Register your product and get support at www.philips.
Tartalom 1 2 3 4 5 Fontos! 3 Biztonság Karbantartás Jogi háttér Fenntarthatóság Súgó és támogatás 3 5 6 8 9 A TV-készülék használata 10 A tv kezelőszervei TV-nézés A műsorfüzet megtekintése 3D-tartalom nézése Multimédia fájlok lejátszása 10 12 17 18 19 7 A TV-készülék fejlett funkciói 23 TV-nézés felfüggesztése TV-műsorok felvétele Játék játszása A teletext megtekintése Zárak és időzítők beállítása 23 24 27 28 29 A TV-beállítások módosítása 31 Kép és hang Csatornák Műholdbeállítások Nyelvi
Biztonság Óvintézkedések A TV-készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Áramütés veszélye vagy tűzveszély! Soha ne érje a készüléket csapadék vagy víz. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
Gyermekek sérülésének veszélye! Kövesse a következő óvintézkedéseket, hogy a gyermekek sérülésének elkerülése érdekében megelőzze a TV-készülék felborulását: Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amely terítővel vagy más olyan anyaggal van leborítva, amely lerántható. Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része sem lóg túl az alátámasztási felület szélén. Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl.
Képernyő A TV-képernyő károsodásának veszélye! A képernyőhöz soha ne érintsen tárgyakat, azt ne nyomja meg, ne dörzsölje vagy ütögesse. Tisztítás előtt húzza ki a dugót az aljzatból. A TV-készülék és a keret tisztításához puha, nedves ruhát használjon, és törölje át vele óvatosan. A készülék tisztításához soha ne használjon oldószereket, például alkoholt, vegyszereket vagy háztartási tisztítószereket. A deformálódás és a színvesztés elkerülése érdekében a vízcseppeket rögtön törölje le.
A TV-készülék lezárása A TV-készülék hátoldalán található egy Kensington típusú biztonsági nyílás. A televíziókészülék biztonságos lezárásához vásároljon Kensington lopásgátló zárat (nem mellékelt tartozék, külön kell megvásárolni). A TP Vision Netherlands B.V. nem tehető felelőssé sem a dokumentum tartalmának bármely hibájáért, sem a dokumentum tartalma által esetlegesen okozott hibákért.
Védjegyek és szerzői jogok A Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A „HDMI”, a „HDMI High-Definition Multimedia Interface” és a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
A DIVX IGÉNY SZERINTI VIDEOLEJÁTSZÁSRÓL: Ezt a DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező készüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX igény szerinti (Video-on-Demand, VOD) tartalom lejátszásához. A regisztrációs kód előhívásához keresse meg a DivX VOD részt a készülék beállítás menüjében. A vod.divx.com oldalon többet is megtudhat a regisztrálás elvégzéséről. Minden egyéb bejegyzett és be nem jegyzett védjegy az illető jogtulajdonost illeti.
A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.
2 A TV-készülék használata Érzékelők és kijelzők A tv kezelőszervei Kezelőszervek a hátoldalon A PFL4xx8 modelleknél 1. Távirányító érzékelője A távirányítót irányítsa az érzékelőre. Győződjön meg arról, hogy a távirányító és a televíziókészülék között semmi nem akadályozza a jelek terjedését. 1. (Standby (Készenlét)): A televíziókészülék be-, illetve kikapcsolása. 2. CH +/-: Átkapcsolás a következő, illetve az előző csatornára. 3. (SOURCE): Egy csatlakoztatott készülék nézése. 4.
1. (Standby (Készenlét)): A televíziókészülék bekapcsolása, illetve készenléti üzemmódba állítása. 2. Lejátszás gombok: Multimédia fájlok lejátszásának vezérlése. 3. SOURCE: Egy csatlakoztatott készülék nézése. 4. GUIDE: Műsorfüzet megtekintése. 5. TV: TV-nézés. 6. (Főoldal): A Főmenü megnyitása. 7.OK: Adatbevitel vagy kijelölés jóváhagyása. 8. (Navigációs gombok): Navigálás a menükben, valamint a menüelemek kijelölése. 9. LIST: A tévécsatornák listájának megjelenítése. 10.
