of Contents
- Contenido
- 1 - Mi nuevo televisor
- 2 - Montaje
- 3 - Red
- 4 - Conexiones
- 4.1 - Consejos de conexión
- 4.2 - EasyLink HDMI CEC
- 4.3 - Interfaz común: CAM
- 4.4 - Receptor digital
- 4.5 - Receptor de satélite
- 4.6 - Sistema de cine en casa (HTS)
- 4.7 - Reproductor de Blu-ray Disc
- 4.8 - Reproductor de DVD
- 4.9 - Videoconsola
- 4.10 - Unidad de disco duro USB
- 4.11 - Ratón o teclado USB
- 4.12 - Unidad flash USB
- 4.13 - Cámara de fotos
- 4.14 - Videocámara
- 4.15 - Ordenador
- 4.16 - Auriculares
- 5 - Activar
- 6 - Mando a distancia
- 7 - Canales de TV
- 8 - Canales por satélite
- 9 - Menú de inicio
- 10 - Guía de televisión
- 11 - Fuentes
- 12 - Temporizadores y reloj
- 13 - 3D
- 14 - Juegos
- 15 - Fotos, vídeos y música
- 16 - Pause TV
- 17 - Grabación
- 18 - Skype
- 19 - Smart TV
- 20 - Multi room (Multi-habitación)
- 21 - Ajustes
- 22 - Accesorios
- 23 - Software
- 24 - Solución de problemas y asistencia
- 25 - Información de precaución y seguridad
- 26 - Condiciones de uso, derechos de autor y licencias
- Índice

durante un uso doméstico normal (IEC 62087 Ed. 2). El índice
de potencia máximo, indicado entre paréntesis, está destinado a
la seguridad eléctrica (IEC 60065 Ed. 7.2).
22.6
Dimensiones y pesos (serie 65x9)
32Pxx65x9
• Sin soporte de TV:
Anchura 725,7 mm - Altura 429,2 mm - Profundidad 55,4 mm -
Peso ±5,2 kg
• Con soporte de TV:
Anchura 725,7 mm - Altura 484,6 mm - Profundidad 179,4 mm
- Peso ±6,4 kg
42Pxx65x9
• Sin soporte de TV:
Anchura 957 mm - Altura 554,5 mm - Profundidad 61,8 mm -
Peso ±8,6 kg
• Con soporte de TV:
Anchura 957 mm - Altura 615,5 mm - Profundidad 213,1 mm -
Peso ±9,8 kg
47Pxx65x9
• Sin soporte de TV:
Anchura 1068 mm - Altura 623 mm - Profundidad 61,8 mm -
Peso ±8 kg
• Con soporte de TV:
Anchura 1068 mm - Altura 676,8 mm - Profundidad 222 mm -
Peso ±9 kg
55Pxx65x9
• Sin soporte de TV:
Anchura 1230,6 mm - Altura 714,8 mm - Profundidad 53,5 mm
- Peso ±17,4 kg
• Con soporte de TV:
Anchura 1230,6 mm - Altura 774,8 mm - Profundidad 280 mm -
Peso ±18,9 kg
22.7
Conectividad
Parte posterior del televisor
• Entrada de audio (DVI a HDMI): miniconector estéreo de
3,5 mm
• CVBS: Audio L/R, entrada CVBS, RGB
• Euroconector: cable de audio L/R, entrada CVBS, RGB
• YPbPr: Y Pb Pr, cable de audio L/R: miniconector estéreo de
3,5 mm
• Salida de audio digital: óptica, Toslink
• Red LAN: RJ45
• HDMI con ARC
• USB 2.0
Parte lateral del televisor
• HDMI con ARC
• USB 2.0
• Ranura de interfaz común: CI+/CAM
• Auriculares: miniconector estéreo de 3,5 mm
22.8
Multimedia
Conexiones
• USB 2.0
• Ethernet LAN RJ-45*
• Wi-Fi 802.11b/g/n (integrado)*
Sistemas de archivos USB admitidos
• FAT 16, FAT 32, NTFS
Formatos de reproducción
• Contenedores: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS,
MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),
Windows Media (ASF/WMV/WMA)
• Códecs de vídeo: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4
Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9
• Códecs de audio: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™,
MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (incluye MP3), WMA (v2 a v9.2),
WMA Pro (v9/v10)
• Subtítulos:
– Formatos: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD
(TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)
– Codificaciones de caracteres: UTF-8, Europa central y Europa
oriental (Windows-1250), cirílico (Windows-1251), griego
(Windows-1253), turco (Windows-1254), Europa occidental
(Windows-1252)
• Códecs de imagen: JPEG
• Limitaciones:
– La máxima frecuencia de bits total admitida para un archivo
multimedia es de 30 Mbps.
– La máxima frecuencia de bits de vídeo admitida para un
archivo multimedia es de 20 Mbps.
– MPEG-4 AVC (H.264) es compatible hasta el perfil alto de
L4.1.
– VC-1 es compatible hasta el perfil avanzado de L3.
Certificación Wi-Fi Certified Miracast™*
Este televisor es compatible con dispositivos WiDi 4.x.
Software de servidor multimedia (DMS) compatible*
• PC: Microsoft Windows XP, Vista o Windows 7
– Puede utilizar cualquier software de servidor de medios con
DLNA Certified®.
– Microsoft: Windows Media Player
• Mac OS X
– Puede utilizar cualquier software de servidor de medios con
DLNA Certified®.
• Dispositivos móviles
– Philips MyRemote: iOS, Android
– La compatibilidad y el rendimiento pueden variar según las
capacidades del dispositivo móvil y del software utilizado.
Regulación ESD
81