operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsLED TVs55PFL4308H/12





www.philips.com/welcome

Summary of content (67 pages)

PAGE 1
‫רשמו את המוצר וקבלו תמיכה באתר‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫חשוב‬ ‫‪2‬‬ ‫בטיחות‬ ‫טיפול‬ ‫משפטי‬ ‫קיימות‬ ‫עזרה ותמיכה‬ ‫השימוש בטלוויזיה שלכם‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪01‬‬ ‫בקרי הטלוויזיה‬ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫הצגת לוח השידורים‬ ‫צפיה בתלת‪-‬ממד‬ ‫הפעלת קבצי מולטימדיה‬ ‫נצלו טוב יותר את הטלוויזיה‬ ‫שלכם‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הקלטת תוכניות טלוויזיה‬ ‫משחקים‬ ‫הצגת טלטקסט‬ ‫הגדרת נעילות וטיימרים‬ ‫שינוי הגדרות הטלוויזיה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תמונה וצליל‬ ‫ערוצים‬ ‫הגדרות ל
PAGE 3
‫בטיחות‬ ‫אמצעי זהירות‬ ‫קראו והבינו את כל הוראות הבטיחות לפני‬ ‫השימוש בטלוויזיה‪ .‬האחריות אינה תקפה‬ ‫במקרה של נזק שנגרם כתוצאה משימוש שלא‬ ‫על פי ההוראות‪.‬‬ ‫סכנת התחשמלות או אש!‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין לחשוף את הטלוויזיה לגשם או‬ ‫למים‪ .‬לעולם אין להציב כלים המכילים‬ ‫מים‪ ,‬כגון אגרטלים‪ ,‬בקרבת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫במקרה שנשפכו נוזלים על הטלוויזיה או‬ ‫לתוכה נתקו את הטלוויזיה משקע‬ ‫החשמל מיד‪ .‬פנו לשירות הלקוחות של‬ ‫לצורך בדיקת הטלוויזיה לפני ‪Philips‬‬ ‫שתחזרו להשתמש בה‪.
PAGE 4
‫סכנת פציעה לילדים!‬ ‫מלאו אחר אמצעי הזהירות האלה כדי למנוע‬ ‫את התהפכות הטלוויזיה ובעקבותיה נזק‬ ‫ופציעות לילדים‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין להציב את הטלוויזיה על משטח‬ ‫מכוסה בבד או בחומר אחר שניתן למשוך‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שאף חלק של הטלוויזיה אינו נמצא‬ ‫מעבר לקצה המשטח‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין להציב את הטלוויזיה על רהיט‬ ‫גבוה‪ ,‬כגון כוננית ספרים‪ ,‬בלי לעגן הן את‬ ‫הרהיט והן את הטלוויזיה לקיר או למתקן‬ ‫תמיכה אחר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הסבירו לילדים את הסכנה שבטיפוס על‬ ‫רהיטים כדי להגיע לטלוויזיה‪.
PAGE 5
‫מסך‬ ‫סכנת נזק למסך הטלוויזיה! לעולם אין‬ ‫לגעת במסך הטלוויזיה‪ ,‬לדחוף אותו‬ ‫לשפשף אותו לאו להכות בו בשום חפץ‪.‬‬ ‫נתקו את הטלוויזיה מהחשמל לפני ניקויה‪.‬‬ ‫נקו את הטלוויזיה והמסגרת באמצעות בד‬ ‫עדין ולח ונגבו בעדינות‪ .‬לעולם אין לנקות‬ ‫את הטלוויזיה באמצעות חומרים כגון‬ ‫אלכוהול‪ ,‬כימיקלים או חומרי ניקוי ביתיים‪.‬‬ ‫נגבו היטב טיפול מים במהירות האפשרית‬ ‫כדי למנוע עיוותים ודהיית צבע‪.‬‬ ‫הימנעו מתמונות קבועות עד כמה שניתן‪.‬‬ ‫תמונות קבועות הן תמונות שנותרות על‬ ‫המסך לפרקי זמן ארוכים‪ .
PAGE 6
‫נעילת הטלוויזיה‬ ‫הטלוויזיה שלכם מצוידת בחריץ אבטחה של‬ ‫בבסיס הטלוויזיה‪ .‬כדי לנעול את ‪kensington‬‬ ‫נגד גניבה ‪Kensington‬הטלוויזיה‪ ,‬קנו מנעול‬ ‫(נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫לא תישא ‪TP Vision Netherlands B.V.‬‬ ‫באחריות לשגיאות בתוכן של מסמך זה או‬ ‫לבעיות שייגרמו כתוצאה מהתוכן של מסמך‬ ‫יטופלו ויפורסמו ‪Philips‬זה‪ .‬שגיאות שידווחו ל‪-‬‬ ‫בהקדם האפשרי‪Philips.‬באתר התמיכה של‬ ‫תנאי האחריות‬ ‫‪‬‬ ‫סכנת פציעה‪ ,‬נזק לטלוויזיה או ביטול‬ ‫תוקף האחריות! לעולם אל תנסו לתקן את‬ ‫הטלוויזיה בעצמכם‪.
PAGE 7
‫אחד מהעקרונות העסקיים הראשיים של‬ ‫הוא לנקוט את כל האמצעים הדרושים ‪Philips‬‬ ‫מבחינת הבריאות והבטיחות בכל המוצרים‪,‬‬ ‫לציית לכל דרישות החוק המתאימות ולהקפיד‬ ‫(שדה ‪EMF‬שלא לחרוג מתקני ה‪-‬‬ ‫אלקטרומגנטי) הנדרשים במהלך ייצור‬ ‫המוצרים‪.‬‬ ‫מחויבת לפתח‪ ,‬לייצר ולשווק מוצרים ‪Philips‬‬ ‫שאינם גורמים להשפעה שלילית על הבריאות‪.‬‬ ‫מאשרת כי כל עוד משתמשים ‪TP Vision‬‬ ‫במוצריה כראוי למטרה שלשמה נועדו‪ ,‬הם‬ ‫בטוחים לשימוש על בסיס העדות המדעית‬ ‫הזמינה כיום‪.
PAGE 8
‫ההתקנה של המכשיר שלך‪ .‬היכנס לאתר‬ ‫כדי לקבל מידע נוסף על אופן ‪vod.divx.com‬‬ ‫המילוי של טופס ההרשמה‪.‬‬ ‫כל יתר הסימנים המסחריים הרשומים והלא‬ ‫רשומים שייכים לבעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫קיימות‬ ‫יעילות צריכה‬ ‫טלוויזיה זו תוכננה עם תכונות ליעילות צריכת‬ ‫החשמל‪ .‬כדי לקבל גישה לתכונות אלה‪ ,‬לחצו‬ ‫על הלחצן הירוק בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הגדרות תמונה לחיסכון בצריכה‪ :‬ניתן‬ ‫לבצע שילוב של הגדרות חיסכון בצריכה‪.‬‬ ‫כאשר אתם צופים בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על‬ ‫הלחצן הירוק ובחרו באפשרות [חיסכון‬ ‫בצריכה]‪ .
