Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL43x8 PFL31x8 PFL30x8 BG Ръководство за потр.
Съдържание 1 2 3 Важно Безопасност Поддръжка Правни бележки Устойчивост Помощ и поддръжка 3 5 7 9 10 Използване на телевизора 12 Контроли на телевизора Гледане на телевизия Преглед на справочника за програми Гледане на 3D Възпроизвеждане на мултимедийни файлове 12 14 Допълнителни функции на телевизора Спиране на телевизора на пауза Записване на телевизионни предавания Игри Преглед на телетекст Задаване на ключалки и таймери 4 3 Промяна на настройките на телевизора BG 22 25 25 26 29 30 32 35
Безопасност Предпазни мерки Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате телевизора. Гаранцията не важи в случай на повреда поради неспазване на инструкциите. Опасност от токов удар или пожар! Никога не излагайте телевизора на дъжд или вода. Никога не поставяйте съдове с течности (като вази например) до телевизора. Ако върху или в телевизора бъдат разлети течности, го изключете незабавно от електрическия контакт.
Ако се налага да съхранявате телевизора, демонтирайте стойката. Никога не поставяйте телевизора легнал върху задната му част, когато стойката е монтирана. Преди да включите телевизора в контакта, се уверете, че напрежението съответства на записаната на гърба на телевизора стойност. Не включвайте телевизора в контакта, ако напрежението е различно. Части от този продукт може да са направени от стъкло. Работете внимателно, за да избегнете нараняване или повреда.
Поддръжка Само за 3D телевизори. Ако вие или членове на семейството ви страдате от епилепсия или фоточувствителна епилепсия, консултирайте се с лекар, преди да се изложите на въздействието на източници на импулсна светлина, бързо сменящи се образи или 3D изображения. За да избегнете дискомфорт като замайване, главоболие или дезориентация, препоръчваме да избягвате гледането на 3D продължително време.
Очила за 3D Съвети за разположение За комплекти с 3D очила. Изпълнете следните инструкции за поддръжка на очилата: Използвайте чиста, мека кърпа (кърпа от микрофибър или памук) за почистване на стъклата, за да ги предпазите от издраскване. Никога не пръскайте почистващ препарат директно към очилата за 3D. Може да използвате мокри кърпи за почистване на повечето известни производители на лещи за слънчеви очила. Не излагайте очилата за 3D на директна слънчева светлина, топлина, огън или вода.
Бележка 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Всички права запазени. Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Търговските марки са собственост на Koninklijke Philips Electronics N.V. или на съответните си притежатели. TP Vision Netherlands B.V. си запазва правото да променя изделията си по всяко време без задължението да внася съответните промени във вече доставени по-рано изделия. Съдържанието на това ръководство би трябвало да е достатъчно за използването на системата по предназначение.
Един от водещите делови принципи на компанията Philips е в нашите изделия да се вземат всички необходими мерки за безопасност, да се придържаме към всички приложими изисквания на закона и да бъдем в съответствие с всички стандарти за електромагнитни смущения, налични към момента на произвеждане на изделията. Philips има за правило да разработва, произвежда и продава изделия, които не са вредни за здравето.
Устойчивост Енергийна ефективност Този телевизор е проектиран с функции за енергийна ефективност. За да ги използвате, натиснете бутона Зелен бутон на дистанционното управление. Енергоспестяващи настройки на картината: Можете да приложите съчетание от енергоспестяващи настройки на картината. Докато гледате телевизия, натиснете Зелен бутон и изберете [Икон. на енергия]. След това изберете настройката на картината [Икон. на енергия].
Рециклиране Продуктът е разработен и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно. Символът със зачеркнат контейнер за отпадъци означава, че продуктът отговаря на европейската директива 2002/96/EC. Осведомете се относно местната система за разделно събиране на отпадъци за електрическите и електронните продукти. Съобразявайте се с местните разпоредби и не изхвърляйте старите си продукти с обикновените битови отпадъци.