EasyLink kezelőgombok Ha a televíziókészüléket HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékhez, például Blu-ray lejátszóhoz vagy házimozi-rendszerhez csatlakoztatja, akkor mindezeket egyszerre, egyetlen távirányítóval vezérelheti. Ehhez mindössze az EasyLink funkciót kell bekapcsolnia a csatlakoztatás után. További információk az Easylink funkcióról: A TV-készülék csatlakoztatása > EasyLink eszközök beállítása > Eszközök vezérlése (Oldal 54).
A fejhallgató hangerejének beállítása 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Hang] > [Fejhall. hangerő] lehetőséget, majd nyomja meg a OK gombot. 3. Válasszon ki egy szintet. Magyar Automatikus kikapcsolás A TV-készülék energiatakarékossági beállításaival, melyek alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva, energiát takaríthat meg. Ha négy órán keresztül nem történik felhasználói beavatkozás (pl.
A kedvenc csatornák listájának megjelenítése 1. Nyomja meg a LIST, majd a OPTIONS gombot. 2. A [Lista] > [Kedvencek] lehetőség kiválasztásával jelenítheti meg a kedvencek listában lévő csatornákat. 3. A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot. Manage channel lists A csatornák beprogramozása után: Szűrheti a csatornákat. Válthat az antennás vagy kábeles csatornák között. Átnevezheti a csatornákat. Átrendezheti a csatornákat. Zárolhat egy csatornát. Hallgathat digitális rádiót. Csatornák szűrése 1.
Csatorna zárolása A zárolással megakadályozható a jogosulatlan hozzáférés a csatornákhoz. 1. Televíziózás közben nyomja meg az LIST gombot. Megjelenik a csatornalista. 2. Válassza ki azt a csatornát, amelyet zárolni kíván, majd nyomja meg a OPTIONS gombot. 3. Válassza az [Csatornazár] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Adja meg a PIN-kódot, amikor erre felszólítást kap. A csatorna egy lakat ikonnal megjelölve jelenik meg a csatornalistában.
Gyári kép- és hangbeállítások használata A televíziókészülék gyári kép- és hangbeállításokat tartalmaz. Használhatja, illetve igényei szerint módosíthatja ezeket a beállításokat. A kívánt képbeállítás kiválasztása 1. TV-nézés közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza a [Kép és hang] > [Képbeállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: [Egyéni]: A testre szabott képbeállítások alkalmazása.
Végrehajtható műveletek A műsorszóró által biztosított műsorfüzetek segítségével megtekintheti a digitális TV-csatornák előjegyzéseit és a műsorok tartalmát. Az, hogy van-e műsorfüzet, a műsorszórótól függ. Nem jelenítheti meg egy csatorna műsorfüzetét, ha: a csatorna korhatára egyenlő vagy nagyobb, mint a TV-készüléken beállított korhatár. a csatorna zárolva van. A műsorszórótól A műsorszórótól származó műsorfüzet kiválasztása A műsorfüzet használata előtt ellenőrizze a következő beállításokat: 1.
3D-tartalom nézése Amire szüksége lesz: Csak a PFL43x8 modelleknél. Az Ön televíziója 3D TV. 3D tartalom nézése előtt olvassa el a Fontos > 3D egészségügyi figyelmeztetés (Oldal 4) menüpont információit. 3D tartalmak nézéséhez ezen a TV-n használja a PTA508 vagy PTA518 típusú Philips Active 3D szemüveget (külön megvásárolható). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy más márkájú 3D szemüveg használata csökkenti vagy tönkreteszi a 3D hatást. Egyes 3D formátumok nem támogatottak.
2D - 3D konvertálás Minden kétdimenziós műsor átalakítható úgy, hogy hármom dimenzióban legyen nézhető. 1. Nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza a következőket: [Kép és hang] > [3D beállítások] > [2D - 3D átalakítás]. A 3D mélység beállítása: 1. Nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza a [Kép és hang] > [3D hatás] lehetőséget. 3. Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot. A 2D - 3D konvertálás kikapcsolása: 1. Nyomja meg a OPTIONS gombot. 2.
Lejátszási lehetőségek Nézze meg a videót 1. Válassza ki a pontot a felső sorban. 2. Válassza ki a kívánt videót, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Opcionális: Egy mappa összes videójának lejátszásához válasszon ki egy videót, majd válassza a [Összes lejátsz.] lehetőséget. A következő vagy előző videóra ugráshoz nyomja meg a CH+ vagy CH - gombot. A videó szüneteltetéséhez nyomja meg a OK gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a OK gombot.
