Register your product and get support at www.philips.
Sadržaj 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 1 Moj novi televizor 4 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (galerija aplikacija) 4 1.3 Videozapisi za posuđivanje 4 1.4 Društvene mreže 4 1.5 Ambilight+hue 4 1.6 Skype 5 1.7 Pametni telefoni i tableti 5 1.8 Pauziranje i snimanje televizijskog programa 5 1.9 Igranje 5 1.10 EasyLink 6 Popis satelitskih kanala 35 Omiljeni satelitski kanali 35 Zaključavanje satelitskih kanala 36 Instalacija satelita 37 Problemi sa satelitima 41 9 Izbornik Početak 42 10 TV vodič 43 10.
19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 Više informacija o usluzi Smart TV 63 Što vam je potrebno 63 Postavljanje usluge Smart TV 63 Smart TV Apps 63 Multi view 65 Ponovno postavljanje usluge Smart TV 65 20 Multi room 66 20.1 Više informacija o značajci Multi room 66 20.2 Što vam je potrebno 66 20.3 Uporaba funkcije Multi room 66 21 Postavke 68 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 Izbornik Podešavanje 68 Slika 69 Zvuk 72 Ambilight 74 Univerzalni pristup 77 22 Specifikacije 79 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.
1 Moj novi televizor 1.1 Smart TV Povežite Smart LED TV tvrtke Philips s internetom i otkrijte novi svijet televizije. Možete uspostaviti žičanu vezu s usmjerivačem ili bežičnu Wi-Fi vezu. Pokrenite Smart TV i dodajte aplikaciju za trgovinu videosadržaja na početnu stranicu usluge Smart TV. Dok je televizor povezan s kućnom mrežom, na njemu možete prikazivati fotografije s pametnog telefona, reproducirati videozapise spremljene na računalu ili njime upravljati pomoću tableta.
žarulje) te postavite žarulje i most. Dodatne Philips hue žarulje možete kupiti zasebno. Televizorom upravljajte pomoću pametnog telefona ili tableta, mijenjajte kanale ili glasnoću. Pomoću aplikacije MyRemote telefon ili tablet možete koristiti za slanje fotografija, glazbenih datoteka ili videozapisa s računala na televizor.
Za prikaz oba zaslona televizor koristi 3D tehnologiju. Kako biste igrali igru za dva igrača s dvije zasebne slike preko cijelog zaslona, svaki igrač treba imati 3D naočale. Kako biste pronašli više informacija, u odjeljku Pomoć pritisnite Ključne riječi i potražite Igraća konzola ili Igre za dva igrača. 1.10 EasyLink Značajka EasyLink omogućava upravljanje povezanim uređajem, npr. Blu-ray Disc reproduktorom, pomoću daljinskog upravljača televizora.
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža televizora na zid treba se provesti u skladu sa sigurnosnim standardima vezanima uz težinu televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i sigurnosne mjere. TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja može dovesti do nezgode ili ozljede. 2 Postavljanje 2.1 Pročitajte sigurnosne upute Prije uporabe televizora pročitajte sigurnosne upute.
U odjeljku Pomoć pritisnite Ključne riječi i potražite Uključivanje/isključivanje kako biste pronašli više informacija o uključivanju/isključivanju televizora. 2.5 Antenski kabel Priključak za antenu čvrsto umetnite u priključnicu ANTENNA na stražnjoj strani televizora. Možete povezati svoju antenu ili antenske signale iz distribucijskog sustava. Koristite koaksijalni antenski kabel s IEC RF priključkom, 75 ohma. Antenski priključak koristite za DVB-T i DVB-C ulazne signale. 2.
Protected Setup), možete odabrati WPS. Odaberite željenu stavku i pritisnite OK. 3 Mreža • Skeniranje Odaberite Skeniranje kako biste pronašli svoju bežičnu mrežu (bežični usmjerivač). Televizor će možda pronaći nekoliko bežičnih mreža u blizini. • WPS Ako usmjerivač ima WPS, možete izravno uspostaviti vezu s usmjerivačem bez skeniranja. Idite na usmjerivač, pritisnite gumb WPS i vratite se na televizor u roku od 2 minute. Zatim pritisnite Povezivanje kako bi se uspostavila veza.
potražite Podržani softveri multimedijskog poslužitelja kako bi se prikazao popis podržanih softvera multimedijskog poslužitelja. Problemi s mrežom Bežična mreža nije pronađena ili u njoj postoje smetnje • Mikrovalne pećnice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi 802.11b/g/n uređaji u blizini mogu ometati bežičnu mrežu. • Provjerite dopuštaju li vatrozidovi u mreži pristup bežičnoj vezi televizora. • Ako bežična mreža u vašem domu ne radi ispravno, pokušajte koristiti žičanu mrežu.
Ako je u izborniku Postavke mreže odabran Statički IP, ovdje možete postaviti sve potrebne postavke za statički IP. • Wi-Fi Miracast Kako biste pronašli više informacija o značajci Wi-Fi Miracast, pritisnite Ključne riječi i potražite Wi-Fi Miracast™. • Ponovo postavite grupu za Wi-Fi Miracast Obrišite popis poveznih i blokiranih uređaja koji se koriste uz značajku Miracast.
4 EasyLink HDMI CEC Priključnice Ako su vaši uređaji povezani HDMI kabelom i imaju EasyLink, njima možete upravljati pomoću daljinskog upravljača televizora. Opcija EasyLink HDMI CEC mora biti postavljena na Uključeno i na televizoru i na povezanom uređaju. Kako biste pronašli više informacija o značajci EasyLink, pritisnite Ključne riječi i potražite EasyLink CEC. 4.