Използване на помощта За да влезете в помощното екранно [Помощ] меню, натиснете Син бутон. За да излезете от менюто [Помощ], натиснете . Посетете уеб сайта на Philips Ако не можете да намерите необходимото в екранната [Помощ], посетете уеб сайта за поддръжка на Philips на адрес www.philips.com/support. Свързване с Philips Можете да се обърнете за поддръжка към центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата държава. Можете да намерите номера в брошурата към този продукт или онлайн на адрес www.
2 Използване на телевизора Сензори и индикатори Контроли на телевизора Задни бутони за управление За PFL4xx8 1. Сензор за дистанционно управление Насочете дистанционното управление към сензора. Уверете се, че пряката видимост между дистанционното управление и телевизора не е нарушена. 1. (Режим на готовност): Включване или изключване на телевизора. 2. CH +/-: Превключване към следващия или предишния канал. 3. (SOURCE): Гледане на свързано устройство. 4.
1. (Режим на готовност): Включване на телевизора или превключване в режим на готовност. 2. Бутони за възпроизвеждане: Управление на възпроизвеждането на мултимедийни файлове. 3. SOURCE: Гледане на свързано устройство. 4. GUIDE: Преглед на ТВ справочника. 5. TV: Гледане на телевизия. 6. (У дома): Влизане в началното меню. 7. OK: Потвърждаване на запис или избор. 8. (Бутони за навигация): Придвижване в менютата и избор на елементи. 9. LIST: Отваряне на списъка с телевизионни канали. 10.
Бутони за управление на EasyLink Ако свържете телевизора към устройства с активирано HDMI-CEC, като Blu-ray плейър или домашно кино, можете да ги контролирате едновременно с едно дистанционно управление. Просто включете EasyLink след свързване. Прочетете повече за Easylink в Свързване на телевизора > Настройка на Easylink устройства > Управление на устройства (Страница 59).
Промяна на силата на звука на телевизора Български Автоматично изключване Можете да спестите енергия с помощта на настройките за енергийна ефективност на телевизора, които са разрешени по подразбиране. Ако в продължение на четири часа потребителят не извърши никакви действия (като натискане на бутон на дистанционното управление или на телевизора), телевизорът преминава автоматично в режим на готовност. За деактивиране на автоматичното изключване 1.
Превключване на телевизионните канали Показване на списъка с предпочитани канали 1. Натиснете LIST, след това натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Списък] > [Предпочитани], за да се покажат каналите в списъка с предпочитани. 3. Натиснете OK, за да потвърдите. Manage channel lists Натиснете CH +/- на дистанционното управление или телевизора. Натиснете Бутони с цифри на дистанционното управление, за да въведете номер на канал.
3. Изберете [Преимен.] и след това натиснете OK. Ще се покаже екранната клавиатура. 4. Натиснете Бутони за навигация, за да изберете всеки знак, след което натиснете OK. 5. След като завършите, изберете [Готово] и натиснете OK, за да потвърдите. Подреждане на каналите След като каналите са инсталирани, можете да пренаредите списъка им. 1. Докато гледате телевизия, натиснете LIST. Показва се списъкът с канали. 2. Натиснете OPTIONS. 3. Изберете [Преподреждане], след което натиснете OK. 4.
Гледане на сигнал от свързаните устройства За да можете да гледате някое устройство, го свържете преди това към телевизора. Вижте Свързване на телевизора > Свързване на устройства (Страница 49). Избор на устройство с ИЗТОЧНИК 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете дадено устройство, след което натиснете OK. Избор на устройство от началното меню 1. Натиснете . 2. Изберете [Източник] и след това натиснете OK. 3. Изберете устройството, след което натиснете OK.
Можете да промените формата на картината, за да отговаря на видеоизточника. 1. Натиснете FORMAT. 2. Изберете формат на картината, след което натиснете OK. Достъпните формати на картината зависят от източника на видеосигнала: [Авто попълване]: Регулиране на картината така, че да запълни екрана (субтитрите продължават да се виждат). Препоръчва се за минимално изкривяване на екрана, но не и за HD или компютър. [Авто мащабиране]: Увеличаване на картината така, че да запълни екрана.