Diavetítési beállítások Diavetítés lejátszása közben nyomja meg az OPTIONS, majd az OK gombot egy funkció kiválasztásához: [Véletlen sorrend ki] / [Véletlen sorrend be]: A diavetítésben szereplő képek véletlen sorrendű megjelenítésének engedélyezése vagy letiltása [Ismétlés]: Válassza ki a [Ismétlés] opciót a diavetítés ismételt megnézéséhez, vagy a [Lejátsz. egyszer] opciót az egyszeri megnézéséhez. [Diavetítési idő]: A diavetítésben szereplő fényképek megjelenítési idejének kiválasztása.
DivX® VOD (Video On Demand) lejátszása A TV-készülék DivX Certified(R) tanúsítvánnyal rendelkezik és képes a nagy felbontású DivX Video-On-Demand videók lejátszására. A DivX VOD videók lejátszásához számítógépről először aktiválni kell a TV-készülék DivX VOD szolgáltatását. A TV-készülék DivX VOD szolgáltatásának aktiválása ingyenes.
TV-nézés felfüggesztése Végrehajtható műveletek Digitális csatorna nézése közben megállíthatja a műsort, hogy felvegye a telefont vagy szünetet tartson. Az adást a rendszer a televíziókészülékhez csatlakoztatott USB-s merevlemezre rögzíti. A műsor lejátszását bármikor folytathatja. Megjegyzés: Egy műsort legfeljebb 90 percre lehet megállítani. Az USB-s merevlemezt kifejezetten ehhez a televíziókészülékhez formázták meg. Mindig hagyja a TV-hez csatlakoztatva.
Élő TV-adás szüneteltetése TV-műsorok felvétele Végrehajtható műveletek Ha a televízió képes elektronikus műsorfüzeteket fogadni, a tévéműsorokat USB-s merevlemezre rögzítheti. Jelenleg futó tévéműsorok és későbbi tévéműsorok is felvehetők. Megjegyzés: A felvétel csak azokban az országokban támogatott, amelyekben elérhetők az elektronikus műsorfüzetek. Az észak-európai országokban a televízió-műsor felvételekor a televíziókészülék korlátozottan támogatja a feliratozást. 1.
A formázással minden adatot letöröl a csatlakoztatott USB-s merevlemezről. Az USB-s merevlemezt kifejezetten ehhez a televíziókészülékhez formázták meg. Mindig hagyja a TV-hez csatlakoztatva. Az USB-s merevlemez tartalma nem érhető el másik TV-készülékről vagy számítógépről. Ne terhelje túl az USB-csatlakozót. Ha 500 mA-nél nagyobb áramfelvételű USB-s merevlemezt csatlakoztat, mindenképpen használja annak saját külső tápegységét.
Schedule recordings Műsoradatok megtekintése A műsor állapotától függően elkezdheti nézni azt, vagy előjegyezheti a műsort felvételre. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [TV-műsor] lehetőséget. 3. Válassza ki a csatornát és a műsort, majd nyomja meg a OK gombot. Megjelennek a műsoradatok. Megjegyzés: Ha olyan időpontra állítja be a felvételt, amikor nincs otthon, ne felejtse el a televíziókészüléket készenléti üzemmódba kapcsolva, az USB-s merevlemezt pedig bekapcsolva hagyni.
Játék elkezdése Megjeleníthető a felvételek listája és az USB merevlemezen még rendelkezésre álló szabad hely. Lemezterület felszabadításához töröljön felvételeket. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Felvételek] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. Megjelenik a felvételek listája. 3. Válassza ki a felvételt, majd válassza ki a [Eltávolítás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a SOURCE gombot. 2. Válassza ki a játékkonzolt, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Játékbeállítások Képbeállítás játékokhoz A TV-képernyő optimalizálható a játékokhoz a kép késleltetése nélkül. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Kép] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a [Játék vagy számítógép] > [Játék] lehetőséget. Hangbeállítás játékokhoz A hangeffektusok optimalizálhatók a játékokhoz. 1. Nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza a [Kép és hang] > [Hangbeállítások] > [Játék] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Ha egy teletext-oldalnak több aloldala van, azokat egymás után lehet megnézni. Az aloldalak a főoldal száma melletti sávon jelennek meg. Nyomja meg a vagy a gombot a kiválasztáshoz. Keresés Megkereshet egy, az aktuális teletext oldalon lévő szót vagy számot. 1. Teletext oldal megjelenítésekor az első szó vagy szám kijelöléséhez nyomja meg az OK gombot. 2. A Navigációs gombok segítségével ugorjon a keresett szóra vagy számra. 3. A keresés elindításához nyomja meg az OK gombot. 4.
