operation manual
17
Inspelning
17.1
Vad du behöver
För att spela in ett TV-program behöver du ...
• en ansluten USB-hårddisk formaterad på den här TV:n
• digital-TV-kanaler installerade på den här TV:n (de kanaler du
tittar på med Watch TV (Titta på TV))
• för att ta emot kanalinformation för den inbyggda TV-guiden
(från TV-kanalen eller från internet)
Om du vill ha mer information, tryck på
Sökord
och leta
upp
USB-hårddisk, installation.
17.2
Spela in ett program
Spela in nu
Du spelar in programmet du tittar på genom att trycka på
(Spela in) på fjärrkontrollen.
Om du tar emot TV-guideinformation från internet kan du ställa
in inspelningens sluttid i popup-fönstret innan du bekräftar
inspelningen.
Om du tar emot TV-guideinformation från sändaren börjar
inspelningen omedelbart. Du kan justera inspelningens sluttid i
listan över inspelningar.
Du stoppar inspelningen genom att trycka på
(Stoppa).
Schemalägga en inspelning
Du kan schemalägga en inspelning av ett program som sänds
senare samma dag eller några dagar framåt i tiden (högst 8
dagar).
1 - Om du vill schemalägga en inspelning, tryck på
TV-guide.
På TV-guidesidan väljer du den kanal och det program du vill
spela in.
Du kan ange kanalens nummer för att gå till kanalen i listan.
Tryck på
(höger) eller
(vänster) om du vill bläddra genom
kanalens program.
Du ändrar datum för listan genom att trycka på
OPTIONS
och välja
Ändra dag
. I listan väljer du önskad dag och trycker på
OK
. Om TV-guiden kommer från internet kan du välja datumet
högst upp på sidan och trycka på
OK
.
2 - Markera programmet och tryck på
Spela in
. TV:n lägger
till lite extra tid vid programmets slut. Du kan lägga till ännu mer
tid om det behövs.
3 - Välj
Schemalägg
och tryck på
OK.
Programmet schemaläggs
för inspelning. En varning visas automatiskt om du schemalägger
inspelningar som överlappar.
Om du tänker spela in ett program medan du är borta ska du
komma ihåg att lämna TV:n i standbyläge och låta USB-
hårddisken vara påslagen.
Lista över inspelningar
Om du vill se listan över inspelningar och schemalagda
inspelningar trycker du på
, väljer
Inspelningar
och trycker
på
OK.
I listan kan du välja en inspelning som du vill titta på, ta bort
inspelade program, ändra sluttiden för en pågående inspelning
eller se hur mycket hårddiskutrymme som är ledigt. Om TV-
guiden hämtas från internet kan du dessutom programmera en
inspelning där du själv anger start- och sluttiden, som en
tidsinställd inspelning som inte är kopplad till ett program. Om
du vill ställa in en tidsinställd inspelning väljer du
Schemalägga
inspelning
längst upp på sidan och trycker på
OK
. Ställ in
kanalen, datumet och tidsperioden. Bekräfta inspelningen genom
att välja
Schemalägg
och trycka på
OK
.
Ta bort en schemalagd inspelning
Du tar bort en schemalagd inspelning genom att välja den
kommande inspelningen i listan och trycka på
OK
. Du kan också
välja den schemalagda inspelningen och trycka på
OPTIONS
och välja
Avsluta inspelning
.
Detaljer
• Du kan titta på ett inspelat program medan du spelar in ett
nytt.
• Det går inte att byta TV-kanal medan du spelar in.
• Det går inte att göra en paus i TV-sändningen medan du spelar
in.
• För att spela in måste TV-kanalerna ha en korrekt
klockinställning. Om du återställer TV-klockan manuellt kan det
bli fel på inspelningarna.
• Ljudbeskrivningen (kommentarer) för personer med nedsatt
syn kan inte spelas in.
• Du kan spela in en kanals digitala undertexter (DVB). Du kan
inte spela in undertexter som kommer från texttjänster. Du kan
kontrollera om digitala undertexter (DVB) är tillgängliga genom
att gå till TV-kanalen och trycka på
OPTIONS
. Välj
Undertextspråk
för att öppna listan med undertexter. Du kan
endast spela in ett undertextspråk som föregås av ikonen
DVB
.
54