PAGE 9
‫בקרו באתר האינטרנט של ‪Philips‬‬ ‫המוצר שברשותכם כולל סוללות אשר עומדות‬ ‫ואין להשליך ‪2006/66/EC‬בתקנה האירופית‬ ‫סוללות אלו יחד עם האשפה הביתית הרגילה‪.‬‬ ‫התעניינו ברשות המקומית במקום מגוריכם‬ ‫לגבי התקנות המקומיות בנוגע לאיסוף נפרד‬ ‫של סוללות‪ :‬סילוק פסולת נכון מסייע למניעת‬ ‫השלכות שליליות על הסביבה ועל בריאות‬ ‫האדם‪.
PAGE 10
‫‪ 1‬השימוש‬ ‫בטלוויזיה שלכם‬ ‫חיישנים ומחוונים‬ ‫בקרי הטלוויזיה‬ ‫בקרים אחוריים‬ ‫‪PFL4xx8‬עבור‬ ‫‪ .‬חיישן השלט הרחוק‪1‬‬ ‫הפנו את השלט הרחוק לכיוון החיישן‪.‬‬ ‫ודאו שאין רהיטים או חפצים אחרים אשר‬ ‫חוסמים את הקו הישיר בין השלט הרחוק‬ ‫לטלוויזיה‪.‬‬ ‫(המתנה)‪ :‬הפעלה או כיבוי של ‪1 .‬‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ :‬מעבר לערוץ הבא או הקודם‪2 .CH +/-.‬‬ ‫)‪ :‬צפייה במכשיר מחובר‪3 . ( SOURCE.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫(עוצמת הקול)‪ :‬הגברה או החלשה ‪+/-‬‬ ‫של עוצמת הקול‪.‬‬ ‫‪PFL3xx8‬עבור‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫שלט רחוק‬ ‫(בית)‪ :‬כניסה לתפריט הבית‪6 . .‬‬ ‫‪ :‬אישור נתונים או אישור בחירה‪7 .OK.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫(לחצני הניווט)‪ :‬ניווט בין‬ ‫תפריטים ובחירת פריטים‪.‬‬ ‫‪ :‬גישה לרשימת ערוצי הטלוויזיה‪9 . LIST.‬‬ ‫‪ :‬שינוי תבנית התמונה ‪10 . FORMAT‬‬ ‫בהתאם למקור הווידאו‪.‬‬ ‫‪ :‬הצגת מידע אודות הפעילות ‪11 . INFO‬‬ ‫הנוכחית‪.‬‬ ‫עב‬ ‫‪11‬‬ ‫(חזרה)‪ :‬חזרה לעמוד התפריט הקודם ‪13 .‬‬ ‫או יציאה מפונקציית טלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ :‬מעבר בין ערוצים‪14 .CH +/-.‬‬ ‫‪( -/+ .‬עוצמת הקול)‪ :‬כוונון עוצמת הקול‪15 .
PAGE 12
‫בקרי ‪EasyLink‬‬ ‫אם תחברו את הטלוויזיה למכשירים‬ ‫‪ ,Blu-ray‬כגון נגן ‪HDMI-CEC‬המותאמים ל‪-‬‬ ‫או מערכת קולנוע ביתית‪ ,‬תוכלו לשלוט בכולם‬ ‫במקביל בעזרת שלט רחוק אחד‪ .‬פשוט הפעילו‬ ‫לאחר ההתחברות‪EasyLink .‬את‬ ‫בחיבור ‪Easylink‬קראו מידע נוסף אודות‬ ‫> ‪EasyLink‬הטלוויזיה > התקנת מכשירי‬ ‫)‪51.‬שליטה במכשירים (עמוד‬ ‫שלט רחוק על המסך‬ ‫באפשרותכם גם לשלוט במכשירים מחוברים‬ ‫באמצעות לחצנים נוספים ‪HDMI-CEC‬תואמי‬ ‫הזמינים דרך השלט הרחוק במסך‪ .‬ודאו כי‬ ‫פועל לאחר החיבור‪ .
PAGE 13
‫כוונון עוצמת הקול של הטלוויזיה‬ ‫החלפת ערוצי טלוויזיה‬ ‫עברית‬ ‫הגברה או הנמכה של עוצמת הקול של‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫‪‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ +/-.‬לחצו על‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על‬ ‫בטלוויזיה‪+/- .‬‬ ‫השתקה או חידוש של עוצמת הקול‬ ‫בטלוויזיה‬ ‫‪‬‬ ‫בשלט הרחוק כדי להשתיק לחצו על‬ ‫את הקול‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי להחזיר את הקול‪ .‬לחצו שוב על‬ ‫כוונון עוצמת הקול של האוזניות‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות הטלוויזיה] > ‪2‬‬ ‫‪[OK.‬צליל] > [עוצמת אוזניות] ולחצו על‬ ‫‪ .‬בחרו עוצמה‪3.
PAGE 14
‫שינוי שמות ערוצים‬ ‫ניהול רשימות ערוצים‬ ‫לאחר התקנת הערוצים‪ ,‬תוכלו‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫לסנן ערוצים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעבור בין ערוצי אנטנה לערוצי הכבלים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לשנות את שמות הערוצים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לשנות את סדר הערוצים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לנעול ערוצים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫להאזין לרדיו דיגיטלי‪.‬‬ ‫סינון ערוצים‬ ‫‪ .‬במהלך הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על‪1‬‬ ‫‪LIST.‬‬ ‫ובחרו [סינון]‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו אפשרות ולחצו על ‪3‬‬ ‫[דיגיטלי ‪ +‬אנלוגי]‪ :‬הצגת כל הערוצים‬ ‫שברשימת הערוצים‪.
PAGE 15
‫האזנה לרדיו דיגיטלי‬ ‫אם קיימים ערוצי רדיו דיגיטליים זמינים‪ ,‬תוכלו‬ ‫להאזין להם‪ .‬הם מותקנים באופן אוטומטי בעת‬ ‫התקנת ערוצי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ . LIST.‬בזמן הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫רשימת הערוצים מוצגת‪.‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו [סינון] > [רדיו] ולחצו על ‪3‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו ערוץ רדיו ולאחר מכן לחצו על ‪4‬‬ ‫צפייה במכשירים מחוברים‬ ‫כדי שתוכלו לצפות במכשיר כלשהו‪ ,‬עליכם‬ ‫לחבר אותו לטלוויזייה‪ .‬ראו חיבור הטלוויזיה‬ ‫)‪41.
PAGE 16
‫[הגדלה מרבית]‪ :‬הסרת הרצועות‬ ‫‪ .‬לא ‪4:3‬השחורות בצדי שידורים של‬ ‫‪ PC.‬או ‪HD‬מומלץ עבור‬ ‫‪ :]4:3‬העברת פורמט ‪[16:9‬מסך רחב‬ ‫או ‪ .HD‬לא מומלץ עבור ‪16:9‬לפורמט‬ ‫‪PC.‬‬ ‫[מסך רחב]‪ :‬תצוגה במבנה מסך רחב‬ ‫ללא מתיחה של התוכן‪ .‬לא מומלץ עבור‬ ‫‪ PC.‬או ‪HD‬‬ ‫[ללא קנה מידה]‪ :‬תצוגת פרטים מרביים‬ ‫נבחר ‪ .PC‬זמין רק כאשר מצב ‪PC‬עבור‬ ‫בתפריט התמונה‪.‬‬ ‫‪ :]4:3.