Audio izlaz – optički Audio izlaz – optički predstavlja vrlo kvalitetnu vezu za zvuk. Ova optička veza može prenositi 5.1-kanalni zvuk. Ako uređaj, obično sustav kućnog kina (HTS), nema HDMI ARC priključnicu, ovu vezu možete koristiti uz audio ulaz – optički na kućnom kinu. Audio izlaz – optički šalje zvuk s televizora na sustav kućnog kina. • Samo za televizore s komponentnim priključcima. CVBS – Audio L R CVBS – kompozitni video predstavlja vrlo kvalitetnu vezu.
marke EasyLink. Neki uređaji, kao što su DVD ili Blu-ray Disc reproduktor, možda imaju ugrađene značajke za obradu slike. Kako bi se izbjegla loša slika uzrokovana smetnjama u obradi slike na televizoru, trebaju se isključiti značajke za obradu slike na tim uređajima. Televizor se isporučuje s uključenom značajkom Pixel Plus veza i onemogućava obradu slike na povezanim novijim uređajima tvrtke Philips.
CAM Umetanje CAM modula Prije umetanja CAM modula isključite televizor. Pravilan način umetanja naznačen je na CAM modulu. Nepravilnim umetanjem mogu se oštetiti CAM modul i televizor. Mjerač vremena za isključivanje Isključite automatski mjerač vremena ako koristite samo daljinski upravljač set-top box uređaja. To učinite kako se televizor ne bi automatski isključivao nakon 4 sata bez pritiskanja tipke na daljinskom upravljaču televizora.
Isključite automatski mjerač vremena ako koristite samo daljinski upravljač set-top box uređaja. To učinite kako se televizor ne bi automatski isključivao nakon 4 sata bez pritiskanja tipke na daljinskom upravljaču televizora. Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na većini sustava kućnog kina s reproduktorom diskova može se postaviti odgoda kako bi zvuk i slika uskladili. Kako biste pronašli više informacija, pritisnite Ključne riječi i potražite Usklađivanje zvuka i slike.
televizoru podržavaju HDMI ARC. • Provjerite je li postavka HDMI ARC na televizoru postavljena na Uključeno. Pritisnite i odaberite Podešavanje > TV postavke > Zvuk > Napredno > HDMI ARC. Format audio izlaza Ako imate sustav kućnog kina (HTS) s mogućnošću obrade višekanalnog zvuka kao što je Dolby Digital, DTS® ili sličan, postavite Format audio izlaza na opciju Višekanalno.
4.9 Igraća konzola HDMI Kako biste dobili najbolju kvalitetu, za povezivanje igraće konzole s televizorom koristite HDMI kabel velike brzine CVBS – Audio L R Povežite igraću konzolu kompozitnim kabelom (CVBS) i audio L/R kabelom s televizorom. Y Pb Pr – Audio L R Povežite igraću konzolu komponentnim video kabelom (Y Pb Pr) i audio L/R kabelom s televizorom. • Y i CVBS koriste istu utičnicu. • Komponentni i kompozitni ulazi dijele audio utičnice. 4.
TV vodič USB tipkovnica Prije nego odlučite kupiti USB tvrdi disk za snimanje provjerite je li moguće snimati digitalne televizijske kanale u vašoj državi. Pritisnite TV GUIDE na daljinskom upravljaču. Ako na stranici televizijskog vodiča postoji gumb za snimanje, možete snimati. Povežite USB tipkovnicu (USB-HID) za unos teksta na televizoru. S televizorom možete povezati tipkovnicu i miš. Za povezivanje koristite jednu od USB priključnica.
Ako se popis sadržaja ne prikaže automatski, pritisnite SOURCE, odaberite USB i pritisnite OK. Kako biste prekinuli prikaz sadržaja USB flash pogona, pritisnite EXIT ili odaberite drugu aktivnost. Kako biste prekinuli vezu s USB flash pogonom, možete ga izvući u bilo koje vrijeme. Kako biste pronašli više informacija o gledanju ili reprodukciji sadržaja s USB flash pogona, pritisnite Ključne riječi i potražite svoje fotografije, videozapise i glazbu.
4.15 HDMI Računalo Kako biste dobili najbolju kvalitetu, koristite HDMI kabel za povezivanje kamkordera s televizorom. Povezivanje Računalo možete povezati s televizorom i televizor koristiti kao računalni monitor. Uz HDMI Pomoću HDMI kabela povežite računalo s televizorom. CVBS – Audio L R / Scart Za povezivanje kamkordera možete koristiti HDMI, YPbPr ili SCART priključnicu.
3 - Odaberite Igra (za igranje) ili odaberite Računalo (za gledanje filma) i pritisnite OK. 4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. Ne zaboravite postavku Igra ili postavku računala vratiti na Računalo kada završite s igranjem igre. 4.16 Slušalice Možete priključiti slušalice u priključnicu na televizoru. Priključak je mini priključak od 3,5 mm. Glasnoću slušalica možete zasebno prilagoditi. Prilagodba glasnoće . . .
5 5.2 Uključivanje Tipke na televizoru Dok je uključen prikaz na zaslonu, pritisnite Joystick kako bi se prikazao izbornik. 5.1 Uključeno ili Stanje pripravnosti • Pomoću tipki sa strelicama / navigacijskih tipki krećite se gore, dolje, lijevo ili desno. • Pritisnite Joystick kako biste potvrdili odabir ili postavku. Prije uključivanja televizora provjerite je li kabel napajanja ukopčan na stražnjoj strani televizora.
6 Daljinski upravljač 6.1 Pregled tipki Gornja 1 – SMART TV Otvaranje početne stranice usluge Smart TV. 2 – tipke u boji Slijedite upute na zaslonu. Plava tipka otvara Pomoć. 3 – INFO Otvaranje ili zatvaranje informacija o programu. 4 – BACK Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste odabrali. Zatvaranje izbornika bez promjene postavke. Povratak na prethodnu stranicu usluge Smart TV. 1 – stanje pripravnosti / uključivanje Uključivanje televizora ili vraćanje u stanje pripravnosti.
4 – LIST Otvaranje ili zatvaranje popisa kanala. 6.4 5 – kanal Prelazak na sljedeći ili prethodni kanal na popisu kanala. Otvaranje sljedeće/prethodne stranice teleteksta ili pokretanje sljedećeg/prethodnog poglavlja na disku. Vaš daljinski upravljač ima premaz otporan na ogrebotine. Čišćenje Daljinski upravljač čistite mekom, vlažnom krpom. Daljinski upravljač nikada nemojte čistiti tvarima kao što su alkohol, kemikalije ili sredstva za čišćenje u kućanstvu.