Az óra kézi beállítása A dátum és a pontos idő kézzel is beállítható. Ennek megkezdése előtt az óra üzemmódját állítsa [Kézi]-re. 1. Az [Óra] menüben válassza a [Dátum] vagy az [Idő] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Állítsa be az időt vagy a dátumot a Navigációs gombok lehetőséggel. 3. Válassza ki a [Kész] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Elalváskapcsoló Beállítható, hogy bizonyos idő után a televíziókészülék készenléti üzemmódba kapcsoljon.
Kép és hang Beállítási segéd A kép és a hang beállítását a Beállítási segéd könnyíti meg, amely azonnal szemlélteti is a kiválasztott beállítás hatását. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Gyors kép- és hangbeállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a [Folytatás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt beállítások kiválasztásához.
[Formátum és szélek]: Bővített beállítások a kép megjelenítési formátumának vezérléséhez. - [Képformátum]: A kép formátumának megváltoztatása - [Képernyő szegély]: A kép méretének módosítása - [Képeltolás]: Ha lehetséges, a kép helyzetének módosítása. További hangbeállítások A beállítások a Hang menüben módosíthatók. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Hang] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Visszaállíthatja az alapértelmezett kép- és hangbeállításokat, és közben megőrizheti a csatornabeállításokat. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza ki a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Általános beállítások] > [Gyári beállítások] lehetőséget, majd nyomja meg a OK gombot. 3. Válassza ki a [Visszaállítás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. A (csatornabeállítások kivételével a) televíziókészülék összes beállítása gyári alapértelmezett értékét veszi fel.
5. Amikor megtalálta a helyes csatornát, válassza a [Kész] elemet, és nyomja meg az OK gombot. 6. Válassza az [Tárol. új csat.ként] elemet, majd nyomja meg az OK gombot az új TV-csatorna tárolásához. Megjegyzés: Ha gyenge a vétel, helyezze át az antennát, és ismételje meg a műveletet. Digitális csatornák telepítése Ha ismeri a telepítendő csatornák frekvenciáját, akkor egyesével megkeresheti és tárolhatja a digitális csatornákat. Célszerű felvenni a kapcsolatot a szolgáltatóval. 1. Nyomja meg a gombot. 2.
FIGYELEM: ez a funkció a kereskedők és szervizelést végző szakemberek számára van fenntartva. A csatornalistákat USB tárolóeszköz segítségével másolhatja egyik Philips TV-ről a másikra. A második TV-n nincs szükség újból megkeresni vagy telepíteni a csatornákat. A csatornalistákat tartalmazó fájl elég kicsi ahhoz, hogy bármilyen USB tárolóeszközre ráférjen.
3. lépés: Csatornák másolása csatornákkal már rendelkező TV-re 1. Kapcsolja be a második televíziókészüléket, amelyre át kívánja másolni a csatornalistát. 2. Nyomja meg a gombot. 3. Válassza a [Beállítás] > [Csatornák keresése] > [Csatornák újratelepítése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az ország menü. 4. Ügyeljen arra, hogy az országbeállítás megegyezzen az első televíziókészülékével. 5. Nyomja meg az gombot. 6. A kilépéshez nyomja meg a [Mégse] gombot. 7.
[3 vagy 4 műhold (DiSEqC 1.0)]: Akkor válassza, ha 3 vagy 4 LNB-vel rendelkezik. [Unicable 1 műholdhoz]: Akkor válassza, ha Unicable összeállítást használ 1 műholddal. [Unicable 2 műholdhoz]: Akkor válassza, ha Unicable összeállítást használ 2 műholddal. Kézi hangolás Ha a telepítés során kimarad egy transzponder, ellenőrizheti egy transzponder jelerősségét, illetve felvehet egy új transzpondert. 1. TV-nézés közben nyomja meg a gombot. 2.