PAGE 17
‫עבור תוכניות טלוויזיה בתלת‪-‬ממד‪:‬‬ ‫‪ .‬בחרו [צפייה בטלוויזיה] ועברו לערוץ ‪1‬‬ ‫טלוויזיה המשדר תוכן בתלת‪-‬ממד‪.‬‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לחזור לדו‪-‬ממד‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪ .‬בחרו [תמונה וצליל] > ‪OPTIONS‬‬ ‫[הגדרות תלת‪-‬ממד] > [דו‪-‬ממד]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם תעברו לערוץ אחר או למכשיר מחובר‬ ‫אחר‪ ,‬הטלוויזיה תחזור למצב דו‪-‬ממד‪.‬‬ ‫כדי לחוות את אפקט התלת‪-‬ממד הטוב ביותר‬ ‫בזמן צפייה בתוכניות תלת‪-‬ממד‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫מגובהו ‪3‬שבו במרחק שהוא לפחות פי‬ ‫(ג) של מסך הטלוויזיה‪ .‬אל תשבו במרחק‬ ‫של יותר משישה מטרים‪.
PAGE 18
‫המרת דו‪-‬ממד לתלת‪-‬ממד‬ ‫ניתן להמיר כל תוכנית דו‪-‬ממד לצפייה בתלת‪-‬‬ ‫ממד‪.‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [תמונה וצליל] > [הגדרות תלת‪2-‬‬ ‫ממד] > [המרת דו‪-‬ממד לתלת‪-‬ממד]‪.‬‬ ‫כוונון עומק תלת‪-‬ממד‪:‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [תמונה וצליל] > [אפקט תלת‪-‬ממד]‪2.‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו אפשרות ולחצו על ‪3‬‬ ‫כדי להפסיק את המרת הדו‪-‬ממד לתלת‪-‬‬ ‫ממד‪:‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [תמונה וצליל] > [הגדרות תלת‪2-‬‬ ‫‪OK .
PAGE 19
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי להציג מידע אודות וידאו (לדוגמה‪ ,‬מיקום‬ ‫הפעלה‪ ,‬משך זמן‪ ,‬כותר או תאריך)‪ ,‬בחרו‬ ‫‪ INFO.‬בווידאו ולחצו על‬ ‫כדי להסתיר את המידע‪ ,‬לחצו שוב על‬ ‫‪INFO.‬‬ ‫האזנה למוזיקה‬ ‫בשורה העליונה‪ . .‬בחרו ‪1‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו רצועה ולאחר מכן לחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .‬אופציונלי‪ :‬כדי להפעיל את כל הרצועות ‪3‬‬ ‫בתיקיה‪ ,‬בחרו רצועה ולחצו על [הפעל הכל]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לדלג לרצועה הבאה או הקודמת‪,‬‬ ‫‪ CH-‎.‬או‪CH+‎‬לחצו על‬ ‫‪‬‬ ‫‪OK .
PAGE 20
‫[משך הצגת שקופיות]‪ :‬בחירת משך‬ ‫ההצגה של כל תמונה במצגת השקופיות‪.‬‬ ‫[מעברי מצגת שקופיות]‪ :‬בחירת המעבר‬ ‫מתמונה אחת לבאה אחריה‪.‬‬ ‫[שרת מדיה]‪ :‬כאשר אתם מפעילים תוכן‬ ‫משרת מדיה‪ ,‬ניתן לבחור בשרת מדיה‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לבטל את הרישום של טלוויזיה זו‪:‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪SOURCE.‬‬ ‫‪ ]OK .‬ולחצו על ‪ .USB‬בחרו [עיון ב‪2-‬‬ ‫‪ ,‬בחרו‪ . OPTIONS‬לחצו על ‪3‬‬ ‫‪ ]OK.‬ולאחר מכן לחצו על ‪[DivX(R) VOD‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך‪4.
PAGE 21
‫‪Pause TV‬‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫בעת צפייה בערוץ דיגיטלי‪ ,‬באפשרותכם‬ ‫להשהות תוכנית כדי לענות לשיחת טלפון או‬ ‫לעשות הפסקה‪ .‬השידור מאוחסן בכונן קשיח‬ ‫המחובר לטלוויזיה‪ .‬תוכלו לחזור ‪USB‬מסוג‬ ‫להצגת התוכנית בכל עת‪.‬‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫באפשרותכם להשהות את התוכנית‬ ‫דקות לכל היותר‪90.‬למשך‬ ‫למה אתם זקוקים‬ ‫כווננו את הטלוויזיה לקליטת ערוצים‬ ‫דיגיטליים‪ .‬ראו שינוי הגדרות הטלוויזיה‬ ‫> ערוצים > התקנה אוטומטית‬ ‫)‪(32.‬עמוד‬ ‫בעל ‪USB 2.
PAGE 22
‫השהיית שידור טלוויזיה ישיר‬ ‫ישירות ‪ .USB‬חברו את הכונן הקשיח מסוג ‪1‬‬ ‫‪USB‬לטלוויזיה‪ .‬אם בכוונתכם לחבר התקני‬ ‫נוספים בעתיד‪ ,‬חברו את הכונן הקשיח מסוג‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ USB‬דרך רכזת ‪USB‬‬ ‫הדליקו את הטלוויזיה ואת הכונן הקשיח ‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫אם יש לו מקור חשמל חיצוני ‪USB‬מסוג‬ ‫משלו‪.‬‬ ‫עברו לערוץ הטלוויזיה הדיגיטלי‪3 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי להתחיל באתחול כונן ‪.‬‬ ‫לחצו על ‪4‬‬ ‫‪USB.‬ה‪-‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך כדי ‪5‬‬ ‫להשלים את תהליך האתחול‪.
PAGE 23
‫הקלטת תוכניות טלוויזיה‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ההקלטה נתמכת אך ורק במדינות‬ ‫שקיימים בהם לוחות שידורים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בארצות נורדיות‪ ,‬הטלוויזיה מספקת‬ ‫תמיכה מוגבלת בכיתוביות בזמן הקלטת‬ ‫תוכניות טלוויזיה‪.‬‬ ‫למה אתם זקוקים‬ ‫כווננו את הטלוויזיה לקליטת ערוצי‬ ‫‪ .‬ראו ‪DVB‬טלוויזיה דיגיטליים‪ ,‬כגון שידורי‬ ‫שינוי הגדרות הטלוויזיה > ערוצים >‬ ‫)‪32.‬התקנה אוטומטית (עמוד‬ ‫בעל ‪USB 2.0‬חברו כונן קשיח תואם‬ ‫לפחות ומהירות ‪‎32 GB‬קיבולת של‬ ‫מגה‪-‬ביט לשנייה לפחות‪‎30 .
PAGE 24
‫אזהרה‪ :‬תהליך האתחול עשוי להימשך זמן‬ ‫מה‪ .‬אין לכבות את הטלוויזיה או לנתק את‬ ‫עד להשלמת ‪USB‬הכונן הקשיח מסוג‬ ‫התהליך‪.‬‬ ‫התחלת הקלטה‬ ‫הקלטה בלחיצה אחת‬ ‫ניתן להקליט את התוכניות שבהן אתם צופים‬ ‫כעת בלחיצה אחת‪.‬‬ ‫‪ . .‬בזמן הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫ההקלטה תחל מיידית‪ .‬כעת יוצג חלון נפתח‬ ‫שיציין את שעת סיום התוכנית‪.‬‬ ‫‪ .‬אופציונלי‪ :‬השתמשו בלחצני הניווט כדי ‪2‬‬ ‫לסמן את שעת הסיום של ההקלטה‪.‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו [אישור] ולאחר מכן לחצו על ‪3‬‬ ‫‪ . .