7 Popis kanala Televizijski kanali Omiljeni kanali 7.1 Možete izraditi popis omiljenih kanala koji sadrži samo kanale koje želite gledati. Ako odaberete popis kanala Favoriti, prilikom pomicanja kroz kanale prikazivat će se samo omiljeni kanali. Gledanje televizijskih kanala Izrada popisa omiljenih kanala 1 - Dok gledate televizijski kanal, pritisnite LIST kako biste otvorili popis kanala. 2 - Za prikaz svih kanala odaberite Sve. 3 - Odaberite kanal koji želite označiti kao omiljeni i pritisnite .
Roditeljski nadzor Promjena naziva kanala Kako biste djecu spriječili u gledanju programa koji nije prikladan njihovoj dobnoj skupini, možete upotrijebiti klasifikaciju prema dobnoj skupini. Možete preimenovati kanale na popisu kanala. 1 - Na jednom od popisa kanala odaberite kanal koji želite preimenovati. 2 - Odaberite kanal koji želite preimenovati. 3 - Pritisnite . Tekst možete unijeti pomoću tipkovnice na daljinskom upravljaču ili tako da otvorite zaslonsku tipkovnicu.
Dok gledate kanal pritisnite OPTIONS. Kako biste pronašli više informacija, pritisnite Ključne riječi i potražite MHP. Status Odaberite Status za prikaz tehničkih informacija o kanalu (je li analogni ili digitalni) ili povezanom uređaju čiji sadržaj gledate. Share Omogućava korisniku da objavi svoju aktivnost na društvenim mrežama (kao što su Twitter, Facebook ili putem e-pošte).
1 - Pritisnite TEXT. 2 - Dok gledate teletekst, pritisnite OPTIONS. 3 - Odaberite Teletekst 2.5 > Isključeno. 4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. 1 - Unesite broj stranice pomoću numeričkih tipki. 2 - Krećite se pomoću navigacijskih tipki. 3 - Pritisnite tipku u boji za odabir neke od stavki označenih bojama na dnu zaslona. Podstranice teleteksta Pod brojem stranice teleteksta može biti nekoliko podstranica.
audio jezik ili Sekundarni audio jezik i pritisnite OK. 3 - Odaberite jezik i pritisnite OK. 4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. Kako biste odabrali audio jezik kada nije dostupan nijedan od željenih audio jezika . . . 1 - Pritisnite OPTIONS. 2 - Odaberite Audiojezik i zatim audio jezik koji želite privremeno te pritisnite OK.
Ako televizijski kanal nudi HbbTV stranice, najprije trebate uključiti HbbTV u televizijskim postavkama kako bi se stranice mogle prikazati. 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK. 2 - Odaberite TV postavke i zatim Općenite postavke > HbbTV te pritisnite OK. 3 - Odaberite Uključeno i pritisnite OK. 4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. 7.
Ponovna instalacija kanala Kopiranje popisa kanala Ponovna instalacija samo kanala . . . Kopiranje popisa kanala . . . 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK. 2 - Odaberite Pretraži kanale > Ponovo instaliraj kanale i pritisnite OK. 3 - Odaberite državu u kojoj instalirate televizor. 4 - Odaberite Antena (DVB-T) ili Kabelski (DVB-C). Traženje kanala može potrajati nekoliko minuta. Slijedite upute na zaslonu. 1 - Uključite televizor s instaliranim kanalima. Priključite USB memoriju.
DVB-T ili DVB-C prijem 6 - Za pretraživanje kanala odaberite Pokreni, a za DVB-C postavke odaberite Postavke. 7 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. Ako je u vašoj državi dostupan prijem i DVB-T i DVB-C kanala i ako ih ovaj televizor podržava u vašoj državi, to znači da ste odabrali jedan ili drugi prilikom instalacije kanala. Način rada za protok podataka DVB-T ili DVB-C Ako želite promijeniti DVB postavku radi pokretanja instalacije novog kanala . . .
Ručna instalacija analognih kanala . . . Digitalni kanali 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK. 2 - Odaberite Postavke kanala > Instalacija kanala > Analogni: ručna instalacija i pritisnite OK. • Sustav Kako biste postavili televizijski sustav, odaberite Sustav i pritisnite OK. Odaberite svoju državu ili dio svijeta u kojem se trenutno nalazite. • Traženje kanala Kako biste pronašli kanal, odaberite Traži kanal i pritisnite OK. Odaberite Traži i pritisnite OK.
8 Odabir kanala s popisa kanala Satelitski kanali Odabir kanala s popisa kanala . . . 1 - Na popisu kanala odaberite ili na traci izbornika kako biste odabrali popis televizijskih ili satelitskih kanala. 2 - Odaberite popis. 3 - Odaberite kanal na bilo kojem popisu i pritisnite OK. Televizor će prijeći na odabrani kanal. 8.1 Gledanje satelitskih kanala Gledanje satelitskih kanala . . . Pritisnite i odaberite Satelit te pritisnite OK.
Omiljeni kanali 5 - Po dovršetku pritisnite EXIT za zatvaranje popisa omiljenih kanala. Kanale možete označiti kao omiljene. Vaši omiljeni satelitski kanali stavljaju se na popis Favoriti na popisu satelitskih kanala. 8.4 Zaključavanje satelitskih kanala Gledanje omiljenih kanala Načinite popis omiljenih kanala za jednostavan odabir kanala koji želite gledati. Kako biste omiljene kanale mijenjali samo pomoću tipki + i -, na popisu kanala odaberite popis Favoriti i ponovo zatvorite popis kanala.