Nyelvi beállítások A menü nyelve 1. While you watch TV, press . 2. Select [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Általános beállítások] > [Menü nyelve]. 3. Select a menu language from the list, then press OK. Hang nyelve Ha a tévécsatorna két vagy több nyelven sugározza az adást, kiválaszthatja, melyik nyelvet részesíti előnyben. 1. Televíziózás közben nyomja meg az OPTIONS gombot. 2. Digitális csatornák esetén válassza a [Beszédnyelv] pontot. Analóg csatornák esetén válassza a [Kettős I-II] pontot.
Bekapcsolás Néhány digitális TV-szolgáltató speciális hang- és feliratfunkciókat kínál a gyengén látók és a halláskárosultak számára. Ezek a funkciók be- és kikapcsolhatók. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a következőket: [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Általános beállítások]. 3. Válassza a [Univ. elérés] > [Be] vagy [Ki] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. Hangjelzés beállítása Beállíthatja, hogy a televízió hangjelzést adjon, amikor megnyom egy gombot a televíziókészülék távirányítóján. 1.
Hangeffektusok 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] vagy a [Műholdbeállítások] lehetőséget. 3. Válassza ki a [Nyelvek] > [Gyengénlátó] > [Hangeffektusok] lehetőséget. 4. Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. [Be]: Hangeffektusok engedélyezése a csökkent látóképességűek számára készült hangban. [Ki]: Hangeffektusok letiltása a csökkent látóképességűek számára készült hangban. Beszéd típusa 1. Nyomja meg a gombot. 2.
Verzió ellenőrzése 1. Press . 2. Select [Beállítás] > [Szoftverbeállítások] > [Jelenl. szver adatai], then press OK. The current software version is displayed. Caution: Do not install a lower version of software than the current version installed on your product. TP Vision cannot be held liable or be made responsible for problems caused by a software downgrade.
A TV-szoftver frissítése Figyelem! A szoftverfrissítés közben ne kapcsolja ki a TV-t és ne húzza ki az USB memóriát. Ha a frissítés során áramszünet lép fel, ne vegye ki az USB memóriát a TV-készülékből. A TV-készülék az energiaellátás helyreállása után folytatja a frissítést. Ha hiba történik a frissítés közben, próbálja meg újra elkezdeni. Ha a hiba ismét fellép, forduljon a Philips vevőszolgálathoz. 1.
Kábelek Kábelminőség Mielőtt más eszközöket csatlakoztat a TV-készülékhez, ellenőrizze az adott eszköz csatlakozóit. Az eszközt a TV-készülékhez az elérhető legjobb minőséget biztosító csatlakozással csatlakoztassa. A jobb minőségű csatlakozás jobban közvetíti a képet és a hangot. Az útmutatóban bemutatott csatlakoztatási módok csak javaslatként szolgálnak. Egyéb megoldás is lehetséges. További lehetőségekért látogasson el a http://www.connectivityguide.philips.com weboldalra.
Antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa az antennát a TV-készülékhez. Készülékek csatlakoztatása Blu-ray- vagy DVD-lejátszó Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. A lejátszót komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
TV-vevőkészülék Magyar A műholdas* vagy digitális TV-vevőkészüléket antennakábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. * Csak bizonyos típusok esetén. A műholdas vagy digitális TV-vevőkészüléket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A digitális TV-vevőkészüléket komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
A digitális TV-vevőkészüléket SCART-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Videomagnó A felvevőt antennakábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. A felvevőkészüléket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Magyar A videomagnót komponens vidokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A felvevőt SCART-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Játékkonzol Connect the game console with an HDMI cable to the TV.
A játékkonzolt komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Házimozirendszer A HDMI-ARC kompatibilis házimozirendszert HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. A házimozirendszert HDMI-kábel és koaxiális audiokábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez.
Magyar A házimozirendszert komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A házimozirendszert SCART-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Digitális fényképezőgép A digitális fényképezőgépet USB-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez.