PAGE 25
‫צפייה בהקלטות‬ ‫‪ .‬בחרו הקלטה מהרשימה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו ‪3‬‬ ‫‪OK.‬על‬ ‫ההקלטה תתחיל לפעול‪.‬‬ ‫מיון הקלטות‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .OK .‬בחרו [הקלטות] ולחצו על ‪2‬‬ ‫כעת תוצג רשימה של ההקלטות‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .OK .‬בחרו [הקלטות] ולחצו על ‪2‬‬ ‫כעת תוצג רשימה של ההקלטות‪.‬‬ ‫משחקים‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫בטלוויזיה זו‪ ,‬ניתן להפעיל משחקים רגילים או‬ ‫משחקים לשני שחקנים*‪ ,‬במסך מלא ועם‬ ‫הגדרות תמונה הממוטבות עבור משחקים‪.‬‬ ‫בלבד‪PFL43x8‬עבור‬ ‫•‬ ‫למה אתם זקוקים‬ ‫‪ . OPTIONS .
PAGE 26
‫הפעלת משחק לשני שחקנים במסך מלא‬ ‫‪PFL43x8.‬עבור‬ ‫משחקים מסוימים מציעים אפשרויות של‬ ‫שחקנים מרובים ומסך מפוצל‪ .‬טכנולוגיית‬ ‫התלת‪-‬ממד של טלוויזיה זו מאפשרת לכם‬ ‫להציג את המסכים המפוצלים כשתי תצוגות‬ ‫מסך מלא‪ .‬באמצעות משקפי המשחק לשני‬ ‫שחקנים‪ ,‬כל שחקן יכול לראות תצוגה שונה‬ ‫באותה טלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪SOURCE .‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו בקונסולת המשחקים ולחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬טענו תקליטור משחק ‪3‬‬ ‫בקונסולת המשחקים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫שפת טלטקסט‬ ‫בערוצי טלוויזיה דיגיטליים שבהם ספקי‬ ‫השירות מספקים טלטקסט בשפות שונות‪,‬‬ ‫באפשרותכם לבחור שפה ראשית ושפה משנית‬ ‫בהתאם להעדפתכם‪.‬‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות ערוצים] או ‪2‬‬ ‫[הגדרות לוויין]‪.‬‬ ‫‪ .‬בחרו [שפות] > [טקסט עיקרי] או [טקסט ‪3‬‬ ‫משני]‪.‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו שפה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪4‬‬ ‫דפי משנה‬ ‫אם דף הטלטקסט מכיל כמה דפי משנה‪ ,‬תוכלו‬ ‫להציג את כל דפי המשנה בזה אחר זה‪ .‬דפי‬ ‫משנה אלה מוצגים בסרגל לצד מספר הדף‬ ‫הראשי‪.
PAGE 28
‫שינוי מצב השעון‬ ‫באפשרותכם לשנות את מצב השעון לאוטומטי‬ ‫או ידני‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬הוא מוגדר למצב‬ ‫אוטומטי אשר מסנכרן את השעון אוטומטית‬ ‫)‪ .‬אם ‪UTC‬לזמן האוניברסלי המתואם (‬ ‫הטלוויזיה שלכם אינה יכולה לקלוט שידורי‬ ‫‪ ,‬שנו את מצב השעון ל[ידני]‪UTC.‬‬ ‫‪ . .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות הטלוויזיה] > ‪2‬‬ ‫[הגדרות כלליות]‪.‬‬ ‫‪ .‬בחרו [שעון] > [מצב שעון אוטומטי]‪3 .‬‬ ‫‪ .‬בחרו [אוטומטי]‪[ ,‬ידני] או [תלוי במדינה]‪4 ,‬‬ ‫‪OK.
PAGE 29
‫דירוג צפייה‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות ערוצים] או ‪2‬‬ ‫[הגדרות לוויין]‪.‬‬ ‫‪ .‬בחרו [נעילה בפני ילדים] > [דירוג הורים]‪3 .‬‬ ‫תתבקשו להזין את הקוד לנעילה בפני ילדים‪.‬‬ ‫‪ .‬הזינו את קוד הנעילה בפני ילדים באמצעות ‪4‬‬ ‫לחצני הספרות‪.‬‬ ‫‪ .OK .‬בחרו דירוג גיל ולאחר מכן לחצו על ‪5‬‬ ‫כל התוכניות בעלות דירוג גיל גבוה מהדירוג‬ ‫שבחרתם ייחסמו‪.‬‬ ‫למידע נוסף אודות קודים לנעילה מפני ילדים‪,‬‬ ‫ראו נצלו טוב יותר את הטלוויזיה שלכם >‬ ‫הגדרת נעילות וטיימרים > נעילה מפני ילדים‬ ‫)‪(28.
PAGE 30
‫]‪[Pixel Plus[ / ]Digital Crystal Clear :‬‬ ‫כוונון מדוייק של כל פיקסל כך שיתאים‬ ‫לפיקסלים הסובבים אותו כדי להפיק תמונה‬ ‫מבריקה בהבחנה גבוהה‪.‬‬ ‫[חדות מתקדמת]‪ :‬מאפשר חדות ‪-‬‬ ‫מעולה‪ ,‬במיוחד בקווים ובקווי המיתאר‬ ‫בתמונה‪.‬‬ ‫‪ 0‬שינוי הגדרות‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫תמונה וצליל‬ ‫מדריך ההגדרות‬ ‫השתמשו במדריך ההגדרות לבחירת הגדרות‬ ‫תמונה וצליל‪ .‬המדריך מחיל את ההגדרות‬ ‫שבחרתם באופן מיידי‪ ,‬כדי שתוכלו לבדוק‬ ‫אותן‪.‬‬ ‫‪ . .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ [קול ברור]*‪ :‬שיפור איכות הצליל‪.‬‬‫ [תבנית פלט שמע]‪ :‬בחירת סוג‬‫פלט השמע דרך מחבר פלט השמע הדיגיטלי‪.‬‬ ‫בחרו בין [מרובה ערוצים] לבין [סטריאו]‪.‬‬ ‫*בדגמים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫הגדרות צליל נוספות‬ ‫באפשרותכם לשנות את ההגדרות בתפריט‬ ‫'צליל'‪.‬‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות הטלוויזיה] > ‪2‬‬ ‫‪[OK.‬צליל]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬ ‫‪ .‬בחרו הגדרה לשינוי ולאחר מכן לחצו על ‪3‬‬ ‫‪OK.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[סגנון צליל]‪ :‬גישה להגדרות צליל‬ ‫שנקבעו מראש‪.