Kôd za blokadu Inst. u tijeku Postavljanje ili promjena koda za blokadu uređaja. Satelite možete instalirati prilikom početnog postavljanja televizora. Instalacija satelita slijedi nakon instalacije televizijskih kanala. Ako gledate samo satelitske kanale, možete preskočiti instalaciju televizijskih kanala. U izborniku Podešavanje uvijek možete započeti novu instalaciju satelita. Postavljanje koda za blokadu ili promjena trenutnog koda . . . 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK.
Ažuriranje paketa kanala Broj korisničkog pojasa Opcija Ažuriraj paket kanala omogućava vraćanje satelitskih kanala koji su bili na popisu kanala prije, a sada nedostaju. Kanalima koji nedostaju davatelj satelitskih sadržaja promijenio je položaj na primopredajniku. Televizor treba ažurirati najnovijom verzijom paketa kanala. U sustavu Unicable svaki povezani satelitski prijemnik mora biti označen brojem (npr. 0, 1, 2 ili 3 itd.).
Kada budete spremni, pritisnite kako biste zatvorili zaslonsku tipkovnicu. Kako biste dovršili promjenu naziva, odaberite Gotovo i pritisnite OK. Uklanjanje satelita Možete ukloniti jedan ili više satelita iz trenutne instalacije satelita. Sa satelitom se uklanjaju i njegovi kanali. Međutim, neki davatelji satelitskih sadržaja ne dopuštaju uklanjanje satelita. Uklanjanje satelita . . . 1 – pritisnite i odaberite Podešavanje, a zatim pritisnite OK. 2 – odaberite Pronađi satelit i pritisnite OK.
OPTIONS i odaberite karticu Opcije u traci izbornika. 2 – odaberite Audioopis i pritisnite OK. 3 – odaberite Uključeno i pritisnite OK. Jezici i zvuk Preferirani jezici i titlovi Možete provjeriti je li audio komentar dostupan. U izborniku Opcije odaberite Audiojezik i potražite audio jezik označen s . Satelitski kanali mogu obuhvaćati razne audio jezike, jezike titla ili jezike teleteksta.
pritisnite OK. 3 – odaberite Opisno (audio) ili Titlovi i pritisnite OK. 4 – kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. satelitskom prijemniku dodijelili jedinstveni broj korisničkog pojasa u postavkama za Unicable. Moguće je da drugi satelitski prijemnik upotrebljava isti broj korisničkog pojasa.
9 Izbornik Početak Iz izbornika Početak možete pokrenuti bilo koju aktivnost dostupnu na televizoru. Otvorite izbornik Početak kako biste počeli gledati televiziju ili disk na sustavu kućnog kina. U izborniku Početak možete i otvoriti Smart TV kako biste pretraživali internet, pokrenuli Skype ili otvorili Pomoć ako trebate informacije o korištenju televizora. Otvaranje izbornika Početak 1 - Kako biste otvorili izbornik Početak, pritisnite .
10 Promjena dana TV vodič TV vodič može prikazati zakazane programe za nadolazeće dane (maksimalno do 8 dana). 10.1 Ako informacije TV vodiča omogućuje televizijska kuća, možete pritisnuti + kako biste vidjeli raspored za jedan od sljedećih dana. Pritisnite kako biste se vratili na prethodni dan. Umjesto toga, možete pritisnuti OPTIONS i odabrati Promijeni dan. Odaberite Prethodni dan, Danas ili Sljedeći dan i pritisnite OK kako biste odabrali dan rasporeda.
Kako biste ponovo skenirali sve priključnice televizora i ažurirali izbornik Izvori, pritisnite OPTIONS. Odaberite Skeniraj veze i pritisnite OK. 11 Izvori 11.1 11.2 Popis izvora Iz stanja pripravnosti Na popisu priključnica – izbornik Izvor – možete pronaći uređaje povezane s televizorom. Iz izbornika Izvor možete prijeći na uređaj. Dok je televizor u stanju pripravnosti, možete prijeći na povezani uređaj pomoću daljinskog upravljača televizora.
12 12.3 Automatsko isključivanje i sat Mjerač vremena za isključivanje Ako u razdoblju od 4 sata ne pritisnete nijednu tipku na daljinskom upravljaču ili ako televizor 10 minuta ne primi ulazni signal niti naredbe s daljinskog upravljača, automatski će se isključiti radi uštede energije. 12.
13 Kapacitet baterije možete provjeriti kada uključite 3D naočale. 3D • Ako LED indikator treperi zeleno, to znači da naočale možete koristiti još najmanje 4 sata. • Ako LED indikator treperi narančasto, naočale možete koristiti najmanje 2 sata, ali manje od 4. • Ako LED indikator treperi crveno, baterija je gotovo prazna i preostalo vam je manje od 2 sata gledanja 3D sadržaja. 13.1 Što vam je potrebno Isključivanje Za televizore s aktivnim 3D prikazom Kako biste isključili 3D naočale, pritisnite .
opciju Jedan uz drugi ili Vrh/dno u skladu s položajem dvostruke slike. • Nove i upotrijebljene baterije držite podalje od djece. • Ako se poklopac odjeljka za bateriju ne može pravilno zatvoriti, prestanite koristiti uređaj i spremite ga izvan dohvata djece. • Ako sumnjate da je baterija progutana ili da je završila u nekom od tjelesnih otvora, potražite hitnu medicinsku pomoć. • Opasnost od eksplozije ako se baterija ne postavi ispravno. Zamijenite isključivo baterijama iste ili ekvivalentne vrste.
13.6 Zdravstveno upozorenje • Gledanje 3D sadržaja ne preporučuje se djeci mlađoj od šest godina. • Ako kod vas ili članova vaše obitelji postoje evidentirani slučajevi epilepsije ili napadaja zbog fotosenzitivnosti, prije izlaganja izvorima treperave svjetlosti ili brzim izmjenama slika te prije gledanja 3D sadržaja posavjetujte se s medicinskim stručnjakom. • Ako primijetite bilo kakvu nelagodu, prestanite gledati 3D sadržaj i nemojte se odmah upuštati u potencijalno opasne aktivnosti (npr.