Персонализиране на ТВ справочника на оператора Можете да персонализирате показваната информация, за да: ви напомня кога започват програмите. се показват само предпочитаните ви канали. промените деня на показване; Планиране на записи на програми. Вж. Използване на повече функции на телевизора > Записване на телевизионни предавания > Планиране на записи (Страница 28). Забележка: Опциите може да се различават в зависимост от информацията за програмата, предоставена от оператора. 1.
Автоматично активиране на 3D Телевизорът установява кога има налично 3D съдържание и ви сигнализира да поставите 3D очилата си. За да настроите реакцията на телевизора при установяване на 3D сигнал: 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [3D] > [Превключване към 3D]. 3. Изберете настройка и след това натиснете OK. [Автом.]: Телевизорът превключва автоматично на 3D. [Само известие]: Телевизорът показва първо уведомление. [Никога]: Без уведомление.
Възпроизвеждане на мултимедийни файлове Какво можете да направите Можете да възпроизвеждате видео, снимки и музика на телевизора от свързано с него USB устройство. Възпроизвеждане на файлове от USB устройство Ако имате снимки, видеоклипове или музикални файлове на USB устройство за съхранение, можете да възпроизвеждате файловете на телевизора. Внимание: TP Vision не носи отговорност, ако USB устройството за съхранение не се поддържа, нито за повреди или загуба на данни в устройството.
[Мултимедиен сървър]: Когато възпроизвеждате съдържание от медиен сървър, можете да изберете друг медиен сървър. [Включване на разбъркването]/[Изключване на разбъркването]: Включване или изключване на възпроизвеждането на видеофайлове в случаен ред. [DivX® VOD]: Покажете кодовете за регистриране и дерегистриране на DivX за този телевизор.
Опции за слайдшоу Докато слайдшоуто се изпълнява, натиснете OPTIONS, след което натиснете OK, за да изберете дадена опция: [Изключване на разбъркването]/[Включване на разбъркването]: Включване или изключване на случайното показване на картините в слайдшоуто. [Повторение]: Изберете [Повторение], за да гледате дадено слайдшоу многократно, или [Изп. веднъж], за да го гледате веднъж. [Време за показване в слайдшоу]: Избор на времето за показване на всяка снимка в слайдшоуто.
Спиране на телевизора на пауза Какво можете да направите Когато гледате цифров канал, можете да поставите програма на пауза, за да вдигнете телефона или за почивка. Предаването се съхранява на USB твърдия диск, свързан с телевизора. Можете да подновите възпроизвеждането на програмата по всяко време. Забележка: Можете да поставите програма на пауза до 90 минути.
3. Включете цифров телевизионен канал. 4. Натиснете , за да започне форматирането на USB твърдия диск. 5. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране. Предупреждение: Процесът на форматиране може да отнеме известно време. Не изключвайте телевизора и не изваждайте USB твърдия диск, докато процесът не завърши. Спиране на пауза на телевизионно предаване на живо 1. На включен цифров канал натиснете , за да поставите на пауза телевизионна програма. 2.
Какво можете да направите Ако телевизорът ви може да получава ТВ справочници, можете да записвате телевизионни програми върху USB твърд диск. Можете да записвате текущите, както и бъдещи телевизионни програми. Забележка: Записването се поддържа само в държави с ТВ справочници. В скандинавските страни телевизорът осигурява ограничена поддръжка на субтитри при запис на телевизионни програми. Какво ви трябва Настройте телевизора да получава цифрови телевизионни канали, като например DVB предавания.
3. Включете цифров телевизионен канал. 4. Натиснете , за да започне форматирането на USB твърдия диск. 5. Изпълнете инструкциите на екрана, за да завършите процеса на форматиране. Предупреждение: Процесът на форматиране може да отнеме известно време. Не изключвайте телевизора и не изваждайте USB твърдия диск, докато процесът не завърши. Стартиране на запис Записване с едно докосване С един бутон можете да запишете програмата, която гледате в момента. 1. Докато гледате телевизия, натиснете .
Изтриване на записите Гледане на записи Какво можете да направите 1. Натиснете . 2. Изберете [Записи] и след това натиснете OK. Показва се списък със записи. 3. Изберете запис от списъка, след това натиснете OK. Записът започва да се възпроизвежда. На този телевизор можете да играете игри за един или за двама играчи* на цял екран с оптимизирани настройки на картината за игри. *Само за PFL43x8 Сортиране на записи 1. Натиснете . 2. Изберете [Записи] и след това натиснете OK. Показва се списък със записи.