PAGE 32
‫איפוס הגדרות תמונה וצליל‬ ‫באפשרותכם לשחזר את הגדרות התמונה‬ ‫והצליל שהוגדרו כברירת מחדל בלי לשנות את‬ ‫ההגדרות שנקבעו בעת התקנת הערוצים‪.‬‬ ‫‪ . .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות הטלוויזיה] > ‪2‬‬ ‫[הגדרות כלליות] > [הגדרות יצרן] ולאחר מכן‬ ‫‪OK.‬לחצו על‬ ‫‪ .OK .‬בחרו [איפוס] ולאחר מכן לחצו על ‪3‬‬ ‫כל הגדרות הטלוויזיה (למעט הגדרות ערוצים)‬ ‫יאופסו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫ערוצים‬ ‫התקנה אוטומטית‬ ‫עם הפעלת הטלוויזיה בפעם הראשונה‬ ‫מתבצעת התקנה מלאה של ערוצים‪.
PAGE 33
‫התקנת ערוצים דיגיטליים‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות ערוצים] > ‪2‬‬ ‫[התקנת ערוצים]‪.‬‬ ‫עדכון אוטומטי‬ ‫להוספה או להסרה אוטומטית של ערוצים‬ ‫דיגיטליים‪ ,‬השאירו את הטלוויזיה במצב‬ ‫המתנה‪ .‬הטלוויזיה מעדכנת ערוצים ושומרת‬ ‫ערוצים חדשים מדי יום‪ .‬ערוצים ריקים מוסרים‬ ‫מרשימת הערוצים‪.‬‬ ‫‪ .‬בחרו באפשרות [דיגיטלי‪ :‬בדיקת קליטה] ‪3‬‬ ‫‪[ >OK.‬חיפוש ערוצים] ולאחר מכן לחצו על‬ ‫‪ .‬לחצו על לחצני הספרות כדי להזין את תדר ‪4‬‬ ‫הערוץ‪.‬‬ ‫‪ .OK.
PAGE 34
‫‪‬‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪5‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [הגדרות ערוצים] או ‪6‬‬ ‫[הגדרות לווין]‪.‬‬ ‫‪ .‬בחרו [התקנת ערוצים] > [העתקת רשימת ‪7‬‬ ‫ערוצים] > [העתקה לטלוויזיה] ולאחר מכן‬ ‫‪OK.‬לחצו על‬ ‫רשימת הערוצים תועתק לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .USB.‬נתקו את התקן אחסון ה‪8-‬‬ ‫'‪8888.‬שימו לב‪ :‬אם תידרשו להזין קוד‪ ,‬הזינו '‬ ‫‪ :‬העתקת הערוצים לטלוויזיה שהותקנו ‪3‬שלב‬ ‫בה מראש ערוצים‬ ‫‪ .‬הפעילו את הטלוויזיה השניה‪ ,‬זו שאליה ‪1‬‬ ‫ברצונכם להעתיק את רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫הגדרות לוויין‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫קליטת לוויין זמינה בדגמים מסוימים‬ ‫בלבד‪ .‬האפשרות [חיפוש לוויין] זמינה‬ ‫‪DVB-S.‬רק אם הטלוויזיה תומכת ב‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לקלוט ערוצי לוויין‪ ,‬חברו מקלט לווייני‬ ‫בטלוויזיה‪SAT‬למחבר‬ ‫התקנת ערוצי לוויין‬ ‫התקנה מחדש של לוויינים‬ ‫‪ . .‬במהלך הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [חיפוש לוויין] > ‪2‬‬ ‫[התקנה מחדש של לוויינים]‪.‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך כדי ‪3‬‬ ‫להשלים את ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .‬בסיום‪ ,‬בחרו [סיום]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪4‬‬ ‫‪OK.
PAGE 36
‫‪ .‬אם לא נמצא שום לוויין‪ ,‬בדקו את חיבורי ‪4‬‬ ‫האנטנה ואת מיקומה של צלחת האנטנה ובחרו‬ ‫באפשרות [חפש שוב]‪.‬‬ ‫‪ .‬אם אתם מרוצים מהלוויין שנוסף‪ ,‬בחרו ‪5‬‬ ‫[הבא] להתקנת כל הערוצים מהלוויין‪.‬‬ ‫ההתקנה עשויה להימשך כמה דקות‪.‬‬ ‫הסרת לוויין‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [חיפוש לוויין] > [הסרת ‪2‬‬ ‫‪OK .‬לוויין] ולחצו על‬ ‫‪ .‬בחרו בלוויינים שתרצו להסיר ובחרו [הסרה] ‪3‬‬ ‫‪OK.‬ולאחר מכן לחצו על‬ ‫הגדרות שפה‬ ‫שפת תפריט‬ ‫‪ . .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫‪‬‬ ‫ניתן להגדיר את הצפצוף שנשמע בעת לחיצה‬ ‫על לחצני השלט רחוק או לחצני הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪EasyLink‬שימו לב‪ :‬אם השלט הרחוק של‬ ‫מופעל‪ ,‬לא תוכלו לבחור את הלחצן הירוק‪ .‬כדי‬ ‫‪ ,‬ראו חיבור הטלוויזיה > ‪EasyLink‬לכבות את‬ ‫> למה אתם ‪EasyLink‬הגדרת מכשירי‬ ‫)‪50.‬זקוקים (עמוד‬ ‫הגדרת משוב שמע‬ ‫‪ .‬בעת הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על‪1‬‬ ‫‪OPTIONS.‬‬ ‫‪ .‬בחרו [גישה אוניברסלית] > [צפצוף ‪2‬‬ ‫‪OK.
PAGE 38
‫הגדרות אחרות‬ ‫הדגמת הטלוויזיה‬ ‫באפשרותכם להפעיל הדגמה כדי לקבל מידע‬ ‫נוסף על התכונות בטלוויזיה זו‪.‬‬ ‫‪ . .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [הגדרות] > [צפייה בהדגמות]‪2 ,‬‬ ‫‪OK.‬ולאחר מכן לחצו על‬ ‫‪ .OK.‬בחרו הדגמה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪3‬‬ ‫מצב בית‬ ‫ייתכן שכמה מהגדרות הטלוויזיה לא יהיו‬ ‫זמינות במצב חנות‪ .‬כדי לוודא שהגדרות‬ ‫הטלוויזיה הנכונות הוחלו‪ ,‬העבירו את‬ ‫הטלוויזיה למצב בית‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו [הגדרות] ולחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫שדרוג תוכנת הטלוויזיה‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫במהלך שדרוג התוכנה‪ ,‬אין לכבות את‬ ‫הטלוויזיה או לנתק את כונן ההבזק מסוג‬ ‫‪USB.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם מתרחשת הפסקת חשמל במהלך‬ ‫השדרוג‪ ,‬אין להסיר את כונן ההבזק מסוג‬ ‫מהטלוויזיה‪ .‬הטלוויזיה תמשיך ‪USB‬‬ ‫בשדרוג ברגע שאספקת החשמל‬ ‫תתחדש‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם מתרחשת שגיאה במהלך השדרוג‪ ,‬יש‬ ‫לנסות לבצע שוב את השדרוג מההתחלה‪.‬‬ ‫אם השגיאה חוזרת על עצמה‪ ,‬יש לפנות‬ ‫‪Philips.‬לשירות הלקוחות של‬ ‫מהטלוויזיה‪ .