14 Igre 14.1 Igranje igre Dok je igraća konzola povezana s televizorom, na televizoru možete igrati igre. Što vam je potrebno Kako biste pronašli više informacija o povezivanju igraće konzole, pritisnite Ključne riječi i potražite Igraća konzola, povezivanje. Kako biste na ovom televizoru igrali igru za dva igrača, trebaju vam 2 para naočala za aktivni 3D prikaz – Philips PTA507, PTA508, PTA509, PTA517, PTA518 ili PTA519. Osim toga, igraća konzola mora biti povezana HDMI vezom.
15 pretraživati samo onako kako su organizirane na računalu. Vaše fotografije, videozapisi i glazba Traka izbornika 15.1 Pomaknite se do trake izbornika i odaberite vrstu datoteke koju želite gledati ili reproducirati. Odaberite Fotografije, Glazba ili Videozapisi. Umjesto toga, možete otvoriti prikaz Mape i pretražiti mape kako biste pronašli datoteku.
reprodukcije, trajanje, naziv, datum itd.), odaberite videozapis i pritisnite INFO. Ponovo pritisnite za skrivanje informacija. Reprodukcija glazbe Kako biste reproducirali glazbu, odaberite Glazba u traci izbornika, odaberite pjesmu i pritisnite OK. Ako u mapi ima više pjesama, pritisnite Reproduciraj sve kako biste reproducirali sve pjesme u mapi. Kako biste prešli na sljedeću ili prethodnu pjesmu, pritisnite + ili -. Kako biste pauzirali glazbu, pritisnite OK.
3 – kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. Blokada uređaja Kada prvi put dobijete zahtjev za povezivanje s uređaja, možete blokirati taj uređaj. Zanemarit će se taj zahtjev, kao i svi budući zahtjevi s ovog uređaja. Kako biste blokirali uređaj, odaberite Blokiraj . . . u prozoru zahtjeva i pritisnite OK. Isključenje značajke Miracast Ako ne želite da televizor prima zahtjeve za dijeljenje zaslona s drugih uređaja, možete isključiti Miracast na televizoru.
16 Pause TV Televizijski prijenos možete pauzirati kako biste ga mogli gledati poslije. Pauzirati možete samo digitalne televizijske kanale. Kako biste memorirali program, trebate prikopčati USB tvrdi disk. Izravan televizijski prijenos možete pauzirati najviše 90 minuta. Kako biste pronašli više informacija, pritisnite Ključne riječi i potražite USB tvrdi disk. Pauziranje ili nastavak emitiranja Kako biste pauzirali televizijski program, pritisnite (pauza).
odabrati datum na vrhu stranice i pritisnuti OK. 2 - Dok je program označen, pritisnite Snimaj. Televizor će dodati određeno vrijeme na kraju programa. To vrijeme po potrebi možete povećati. 3 - Odaberite Zakaži i pritisnite OK. Snimanje programa je zakazano. U slučaju preklapanja vremena snimanja prikazat će se upozorenje. Ako program planirate snimati kada ne budete nazočni, ne zaboravite ostaviti televizor u stanju pripravnosti i USB tvrdi disk uključen. 17 Snimanje 17.
17.3 Gledanje snimke Gledanje snimke . . . 1 - Pritisnite , odaberite Snimke i pritisnite OK. 2 - Na popisu odaberite snimku i pritisnite (reprodukcija) za početak reprodukcije. Možete koristiti tipke (premotavanje unaprijed), (premotavanje unatrag), (pauziranje) ili (zaustavljanje) na daljinskom upravljaču. Isteklo snimanje Televizijske kuće mogu ograničiti broj dana za pregled snimaka. Uz snimku na popisu može biti prikazan broj dana do njezinog isteka.
18 udaljite od zvučnika televizora. Skype Ako TV kamera nije povezana, Skype se neće pokrenuti. 18.1 Prijava Više informacija o aplikaciji Skype Prijavite se u uslugu Skype pomoću svog Skype imena i lozinke. Ako još uvijek nemate korisničko ime za Skype, morate izraditi novi račun za Skype. Pomoću aplikacije Skype™ možete uspostavljati besplatne video pozive na televizoru. Možete nazvati i vidjeti svoje prijatelje iz cijelog svijeta.
Vaša lozinka mora imati između 6 i 20 znakova i mora sadržavati barem jedno slovo ili jedan broj. Ne može sadržavati posebne znakove kao što je zaštitni znak, znak nabrajanja ili znak eura. Skype lozinka ne može sadržavati razmak. 18.4 Izbornik Skype Nakon uspješne prijave Skype otvara izbornik Skype. Ako još nemate ime i lozinku za Skype, možete izraditi novi račun na stranici za prijavu na televizoru. Stavke u izborniku Skype... • Moj profil – vaše Skype ime Prikaz ili izmjena Skype profila.
koji imate ili pregledajte informacije o pretplati, ili napišite poruku koja odražava vaše raspoloženje. Dodavanje telefonskog broja U opciji Osobe, popisu vaših kontakata, možete dodati telefonski broj kao kontakt. Telefon možete pozvati putem Skype glasovnog poziva. Za uspostavljanje telefonskog poziva treba vam Skype kredit. • Slika profila Ako još niste prenijeli sliku profila putem računala, ovdje možete odabrati neki od dostupnih avatara kao sliku profila.
Uklanjanje ili preimenovanje Uspostavljanje glasovnog poziva Možete ukloniti ili preimenovati kontakte. Uspostavite Glasovni poziv kako biste nazvali bez slike, uz isključenu kameru. Uklanjanje kontakta… Uspostavljanje glasovnog poziva… 1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji želite ukloniti. 2 - Pritisnite OPTIONS, odaberite Ukloni i pritisnite OK. Kontakt je uklonjen s popisa. 1 - Na stranici Kontakti odaberite kontakt koji želite nazvati. 2 - Odaberite Pozovi i pritisnite OK.