Стартиране на игра Настройки за игри 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете игровата конзола, след което натиснете OK. 3. Ако е необходимо, заредете диск с игра в игровата конзола, след което изберете игра. 4. Изпълнете инструкциите на екрана, за да стартирате играта. Настройка на картината за игри Можете да оптимизирате дисплея на телевизора за игра без изоставане на картината. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Картина], след което натиснете OK. 3.
Избор на страница Когато каналите разпространяват телетекст, можете да го видите. 1. Изберете канал, разпространяващ телетекст, и натиснете TEXT. 2. Изберете страница по един от следните начини: Въведете номера на страницата с Бутони с цифри. Натиснете CH + / CH -, за да видите следващата или предишната страница. Натиснете Цветни бутони, за да изберете цветен елемент. Опции за телетекст 1. Докато преглеждате телетекст, натиснете OPTIONS. 2. Изберете опция: [Замраз. на стр.
Търсене Можете да търсите дума или число в текущата страница от телетекста. 1. Докато преглеждате телетекст, натиснете OK, за да осветите първата дума или число. 2. Натиснете Бутони за навигация, за да преминете към думата или числото за търсене. 3. Натиснете OK за начало на търсенето. 4. За да излезете от търсенето, натиснете , докато спрат да се осветяват всички думи или числа.
Таймер за заспиване Можете да превключите телевизора в режим на готовност след определено време. При обратното броене до зададеното време можете да изключите телевизора по-рано или да нулирате таймера за заспиване. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [Таймер за засп.]. 3. Изберете времетраене на таймера за заспиване. Таймерът за заспиване може да се настрои за времетраене до 180 минути. За да изключите таймера, го задайте на нула минути. 4.
Родителска оценка Можете да настроите телевизора да показва само програми с подходяща за вашето дете възрастова категория. Това ограничение се прилага само за цифрови канали от разпространители, които оценяват програмите си в зависимост от възрастта. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 3. Изберете [Закл. за деца] > [Родителска оценка]. Ще бъдете подканени да въведете кода за заключване против деца. 4.
Картина и звук Помощник за настройки Можете да изберете настройки на картината и звука чрез помощника за настройки, който веднага показва резултата от избраната настройка. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Бързи настройки на картината и звука], след което натиснете OK. 3. Изберете [Продължаване], след което натиснете OK. 4. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете предпочитаните си настройки.
– [Яркост]: Регулиране на яркостта на екрана. – [Нюанс]: Компенсиране на цветовите разлики в NTSC предавания. [Игрова конзола или компютър]: Когато гледате съдържание от свързана игрова конзола, изберете [Игра], за да приложите настройките за игри. Когато даден компютър е свързан през HDMI, изберете [Компютър]. Уверете се, че сте избрали [Формат и краища] > [Формат на картината] > [Неизмерен], за да виждате максимално много детайли.
Аудио формат Цифрови канали Ако разпространител на цифров телевизионен сигнал предлага поточен звук в много формати, можете да изберете аудиоформат. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки] > [Езици] > [Предпочитан аудиоформат]. 3. Изберете дадена опция, след което натиснете OK. [Стандарт]: Приемане на стандартен аудио формат (MPEG). [Разширени]: Приемане на разширени аудио формати, ако са налични (AAC, Dolby Digital или Dolby Digital Plus).
Инсталиране на аналогови канали Инсталиране на цифрови канали Можете да търсите и съхранявате аналогови телевизионни канали един по един. Стъпка 1: Избор на вашата система Забележка: Пропуснете тази стъпка, ако системните ви настройки са правилни. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] > [Инсталиране на каналите]. 3. Изберете [Аналогов: Ръчно инсталиране] > [Система], след което натиснете OK. 4.
При първоначалното включване на телевизора е извършено пълно инсталиране на каналите. По подразбиране, когато възникнат промени в тези списъци с канали, телевизорът ги актуализира автоматично. Можете да изключите автоматичното актуализиране или да актуализирате каналите ръчно. Забележка: Ако получите подкана да въведете код, въведете "8888". Автоматично актуализиране За автоматично добавяне или премахване на цифрови канали оставете телевизора в режим на готовност.