Digitális videokamera A digitális videokamerát HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A digitális videokamerát komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. További eszközök csatlakoztatása USB-tárolóeszköz Az USB-s merevlemezt USB-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Magyar Az USB memóriát USB-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Számítógép A számítógépet HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A számítógépet DVI-HDMI-kábellel és audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Csatlakoztatott készülékek Készülék kiválasztása A készülék nézése előtt csatlakoztatnia kell a készüléket a televíziókészülékhez. Lásd: A TV-készülék csatlakoztatása > Készülékek csatlakoztatása (Oldal 44). Válasszon ki egy készüléket a SOURCE gombbal 1. Nyomja meg a SOURCE gombot. 2. Válasszon ki egy készüléket, majd nyomja meg a OK gombot. Készülék választása a főmenüből 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Forrás] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3.
What you need Csatlakoztasson egy HDMI-CEC kompatibilis készüléket a TV-készülékhez. Egyszerre több HDMI-CEC készülék is csatlakoztatható. Lásd: A TV-készülék csatlakoztatása > Készülékek csatlakoztatása (Oldal 44). Állítsa be megfelelően mindegyik HDMI-CEC kompatibilis készüléket. Kapcsolja be az EasyLink funkciót. Kapcsolja be az EasyLink funkciót. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Általános beállítások] > [EasyLink] lehetőséget. 3.
Képernyős távvezérlés (OSRC) A készülékek további, a képernyőn megjelenő EasyLink távirányítógombokkal is vezérelhetők. Hozzáférés a képernyős távvezérléshez (OSRC) 1. Valamely csatlakoztatott készülék nézése közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza ki a [Vezérlők] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3. Válasszon ki egy gombot a képernyőn, és nyomja meg az OK gombot. 4. A menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot.
[Erősítő]: Hang lejátszása a csatlakoztatott HDMI-CEC kompatibilis eszközön keresztül. Ha a rendszerhang mód nem engedélyezett az eszközön, akkor a hang lejátszása továbbra is a TV hangszóróján keresztül történik. Ha [EasyLink autom indítás] volt kiválasztva, a televíziókészülék kéri, hogy a csatlakoztatott eszköz rendszerhang módra váltson. A képminőség megőrzése Ha a televízió képminősége más készülékek képfeldolgozó funkciói miatt romlik, akkor bekapcsolhatja a Pixel Plus Link funkciót.
1. Kapcsolja ki a TV-készüléket. 2. A CAM-modulra nyomtatott utasításokat követve helyezze be a CAM-modult a televíziókészülék oldalán található közös aljzatba. Ütközésig tolja be a CAM-modult. 3. Kapcsolja be a televíziókészüléket, és várja meg, amíg a CAM-modul aktiválódik. Ez a művelet eltarthat néhány percig. Hogy gond nélkül elérhetőek legyenek a kódolt digitális tévécsatornák, hagyja a CAM-modult a nyílásban. CAM-szolgáltatások elérése 1.
Általános hibajelenségek A TV-készülék nem kapcsolódik be: Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva. A TV-készülék be- vagy kikapcsolásakor, illetve készenléti üzemmódba kapcsolásakor nyikorgó hang hallható a TV-készülék házából: Nincs teendő. A nyikorgó hangot a TV-készülék lehűlése és felmelegedése során bekövetkező normál tágulása vagy összehúzódása okozza.
Frissíteni szeretné a televíziókészülék szoftverét: Látogasson el a www.philips.com/support webhelyre, és töltse le a televíziókészülékhez tartozó legfrissebb szoftvercsomagot. A webhelyen megtalálhatók a telepítési utasítások is, továbbá a kiadásra vonatkozó megjegyzések is, amelyek felsorolják, mi változott meg a szoftverben. A televíziókészülék szoftverének frissítésére teljes körű leírást tartalmaz a következő fejezet is: A TV-beállítások módosítása > A szoftver frissítése (Oldal 41).
A TV képernyőjén egy e-címke szalagcím jelenik meg az információkkal: A TV-készülék [Bolt] üzemmódban van. Az e-címke eltávolításához állítsa a TV-készüléket [Otthon] üzemmódba, és indítsa újra a TV-készüléket. Lásd: A TV-beállítások módosítása > Egyéb beállítások > Otthoni mód (Oldal 40). A számítógép által továbbított kép nem stabil a TV képernyőjén: Győződjön meg arról, hogy a számítógép támogatott felbontású, és frissítési frekvenciájú jelet küld a TV-készülékre.