3 - Odaberite poruku glasovne pošte koju želite reproducirati i pritisnite OK. Poruku glasovne pošte možete preslušati neograničen broj puta. Kako biste upravljali porukama glasovne pošte, pritisnite OPTIONS. Povijest Na stranici Povijest u izborniku Skype pronaći ćete popis svih poziva, uključujući i propuštene. Možete vidjeti i nove zahtjeve za kontakt i preslušati glasovne poruke. 18.
zaslonu, najprije pritisnite OK. 5 - Pritisnite (dolje) kako biste odabrali Nova lozinka i unesite novu lozinku. 6 - Ponovo pritisnite (dolje) kako biste odabrali Ponovi novu lozinku i ponovno unesite novu lozinku. 7 - Ponovo pritisnite (dolje) kako biste odabrali Primijeni za potvrdu nove lozinke. Glasovna pošta Možete postaviti preference za slanje poruka glasovne pošte.
Zumiranje, pomicanje i naginjanje kamere Možete postaviti položaj kamere. Možete povećavati/smanjivati zumiranjem, pomicati ili nagnuti kameru. Dok ste u opciji Videopoziv, možete postaviti položaj kamere. Postavljanje kuta kamere… 1 - Pokrenite Videopoziv i pričekajte uspostavljanje poziva. 2 - Pritisnite (desno) kako biste odabrali ikonu iznad malog zaslona i pritisnite OK. Prikazat će se traka s funkcijama tipki u boji. 3 - Kako biste pomaknuli kadar kamere, pritisnite (lijevo) ili (desno).
19 . Smart TV 1 - Uključite roditeljski nadzor za Smart TV tako da odaberete Omogući i zatim pritisnite OK. 2 - Unesite željeni PIN kôd za poništenje blokade. 3 - Potvrdite PIN kôd. Aplikacije namijenjene osobama starijim od 18 godina sada su blokirane. Kako biste otvorili blokiranu aplikaciju, odaberite aplikaciju i pritisnite OK. Televizor će zatražiti unos 4-znamenkastog koda. 19.1 Više informacija o usluzi Smart TV Povežite Smart LED TV tvrtke Philips s internetom i otkrijte novi svijet televizije.
App gallery (galerija aplikacija) sadrži sve dostupne Apps. Zumiranje stranice aplikacije . . . 1 – pritisnite OPTIONS i odaberite Zumiraj stranicu. 2 – pomoću klizne trake postavite razinu zumiranja. 3 – vratite se na normalni prikaz tako da ponovo postavite kliznu traku. Internet Internet App otvara internet na televizoru. Na televizoru možete prikazati bilo koju internetsku stranicu, ali većina njih nije prilagođena prikazu na zaslonu televizora. - Neki programski dodaci (npr.
19.5 Aplikacije za posudbu filmova Multi view Aplikacije trgovina videosadržaja u usluzi Smart TV omogućavaju posudbu omiljenog filma iz trgovine videosadržaja na mreži. Sadržaje možete sigurno platiti kreditnom karticom. Dok koristite Smart TV App ili internet, možete gledati trenutni TV kanal. Multi view omogućava otvaranje malog zaslona s televizijskim kanalom pokraj Smart TV zaslona.
20 20.3 Multi room Uporaba funkcije Multi room 20.1 Prva uporaba Više informacija o značajci Multi room Prilikom prve uporabe funkcije Multi room uključite oba televizora. Kada ovaj televizor uspostavi vezu s drugim televizorom, drugi će se automatski prikazati u izborniku Pretraživanje mreže čak i ako je u stanju pripravnosti. Značajka Multi Room omogućava gledanje televizijskog programa s drugog televizora u vašem domu. Program se usmjerava s jednog televizora na drugi.
Naziv televizora Promjena naziva televizora . . . Pritisnite > Podešavanje > Postavke mreže > Mrežno ime televizora.
spriječili djecu da gledaju programe koji nisu namijenjeni njihovoj dobnoj skupini i postaviti ili promijeniti kod za blokadu uređaja. Možete aktivirati opciju Automatsko ažuriranje kanala, izvršiti provjeru prijema digitalnih kanala ili ručno instalirati analogne kanale. 21 Postavke 21.1 Izbornik Podešavanje Jezici Pritisnite Ključne riječi i potražite Audio jezik ili Titlovi.
koji želite ponovo postaviti. 3 - Pritisnite Ponovo postavi stil. 4 - Odaberite Da i pritisnite OK. Stil je ponovno postavljen. 5 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. Nadogradite softver Pritisnite Ključne riječi i potražite Softver, ažuriranje putem interneta ili Softver, ažuriranje putem USB uređaja. Kako biste pronašli više informacija o prilagodbi pojedinačnih postavki slike, pritisnite Ključne riječi i potražite Slika.
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Oštrina. 3 - Pritisnite (desno) i prilagodite vrijednost pomoću (gore) ili (dolje). 4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. > Prilagođena temperatura boje. 3 - Pritisnite (desno). 4 - Odaberite postavku pomoću tipki sa strelicama. 5 - Pritisnite OK kako biste potvrdili postavku. 6 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno.
2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Oštrina > Super rezolucija. 3 - Pritisnite (desno) i odaberite Uključeno ili Isključeno. 4 - Kako biste zatvorili izbornik, pritisnite , više puta ako je potrebno. Kontrast videozapisa Opcija Kontrast videa omogućava smanjenje raspona kontrasta videozapisa. Ako gledate 3D sliku, ova postavka prelazi na opciju Kontrast 3D videozapisa. Postavke Kontrast videa i Kontrast 3D videozapisa namijenjene su naprednim korisnicima. Prilagodba razine . . .
Clear LCD zaslon 21.3 Opcija Clear LCD omogućava superiornu oštrinu u prikazu pokreta, bolju razinu crne boje, visok kontrast s mirnom slikom, bez podrhtavanja i veći kut gledanja. Stil zvuka Zvuk Uključivanje ili isključivanje . . . Radi jednostavne prilagodbe zvuka, možete odabrati prethodno postavljenu postavku pomoću opcije Stil zvuka. 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK. 2 - Odaberite TV postavke > Slika > Napredno > Kretanje > Clear LCD.