Стъпка 2: Копирайте списъка с канали на USB 1. Свържете USB устройство за съхранение с първия телевизор (на който са инсталирани каналите). 2. Натиснете . 3. Изберете [Настройка] > [Настройки на каналите] или [Сателитни настройки]. 4. Изберете [Инсталиране на каналите] > [Копиране на списък с канали] > [Копиране на USB] и след това натиснете OK. Списъкът с канали се копира на USB устройството за съхранение. 5. Извадете USB устройството за съхранение.
Какво можете да направите Този телевизор може да приема сигнали от 4 различни сателитни конвертора (LNB). LNB се монтира в крайния полюс на параболичната антена и улавя сателитни сигнали. Забележка: Приемането на сателитен сигнал е налично само за някои модели. [Търсене на сателит] се предлага само ако телевизорът поддържа DVB-S. За да приемате сателитни канали, свържете сателитен приемник към SAT конектора на телевизора. Инсталиране на сателитни канали Преинсталиране на сателитните канали 1.
Добавяне и премахване на сателити Езикови настройки Можете да добавите или премахнете сателит по всяко време и да инсталирате канали от нови сателити. Забележка: Преди да добавяте сателити, се уверете, че видът на връзката е правилен. Вижте Промяна на настройките на телевизора > Сателитни настройки > Инсталиране на сателитни канали (Страница 41). Език на менютата 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Търсене на сателит], след което натиснете OK. 3.
1. While you watch a digital TV channel, press OPTIONS. 2. Select [Субтитри], then press OK. 3. Select [Изкл. на субтитри], [Вкл. на субтитри] or [Автоматично], then press OK. Език на субтитрите Когато са налични субтитри, можете да промените езика на субтитрите за цифровите канали. 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2. Изберете [Език на субт.], след което изберете един от наличните езици и натиснете OK. Езикът на субтитрите се променя за конкретния канал.
Достъп за хора с увредено зрение За да се уверите, че е наличен език на звука за хора с увреден слух, натиснете OPTIONS и изберете [Език на звука]. Езиците, които поддържат аудио за хора с увредено зрение, са обозначени с икона във формата на ухо. Избор на тонколони или слушалки Може да изберете да чувате звука за хора с увредено зрение през тонколоните на телевизора, през слушалките или и през двете. 1. Докато гледате телевизия, натиснете OPTIONS. 2.
Демонстрация на телевизора Можете да гледате демонстрация, за да разберете повече за функциите на този телевизор. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Гледане на дем.], след което натиснете OK. 3. Изберете демонстрация и натиснете OK. Home mode Някои настройки на телевизора може да не са налични в режим Магазин. За да се уверите, че са приложени правилните телевизионни настройки, настройте телевизора в режим У дома. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2.
3. Потърсете вашия телевизор и открийте софтуера и драйверите за него. Надстройката на софтуера се предоставя като компресиран файл (*.zip). 4. Ако версията на софтуера е по-нова от версията на телевизора, щракнете върху връзката за надстройка на софтуера. 5. Приемете лицензионното споразумение и изтеглете ZIP файла в USB флаш устройството. Забележка: Някои интернет браузъри, като например Mozilla® Firefox® или Google® Chrome®, може да изтеглят ZIP файла директно на компютъра.
Български Нулиране на всичко You can reset all picture and sound settings and reinstall all TV channels on your TV. 1. Press . 2. Select [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [Преинстал. на ТВ], then press OK. 3. Follow the onscreen instructions.
5 Свързване на телевизора За кабелите Качество на кабелите Преди да свържете дадено устройство с телевизора, проверете достъпните конектори на устройството. Свържете устройството с телевизора чрез най-висококачествената връзка от наличните. Качествените конектори предават картината и звука по-добре. Показаните в това ръководство за потребителя начини за свързване са само препоръки. Възможни са и други решения. За повече примери посетете http://www.connectivityguide.philips.com.