Csatlakoztatással kapcsolatos problémák Problémák léptek fel a HDMI-készülékekkel kapcsolatban: Vegye figyelembe, hogy a HDCP-támogatás (High-bandwidth Digital Content Protection – Nagy sávszélességű digitálistartalom-védelem) késleltetheti a HDMI-készülékről származó tartalom megjelenítését a televíziókészüléken. Ha a TV nem ismeri fel a HDMI-készüléket, és nem látható kép, kapcsolja át a forrást az egyik készülékről a másikra, majd vissza.
Tápellátás és vétel A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Tápellátás Hálózati tápellátás: AC 220-240V (50-60Hz) Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: < 0,3 W Környezeti hőmérséklet: 5–40 °C A készülék energiafelhasználásáról lásd a műszaki adatokat a www.philips.com/support címen. A termék típuscímkéjén feltüntetett névleges teljesítmény a termék normál otthoni üzemére vonatkozó fogyasztást jelenti (IEC 62087 Ed.2).
Számítógépes formátumok - VGA (Felbontás – frissítési gyakoriság) Multimédia 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Támogatott multimédiás csatlakozások Képformátumok (Felbontás – frissítési gyakoriság) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok HU 62 Megj
Magyar Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok HU 63
Támogatott hangformátumok Támogatott hangformátumok Támogatott feliratformátumok Karakterkódolás Windows-1250 (CP-1250): közép-európai és kelet-európai latin (cseh, magyar, lengyel, szlovák, szlovén, horvát, román és szerb nyelvek) Windows-1251 (CP-1251): cirill Windows-1252 (CP-1252): nyugat-európai latin Windows-1253 (CP-1253): görög Windows-1254 (CP-1254): török UTF-8: Több bájtos karakterkódolás az Unicode formátumhoz HU 64
Magyar Csatlakoztathatóság Hátlap HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel A PFL43x8 modelleknél: HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5 mm-es sztereó mini aljzat NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (egyes modellek esetén) SERV.
8 Tárgymutató C 3 CAM, behelyezés - 55 CAM - 55 3D - 18 CAM, engedélyezés - 56 3D indítása - 18 CAM-modul - 55 3D szemüveg, ápolás - 5 CI - 55 3D, 2D-ből 3D - 19 3D, egészségügyi figyelmeztetés - 4 Cs 3D, formátum megváltoztatása - 18 csatlakozók - 43 3D, kikapcsolás - 18 csatlakoztatás, digitális fényképezőgép - 49 csatlakoztatás, digitális videokamera - 50 A,Á csatlakoztatás, felvevőkészülék - 46 a képernyő ápolása - 5 csatlakoztatás, házimozi - 48 A tv kezelőszervei - 10 csatlakozta
csatornák, újrahangolás - 42 csatornák, váltás - 13 Csatornalista - 14 csatornalista másolása - 35 F Magyar csatornák, rendezés - 14 feliratozás, analóg - 38 feliratozás, digitális - 38 feliratozás, nyelve - 38 felvételek, előjegyzés - 26 D felvételek, megnézés - 26 demo - 40 felvételek, törlés - 27 digitális csatornák telepítése - 34 felvevőkészülék csatlakoztatása - 46 digitális csatornák, feliratok - 38 fenntarthatóság - 8 digitális fényképezőgép - 49 Gy digitális rádió - 14 digitális video
képformátum - 16 készenlét - 12 készenlétjelző LED - 10 kezelőszervek a hátoldalon - 10 kodekek, támogatott - 62 S SCART - 43 Súgó verziója - 65 súgó, képernyőn megjelenő - 9 külső merevlemez - 50 Sz L szoftver, digitális frissítés - 42 látássérültek segédeszközei - 39 lejátszás, USB fájlok - 19 lemezlejátszó csatlakoztatása - 44 szoftver, USB-frissítés - 41 szoftver, verzió ellenőrzése - 41 szülői besorolás - 30 T M megjelenítési felbontások - 61 megjelenítési specifikációk - 61 multimédia, fájlok
Magyar U,Ú újrafeldolgozás - 8 újrahangolás - 42 USB, fájlok lejátszása - 19 Ü,Ű üzemmód, otthoni vagy bolti - 40 V védjegyek és szerzői jogok - 7 vezérlők - 10 Y YPbPr, komponens videocsatlakozás - 43 HU 69
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