Visoki tonovi Napredne postavke zvuka Opcija Visoki tonovi omogućava prilagodbu razine visokih tonova u zvuku. Automatska glasnoća Opcija Automatsko izjednačavanje glasnoće omogućava postavljanje televizora na automatsko izjednačavanje iznenadnih razlika u glasnoći. To je obično na početku reklama ili prilikom promjene kanala. Prilagodba razine . . . 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK. 2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Visoki tonovi.
potražite Pomak audio izlaza. Clear Sound Opcija Clear Sound omogućava poboljšanje zvuka za govor. Idealna je za programe s vijestima. Poboljšanje zvuka govora možete uključiti ili isključiti. Zvučnici Uključivanje ili isključivanje . . . Sustav kućnog kina 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK. 2 - Odaberite TV postavke > Zvuk > Napredno > Clear Sound. 3 - Pritisnite (desno) i odaberite Uključeno ili Isključeno.
potrebno. 21.4 Ambilight Ambilight+hue Ambilight stil Što vam je potrebno Ambilight ima prethodno postavljeni ili statični način rada. U prethodno postavljenom načinu rada televizor prati boje slike na zaslonu. U načinu rada Statičko Ambilight ima konstantnu statičnu boju. Statičnu boju za Ambilight možete i sami izraditi. Najprije odaberite Ambilight stil koji želite. Opcija Ambilight+hue omogućava vam da Philips hue svjetiljke postavite tako da prate boje funkcije Ambilight na televizoru.
Ambilight+hue i pritisnite OK. Odabrana žarulja će bljeskati. 2 - Najprije naznačite gdje ste smjestili žarulju u odnosu na televizor. Ispravnim postavljanjem opcije Kut omogućit ćete slanje odgovarajuće Ambilight boje žarulji. Za prilagodbu pritisnite (gore) ili (dolje). 3 - Pritisnite (desno) kako biste postavili udaljenost. 4 - Zatim navedite Udaljenost između žarulje i televizora. Što je udaljenost od televizora veća, to je Ambilight boja slabija. Za prilagodbu pritisnite (gore) ili (dolje).
Napredne postavke za Ambilight Lounge light+hue Boja zida Ako ste instalirali Ambilight+hue, možete postaviti hue žarulje tako da prate Lounge light značajke Ambilight. Philips hue žarulje proširit će efekt Lounge light na cijelu prostoriju. Hue žarulje uključuju se i automatski postavljaju tako da prate efekt Lounge light kada konfigurirate Ambilight+hue. Opcija Boja zida omogućava vam da neutralizirate utjecaj boje zida na boje Ambilight osvjetljenja.
1 - Dok je uključena opcija Univerzalni pristup pritisnite OPTIONS i odaberite Univerzalni pristup. 2 - Odaberite Audioopis i pritisnite OK. 3 - Odaberite Uključeno i pritisnite OK. Govor Audio komentar može obuhvaćati titlove za riječi koje se izgovaraju. Možete provjeriti je li audio komentar dostupan. U izborniku Opcije odaberite Audiojezik i potražite audio jezik označen s . Uključivanje tih titlova (ako su dostupni) . . . 1 - Pritisnite i odaberite Podešavanje te pritisnite OK.
22 Europska energetska oznaka Specifikacije Europska energetska oznaka pruža informacije o klasi energetske učinkovitosti ovog proizvoda. Što je klasa energetske učinkovitosti viša, to je potrošnja energije niža. Na oznaci je navedena klasa energetske učinkovitosti, prosječna potrošnja energije kada je proizvod uključen i prosječna potrošnja energije tijekom razdoblja od 1 godine. Informacije o potrošnji energije za ovaj proizvod možete pronaći i na webstranici tvrtke Philips na www.philips.com/TV 22.
QAM • Reprodukcija analognog videozapisa: NTSC; SECAM; PAL • Reprodukcija digitalnog videozapisa: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) • Reprodukcija digitalnog zvuka (ISO/IEC 13818-3) - PFxxxx9: 1920 x 1080p - PHxxxx9: 1366 x 768p Ulazna rezolucija za HD/FHD televizore Napomena: Pogledajte odabrane države na pločici televizora Video formati 22.
22.6 • FAT 16, FAT 32, NTFS Dimenzije i težine (serija 69x9) Formati reprodukcije • Datoteke: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Video kodek: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 • Audio kodek: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (obuhvaća MP3), WMA (v2 do v9.
23 Ažuriranje putem interneta Softver Ako je televizor povezan s internetom, možda će se prikazati poruka u kojoj će vas tvrtka TP Vision obavijestiti o dostupnosti nove verzije softvera za televizor. Treba vam brza (širokopojasna) internetska veza. 23.1 Nadogradnja softvera Ako primite takvu poruku, preporučujemo ažuriranje. Odaberite Ažuriraj. Slijedite upute na zaslonu. Ažuriranje pomoću USB uređaja Nova ažuriranja možete potražiti i sami. Traženje ažuriranja . . .
This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 23.4 Open source license Acknowledgements and License Texts for any open source software used in this Philips TV. libmng (1.0.10) libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the animation extension to the popular PNG image-format.
Source: http://expat.sourceforge.net/ mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to provide a driver for new hardware, by providing a generic interface between the hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware drivers need to know nothing about the storage formats used, such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple routines for read, write and erase.
Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ DM_VERITY. This piece of software is made available under the terms and conditions of the lvm2 license, which can be found below. Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ ntfsprogs (2.0.0) Some useful tool for ntfs file sytem. This piece of software is made available under the terms and conditions of the ntfsprogs license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs encfs (1.3.
code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ Source: http://psmisc.sourceforge.net/ sed (4.1.5) sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it is used to filter text, i.e., it takes text input, performs some operation (or set of operations) on it, and outputs the modified text. sed is typically used for extracting part of a file using pattern matching or substituting multiple occurrences of a string within a file.