PAGE 40
‫‪ 5‬חיבור הטלוויזיה‬ ‫אודות כבלים‬ ‫איכות הכבלים‬ ‫לפני שאתם מחברים מכשירים לטלוויזיה שלכם‬ ‫בדקו את המחברים הזמינים במכשיר שלכם‪.‬‬ ‫חברו את המכשיר לטלוויזיה דרך המחבר‬ ‫באיכות הגבוהה ביותר הזמין‪ .‬מחברים‬ ‫איכותיים מעבירים תמונה וצליל באיכות טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫‪Y Pb Pr‬‬ ‫) מעביר וידאו ‪Component( Y Pb Pr‬וידאו‬ ‫בלבד‪ .‬לקבלת צליל‪ ,‬חברו גם ליציאת שמע‬ ‫שמאלי וימני‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יכול להעביר אותות ‪Y Pb Pr‬חיבור‬ ‫)‪HD.‬טלוויזיה בהבחנה גבוהה (‬ ‫‪‬‬ ‫התאימו את הצבעים של מחבר‬ ‫למחברים של הכבל‪Y Pb Pr .
PAGE 41
‫חיבור אנטנה‬ ‫חיבור מכשירים‬ ‫נגן תקליטורי ‪ Blu-ray‬או ‪DVD‬‬ ‫‪HDMI .‬חיבור נגן התקליטורים לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫) וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪component( Y Pb Pr .‬חיבור נגן התקליטורים לטלוויזיה באמצעות כבל וידאו‬ ‫עב‬ ‫‪41‬‬ ‫עברית‬ ‫חברו את האנטנה לטלוויזיה‪.
PAGE 42
‫מקלט הטלוויזיה‬ ‫חברו את מקלט הלוויין* ומקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל אנטנה‪.‬‬ ‫*בדגמים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫‪HDMI.‬חברו את מקלט הלוויין או מקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫) וכבל ‪component( Y Pb Pr‬חברו את מקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל וידאו‬ ‫שמע שמאל‪/‬ימין‪.
PAGE 43
‫‪SCART.‬חברו את מקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫עברית‬ ‫מקליט וידאו‬ ‫חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל אנטנה‪.‬‬ ‫‪HDMI.
PAGE 44
‫) וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪component( Y Pb Pr.‬חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל וידאו‬ ‫‪SCART.‬חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫קונסולת משחקים‬ ‫‪HDMI.
PAGE 45
‫) וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪component( Y Pb Pr.‬חיבור קונסולת המשחקים באמצעות כבל וידאו‬ ‫עברית‬ ‫מערכת קולנוע ביתית‬ ‫לטלוויזיה‪ HDMI.‬באמצעות כבל ‪HDMI-ARC‬חברו מערכת קולנוע ביתי תומכת‬ ‫וכבל שמע קואקסיאלי‪HDMI.
PAGE 46
‫) וכבל שמע ‪component( Y Pb Pr‬חיבור מערכת הקולנוע הביתית לטלוויזיה באמצעות כבל וידאו‬ ‫שמאל‪/‬ימין‪.‬‬ ‫‪SCART.‬חיבור הקולנוע הביתי לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫מצלמה דיגיטלית‬ ‫‪USB.
PAGE 47
‫מצלמת וידאו דיגיטלית‬ ‫) וכבל שמע ‪component( Y Pb Pr‬חיבור מצלמת הווידאו הדיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל וידאו‬ ‫שמאל‪/‬ימין‪.‬‬ ‫עב‬ ‫‪47‬‬ ‫עברית‬ ‫‪HDMI.
PAGE 48
‫חיבור מכשירים נוספים‬ ‫התקן אחסון מסוג ‪USB‬‬ ‫אל הטלוויזיה ‪USB‬חברו את כונן ההבזק מסוג‬ ‫‪USB.‬באמצעות כבל‬ ‫לטלוויזיה ‪USB‬חיבור כונן קשיח מסוג‬ ‫‪USB.‬באמצעות כבל‬ ‫מחשב‬ ‫‪HDMI.
PAGE 49
‫וכבל שמע‪DVI-HDMI.‬חיבור מחשב לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫עברית‬ ‫צפייה במכשירים מחוברים‬ ‫בחירת מכשיר‬ ‫כדי שתוכלו לצפות במכשיר כלשהו‪ ,‬עליכם‬ ‫לחבר אותו לטלוויזייה‪ .‬ראו חיבור הטלוויזיה‬ ‫)‪41.‬שלכם > חיבור מכשירים (עמוד‬ ‫‪SOURCE‬בחירת מכשיר באמצעות‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪SOURCE.‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו מכשיר ולחצו על ‪2‬‬ ‫בחירת מכשיר בתפריט 'בית'‬ ‫‪ . .‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו [מקור] ולחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .OK .
PAGE 50
‫שימו לב‪ :‬מותגים אחרים מתארים את‬ ‫באופן שונה‪HDMI-CEC .‬הפונקציונליות של‬ ‫)‪,Anynet (Samsung‬כמה דוגמאות לכך הן‪:‬‬ ‫‪ BRAVIA Sync‬או )‪Aquos Link (Sharp‬‬ ‫)‪ .‬לא כל המותגים מתאימים באופן מלא ‪(Sony‬‬ ‫‪Philips EasyLink.‬ל‪-‬‬ ‫‪Philips EasyLink ,‬לאחר שתפעילו את‬ ‫התכונות הבאות יהיו זמינות‪:‬‬ ‫הפעלה בנגיעה אחת‬ ‫‪HDMI-CEC ,‬בעת הפעלת מכשיר תומך‬ ‫הטלוויזיה מופעלת ממצב המתנה ועוברת‬ ‫למקור המתאים‪.
PAGE 51
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪OSRC‬שלט רחוק על המסך (‬ ‫באפשרותכם לשלוט במכשירים גם באמצעות‬ ‫אחרים שניתן להגיע אליהם ‪EasyLink‬לחצני‬ ‫דרך השלט הרחוק במסך‪.‬‬ ‫‪OSRC‬כדי לגשת ל‪-‬‬ ‫‪ .‬במהלך הצפייה במכשיר מחובר‪ ,‬לחצו על‪1‬‬ ‫‪OPTIONS.‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו [פקדים] ולאחר מכן לחצו על ‪2‬‬ ‫‪ .‬בחרו באחד מהלחצנים המוצגים על המסך‪3 ,‬‬ ‫‪OK.‬ולאחר מכן לחצו על‬ ‫ליציאה‪ . .‬לחצו על ‪4‬‬ ‫כיבוי מכשירים מחוברים‬ ‫ניתן להגדיר את הטלוויזיה כך שתכבה‬ ‫אם הם אינם ‪HDMI-CEC‬מכשירים תומכי‬ ‫משמשים כמקור פעיל‪ .
PAGE 52
‫שינוי הזרמת השמע של הטלוויזיה‬ ‫ניתן להעביר את השמע בין הרמקולים של‬ ‫הטלוויזיה לבין מגבר מחובר בכל שלב‪.‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו [תמונה וצליל] > [רמקולים]‪2 .‬‬ ‫‪ .‬בחרו באחת מהאפשרויות הבאות ולאחר ‪3‬‬ ‫‪OK.‬מכן לחצו על‬ ‫‪‬‬ ‫[טלוויזיה]‪ :‬מופעל כברירת מחדל‪.‬‬ ‫הזרמת השמע של הטלוויזיה דרך מכשיר‬ ‫‪HDMI-CEC‬השמע המחובר באמצעות‬ ‫עד שהמכשיר המחובר עובר לבקרת שמע‬ ‫של המערכת‪ .‬אז יוזרם האודיו של‬ ‫הטלוויזיה דרך המכשיר המחובר‪.‬‬ ‫[מגבר]‪ :‬הזרמת אודיו דרך מכשיר‬ ‫‪ .
PAGE 53
‫עברית‬ ‫‪ .‬כבו את הטלוויזיה‪1.‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם להוראות המודפסות על‪2‬‬ ‫לתוך חריץ ‪ CAM‬כדי להכניס את ה‪CAM-‬ה‪-‬‬ ‫הממשק המשותף הנמצא בצד הטלוויזיה‪.‬‬ ‫עמוק ככל האפשר‪CAM .‬דחפו פנימה את ה‪-‬‬ ‫‪ .‬הפעילו את הטלוויזיה והמתינו להפעלת‪3‬‬ ‫‪ .‬זה אורך כמה דקות‪CAM .‬ה‪-‬‬ ‫כדי לשמור על הגישה לערוצי טלוויזיה‬ ‫בתוך ‪CAM‬דיגיטליים מוצפנים‪ ,‬השאירו את ה‪-‬‬ ‫החריץ‪.‬‬ ‫גישה לשירותי ‪CAM‬‬ ‫‪,‬‬ ‫לחצו ‪ .CAM‬לאחר הכנסה והפעלה של ה‪1-‬‬ ‫‪. OPTIONS‬על‬ ‫]‪,‬‬ ‫ולאחר מכן ‪ .
PAGE 54
‫‪ 3‬איתור ופתירת‬ ‫בעיות‬ ‫בעיות כלליות‬ ‫הטלוויזיה אינה נדלקת‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫נתקו את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫המתינו דקה ואז חברו אותה שוב‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שכבל החשמל מחובר היטב‪.‬‬ ‫כאשר אתם מפעילים‪ ,‬מכבים או מעבירים את‬ ‫הטלוויזיה למצב המתנה או שומעים רעש‬ ‫חריקה מגוף הטלוויזיה‪:‬‬ ‫אין צורך לעשות דבר‪ .‬רעש החריקה נוצר‬ ‫בעקבות התרחבות והצרה רגילות של‬ ‫הטלוויזיה בזמן שהיא מתקררת או מתחממת‪.‬‬ ‫הדבר אינו משפיע על ביצועי הטלוויזיה‪.
PAGE 55
‫בעיות בערוצים‬ ‫לא נמצאו ערוצים דיגיטליים במהלך‬ ‫ההתקנה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫עיינו במפרטים הטכניים כדי לוודא‬ ‫‪DVB-T,‬שהטלוויזיה תומכת ב‪-‬‬ ‫במדינה שלכם‪ DVB-S.‬או ב‪DVB-C-‬ב‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שכל הכבלים מחוברים כראוי‬ ‫ושהרשת הנכונה נבחרה‪.‬‬ ‫ערוצים שכבר הותקנו אינם מופיעים ברשימת‬ ‫‪:‬הערוצים‬ ‫ודאו שבחרתם את רשימת הערוצים הנכונה‪.‬‬ ‫כדאי לארגן או לסדר מחדש את רשימת‬ ‫הערוצים‪:‬‬ ‫לאחר התקנת הערוצים‪ ,‬הם מופיעים ברשימת‬ ‫הערוצים‪ .
PAGE 56
‫תצוגת המחשב בטלוויזיה אינה יציבה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שהמחשב שלכם משתמש ברזולוציה‬ ‫ובקצב רענון נתמכים‪ .‬ראו מפרטים >‬ ‫)‪58.‬רזולוציות תצוגה (עמוד‬ ‫‪‬‬ ‫שנו את תבנית התמונה של הטלוויזיה‬ ‫למצב [ללא קנה מידה]‪.‬‬ ‫בעיות צליל‬ ‫רואים תמונה אך לא שומעים צליל‬ ‫מהטלוויזיה‪:‬‬ ‫אם הטלוויזיה אינה מזהה אותות שמע היא‬ ‫מכבה באופן אוטומטי את הפקת השמע ‪ -‬זהו‬ ‫אינו סימן לתקלה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שכל הכבלים מחוברים כראוי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שעוצמת הקול אינה מושתקת או‬ ‫מכוונת לאפס‪.
PAGE 57
‫צור קשר עם פיליפס‬ ‫אם אינכם מצליחים לפתור את הבעיה‪ ,‬עיינו‬ ‫) לגבי טלוויזיה זו ‪FAQ‬בשאלות הנפוצות (‬ ‫‪www.philips.com/support .‬באתר‬ ‫באפשרותכם גם להתייעץ עם קהילת משתמשי‬ ‫ולתרום תוספות משלכם ‪Philips‬טלוויזיות‬ ‫‪www.supportforum.philips.com.‬בכתובת‬ ‫או לפנות ‪Philips‬אם תרצו לשוחח עם נציג של‬ ‫אליו בדואר אלקטרוני‪ ,‬פנו לשירות הלקוחות‬ ‫במדינה שלכם‪ .‬תוכלו למצוא את ‪Philips‬של‬ ‫פרטי הקשר בעלון המצורף לטלוויזיה או באתר‬ ‫‪www.philips.com/support.
PAGE 58
‫‪ 2‬מפרטים‬ ‫תצוגה וצליל‬ ‫חשמל וקליטה‬ ‫מפרטי המוצר עשויים להשתנות ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪.‬‬ ‫חשמל‬ ‫‪‬‬ ‫רשת החשמל‪:‬‬ ‫)‪AC 220-240V (50-60Hz‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‎< 0.3 W‬צריכת חשמל במצב המתנה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫מעלות ‪ 40‬עד ‪5‬טמפרטורת סביבה‪:‬‬ ‫צלזיוס‬ ‫‪‬‬ ‫תוכלו למצוא נתונים על צריכת החשמל‬ ‫במפרט המוצר באתר‬ ‫‪www.philips.com/support.‬‬ ‫דירוג המתח המופיע על מדבקת האריזה של‬ ‫המוצר מציין את שיעור צריכת החשמל של‬ ‫המוצר בעת שימוש רגיל בבית‬ ‫)‪ .‬נעשה שימוש בדירוג ‪(IEC 62087 Ed.