The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to manipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to support the full Wireless Extension. Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T ools.html The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software development toolkit for SOAP/XML Web services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data bindings. Part of the software embedded in this product is gSOAP software.
stanje pripravnosti. To je normalno ponašanje. Kada se televizor iskopča i ponovo ukopča u izvor napajanja, prilikom sljedećeg pokretanja prikazat će se zaslon pokretanja. Kako biste televizor uključili iz stanja pripravnosti, pritisnite bilo koju tipku na daljinskom upravljaču ili televizoru. 24 Rješavanje problema i podrška Indikator stanja pripravnosti stalno bljeska 24.1 Rješavanje problema Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice.
Slika s nekih uređaja možda neće moći ispravno stati na zaslon. Provjerite izlazni signal s povezanog uređaja. • Radne značajke prijenosa USB uređaja za pohranu mogu ograničavati brzinu prijenosa podataka na televizor, što dovodi do slabe reprodukcije. Slika s računala nije stabilna Provjerite koristi li računalo podržanu rezoluciju i brzinu osvježavanja. 24.
24.4 Pomoć na mreži Kako biste riješili bilo koji problem vezan uz televizor tvrtke Philips, možete se obratiti našoj podršci na mreži. Možete odabrati svoj jezik i unijeti broj modela svog proizvoda. Posjetite www.philips.com/support . Na web-stranici podrške možete pronaći telefonski broj u svojoj državi na koji nas možete kontaktirati, kao i odgovore na česta pitanja. U nekim državama možete putem mreže razgovarati s jednim od naših suradnika i postaviti pitanje izravno ili putem epošte.
25 Rizik od ozljede ili oštećenja televizora Sigurnost i održavanje • Za podizanje i nošenje televizora težeg od 25 kg potrebne su dvije osobe. • Ako televizor montirate na postolje, koristite samo isporučeno postolje. Postolje dobro pričvrstite za televizor. Postavite televizor na vodoravnu površinu koja može nositi težinu televizora i postolja. • Prilikom montaže na zid koristite zidni nosač koji može nositi težinu televizora.
Rizik od oštećenja sluha Izbjegavajte korištenje slušalica pri velikoj glasnoći ili duže vremensko razdoblje. Niske temperature Ako se televizor transportira pri temperaturama nižima od 5°C, prije ukopčavanja u strujnu utičnicu raspakirajte televizor i pričekajte da se njegova temperatura izjednači sa sobnom temperaturom. Vlažnost U rijetkim slučajevima, ovisno o temperaturi i vlazi, s unutarnje strane prednje staklene ploče (kod nekih modela) televizora može se pojaviti kondenzacija.
prodaje mnoge potrošačke proizvode koji, poput svih elektroničkih uređaja, općenito mogu odašiljati i primati elektromagnetske signale. Jedno je od glavnih poslovnih načela tvrtke Philips poduzeti sve moguće zdravstvene i sigurnosne mjere pri uporabi naših proizvoda, poštivati sve mjerodavne pravne propise i pridržavati se svih EMF standarda koji su na snazi u vrijeme proizvodnje uređaja. Philips nastoji razvijati, proizvoditi i prodavati samo one proizvode koji ne izazivaju posljedice štetne po zdravlje.
znak tvrtke DTS, Inc. Proizvod obuhvaća softver. © DTS, Inc. Sva prava pridržana. Microsoft Skype Windows Media Skype™ Windows Media registrirani je zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama. © 2013. Skype i/ili Microsoft. Naziv Skype, povezani zaštitni znakovi i logotipovi, kao i logotip "S" zaštićeni su znakovi tvrtke Skype ili srodnih entiteta. Microsoft PlayReady Skype je zaštitni znak tvrtke Skype ili s njom povezanih tvrtki.
Corporation registrirani u Sjedinjenim Američkim Državama, dok je u više država diljem svijeta postupak registracije u tijeku. Drugi zaštitni znakovi Svi ostali registrirani ili neregistrirani zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih tvrtki.
Indeks ESD 81 Europska energetska oznaka 79 3 3D, konverzija 2D u 3D 47 3D, optimalno gledanje 47 3D, zdravstveno upozorenje 48 F Facebook 63 Formati reprodukcije 83 Fotoaparat, povezivanje 20 Fotografije, prikaz slajdova 50 Fotografije, videozapisi i glazba 50 Frekvencija mreže 33 A Aktivna kontrola 69 Ambilight+hue 75 Ambilight, boja zida 77 Ambilight, isključenje televizora 77 Ambilight, način rada 75 Ambilight, postavljanje televizora 7 Ambilight, svjetlo za opuštanje 77 Aplikacija, videozapisi za po
Kontrast pozadinskog osvjetljenja 71 Kontrast pozadinskog osvjetljenja za 3D 73 Kontrast, dinamički kontrast 70 Kontrast, Gama 73 Kontrast, kontrast videozapisa 71 Kontrast, načini kontrasta 70 Kontrast, svjetlina 70 Kontrast, svjetlosni senzor 71 Kopiranje popisa kanala 32 Kopiranje popisa kanala 32 Korisnička služba 92 Kraj korištenja 79 Kretanje, Clear LCD 74 Kretanje, HD Natural Motion 73 Kvaliteta prijema 34 Pomoć na zaslonu 91 Popis omiljenih kanala 28 Popravak 94 Poruka o ažuriranju kanala 35 Potroš
Smještaj televizora 74 Snimanje, planiranje snimanja 54 Snimanje, popis snimki 54 Snimanje, Skype pozivi 65 Snimanje, trenutno snimanje 54 Snimanje, što vam je potrebno 54 Snimanje, što vam je potrebno 18 Snimka, gledanje 55 Softver otvorenog koda 82 Stanje pripravnosti 23 Stil aktivnosti 74 Stil slike 69 Stil zvuka 72 Sustav kućnog kina, izjednačavanje glasnoće 17 Sustav kućnog kina, povezivanje 16 Sustav kućnog kina, problemi 17 Sustav kućnog kina, višekanalni 17 Sustav kućnog kina, zvuk 74 Svjetlina 72 S
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.