PAGE 59
‫‪VGA‬תבניות מחשב ‪-‬‬ ‫(רזולוציה ‪ -‬קצב רענון)‬ ‫‪640 x 480 - 60 Hz‬‬ ‫‪800 x 600 - 60 Hz‬‬ ‫‪1024 x 768 - 60 Hz‬‬ ‫‪1280 x 1024 - 60 Hz‬‬ ‫‪1360 x 768 - 60 Hz‬‬ ‫‪1600 x 1200 - 60 Hz‬‬ ‫‪1920 x 1080 - 60 Hz‬‬ ‫תבניות וידאו‬ ‫(רזולוציה ‪ -‬קצב רענון)‬ ‫‪480i - 60 Hz‬‬ ‫‪480p - 60 Hz‬‬ ‫‪576i - 50 Hz‬‬ ‫‪576p - 50 Hz‬‬ ‫‪720p - 50Hz, 60 Hz‬‬ ‫‪1080i - 50Hz, 60 Hz‬‬ ‫‪1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz,‬‬ ‫‪60 Hz‬‬ ‫חיבורי מולטימדיה נתמכים‬ ‫שימו לב‪ :‬האורך המרבי של שמות קובצי‬ ‫תווים לכל ‪128‬המולטימדיה צריך
PAGE 60
‫תבניות שמע‪/‬וידאו נתמכות‬ ‫תבניות שמע‪/‬וידאו נתמכות‬ ‫תבניות שמע‪/‬וידאו נתמכות‬ ‫תבניות שמע‪/‬וידאו נתמכות‬ ‫עב‬ ‫‪60‬‬
PAGE 61
‫תבניות שמע נתמכות‬ ‫עברית‬ ‫תבניות שמע נתמכות‬ ‫תבניות כתוביות נתמכות‬ ‫קידוד תווים‬ ‫‪‬‬ ‫לטינית )‪:Windows-1250 (CP-1250‬‬ ‫של מרכז ומזרח אירופה (צ'כית‪ ,‬הונגרית‪,‬‬ ‫פולנית‪ ,‬סלובקית‪ ,‬סלובנית‪ ,‬קרואטית‪,‬‬ ‫רומנית‪ ,‬סרבית)‬ ‫‪‬‬ ‫קירילית)‪:Windows-1251 (CP-1251‬‬ ‫‪‬‬ ‫לטינית )‪:Windows-1252 (CP-1252‬‬ ‫של מערב אירופה‬ ‫‪‬‬ ‫יוונית)‪:Windows-1253 (CP-1253‬‬ ‫‪‬‬ ‫טורקית)‪:Windows-1254 (CP-1254‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬קידוד תווים מרובה סיביות עבור ‪UTF-8‬‬ ‫‪Unicode‬‬ ‫עב‬ ‫‪61‬‬ ‫חיבורים‬ ‫גב‬ ‫‪
PAGE 62
‫‪ :‬קואקסיאלי‪DIGITAL AUDIO OUT‬‬ ‫קואקסיאלי ‪75ohm‬אנטנת טלוויזיה‪:‬‬ ‫)‪(IEC‬‬ ‫מתאם ‪(RGB/CVBS) :SCART‬‬ ‫‪SCART‬‬ ‫(בדגמים מסוימים ‪ :F-pin‬לוויין ‪SAT‬‬ ‫בלבד)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫צד‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ממשק משותף‪CI‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫מ"מ סטריאו‪3.
PAGE 63
‫‪ 8‬מפתח‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫‪35‬‬ ‫‪CAM‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ ,‬אפשר‪CAM‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ ,‬הכנסה‪CAM‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪CI‬‬ ‫‪00‬‬ ‫בקרים‬ ‫‪D‬‬ ‫‪00‬‬ ‫בקרים אחוריים‬ ‫‪10‬‬ ‫בקרי הטלוויזיה‬ ‫ג‬ ‫‪DivX VOD‬‬ ‫‪E‬‬ ‫בטיחות‬ ‫‪51‬‬ ‫גישה אוניברסלית‪ ,‬הפעלה‬ ‫‪53‬‬ ‫גישה אוניברסלית‪ ,‬לקויי ראייה‬ ‫‪53‬‬ ‫גישה אוניברסלית‪ ,‬לקויי שמיעה‬ ‫‪53‬‬ ‫גישה ללקויי ראייה‬ ‫‪53‬‬ ‫גישה ללקויי שמיעה‬ ‫‪31‬‬ ‫‪EasyLink‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ ,‬אפשר‪EasyLink‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪ ,‬בקרי מסך‪EasyLink‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ ,‬בקר
PAGE 64
‫‪3‬‬ ‫הצבה‪ ,‬עצות‬ ‫‪15‬‬ ‫הקלטה‪ ,‬תוכניות טלוויזיה‬ ‫כ‬ ‫‪11‬‬ ‫הקלטות‪ ,‬מחיקה‬ ‫‪50‬‬ ‫כבלים‬ ‫‪11‬‬ ‫הקלטות‪ ,‬צפייה‬ ‫‪30‬‬ ‫כיבוי אוטומטי‪ ,‬התקנים‬ ‫‪13‬‬ ‫הקלטות‪ ,‬תזמון‬ ‫‪51‬‬ ‫כתוביות‪ ,‬אנלוגי‬ ‫‪15‬‬ ‫‪USB‬הקלטת טלוויזיה‪ ,‬כונן קשיח מסוג‬ ‫‪51‬‬ ‫כתוביות‪ ,‬דיגיטלי‬ ‫‪13‬‬ ‫הקלטת טלוויזיה‪ ,‬לחיצה אחת‬ ‫‪51‬‬ ‫כתוביות‪ ,‬שפה‬ ‫ל‬ ‫‪USB 11‬השהיית הטלוויזיה‪ ,‬כונן קשיח מסוג‬ ‫‪51‬‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫‪55‬‬ ‫התקנת ערוצים‪ ,‬אוטומטית‬ ‫ח‬ ‫‪51‬‬ ‫חיבור‪ ,‬דיסק קשיח ח
PAGE 65
‫‪55‬‬ ‫מקליט‪ ,‬חיבור‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫משחקים‪ ,‬שני שחקנים‬ ‫‪01‬‬ ‫פורום מקוון‬ ‫משקפי תלת ממד‪ ,‬טיפול‬ ‫‪01‬‬ ‫פורמט התמונה‬ ‫צ‬ ‫נ‬ ‫‪51‬‬ ‫נגן תקליטורים‪ ,‬חיבור‬ ‫‪00‬‬ ‫נורת המתנה‬ ‫‪11‬‬ ‫נעילה בפני ילדים‬ ‫‪1‬‬ ‫נעילת הטלוויזיה‬ ‫ס‬ ‫סימנים מסחריים וזכויות יוצרים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪53‬‬ ‫צפצוף מקשים‬ ‫ק‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ ,‬תמיכה‪codec‬קבצי‬ ‫‪51‬‬ ‫קולנוע ביתי‪ ,‬חיבור‬ ‫‪53‬‬ ‫קונסולת משחקים‪ ,‬חיבור‬ ‫‪3‬‬ ‫קיימות‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫‪05‬‬ ‫עוצמת קול‬ ‫‪03‬‬ ‫רדיו דיגיטלי‬ ‫‪15‬‬ ‫עזרה‪
PAGE 66
‫‪03‬‬ ‫תלת‪-‬ממד‪ ,‬הפעלה‬ ‫‪03‬‬ ‫תלת‪-‬ממד‪ ,‬שינוי תבנית‬ ‫‪01‬‬ ‫תמיכה במוצרים‬ ‫עב‬ ‫‪66‬‬
PAGE 67
‫כל הסימנים המסחריים הרשומים והלא רשומים שייכים לבעליהם בהתאמה‪ .‬המפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫‪ Philips‬והסמל של ‪ Philips‬הם סימנים מסחריים רשומים של‪ Koninklijke Philips Electronics N.V.‎‬והם נמצאים בשימוש ברישיון‬ ‫מ‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‎-‬‬ ‫‪ 2013 © TP Vision Netherlands B.V.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫‪www.philips.