Български Свързване на антена Свържете антената към телевизора. Свързване на устройства Плейър на Blu-ray или DVD дискове Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Свържете плейъра на дискове с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Телевизионен приемник Свързване на сателитния* или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством антенен кабел. * Само за определени модели. Свържете сателитния или цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Български Свържете цифровия телевизионен приемник с телевизора посредством SCART кабел. Видеорекордер Свържете рекордера с телевизора посредством антенен кабел. Свържете рекордера с телевизора посредством HDMI кабел.
Свържете рекордера с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Свържете рекордера с телевизора посредством SCART кабел. Игрова конзола Connect the game console with an HDMI cable to the TV.
Домашно кино Свързване на съвместима с HDMI-ARC система за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством HDMI кабел и коаксиален аудио кабел. BG 53 Български Свържете игровата конзола с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел. Свържете системата за домашно кино с телевизора посредством SCART кабел. Цифров фотоапарат Свържете цифровия фотоапарат с телевизора посредством USB кабел.
Български Цифров камкордер Свържете цифровата камера с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете цифровата камера с телевизора посредством кабел за компонентно видео (Y Pb Pr) и аудио L/R кабел.
Свържете USB твърдия диск с телевизора посредством USB кабел. Свържете USB флаш устройството с телевизора посредством USB кабел. Компютър Свържете компютъра с телевизора посредством HDMI кабел. Свържете компютъра с телевизора посредством DVI-HDMI и аудио кабел.
Избор на устройство За да можете да гледате някое устройство, го свържете преди това към телевизора. Вижте Свързване на телевизора > Свързване на устройства (Страница 49). Избор на устройство с ИЗТОЧНИК 1. Натиснете SOURCE. 2. Изберете дадено устройство, след което натиснете OK. Избор на устройство от началното меню 1. Натиснете . 2. Изберете [Източник] и след това натиснете OK. 3. Изберете дадено устройство, след което натиснете OK.
Настройване на EasyLink устройства Какво можете да направите Можете да използвате оптимално съвместимите с HDMI-CEC устройства посредством усъвършенстваните функции за управление на Philips EasyLink. Свържете съвместимите с HDMI-CEC устройства чрез HDMI към телевизора и ги контролирайте едновременно с дистанционното му управление. Забележка: Други марки описват функциите за HDMI-CEC по различен начин. Някои примери са Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) или BRAVIA Sync (Sony).
Ако свържете няколко HDMI-CEC устройства, поддържащи тази настройка, можете да ги контролирате чрез дистанционното управление на телевизора. Забележка: Това е разширена настройка. Устройствата, които не поддържат тази настройка, не могат да реагират на дистанционното управление на телевизора. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Общи настройки] > [EasyLink] > [Дистанц. управл. на EasyLink]. 3. Изберете [Включване] или [Изключване], след което натиснете OK.
Забележка: Уверете се, че всички HDMI-CEC настройки са зададени правилно в свързаното устройство. Настройване на тонколоните на телевизора 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настройки на телев.] > [Звук] > [Разширени] > [Високог. на ТВ]. 3. Изберете опция и натиснете OK: [Изключване]: Изключване на тонколоните на телевизора. [Включване]: Включване на тонколоните на телевизора.
Какво можете да направите Можете да гледате кодирани цифрови телевизионни канали с модул за условен достъп (CAM). След като поставите CAM и платите абонаментните такси, можете да гледате програмите. Телевизорът поддържа както CI (Common Interface), така и CI+. CI+ поддържа платени HD цифрови програми с висока степен на защита срещу копиране. Забележка: Приложенията, функциите, съдържанието и съобщенията на екрана зависят от доставчика на CAM услуги. 1. Изключете телевизора. 2.
6 Отстраняване на неизправности Общи проблеми Телевизорът не се включва: Изключете захранващия кабел от контакта. Изчакайте една минута и го включете отново. Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно. При включване, изключване или превключване в режим на готовност чувате скърцащ звук от кутията на телевизора: Не е необходимо никакво действие. Пукането е в резултат на нормално разширяване и свиване на телевизора при затопляне и изстиване. Това не оказва влияние на работата.
Проблеми с картината Проблеми с каналите Телевизорът е включен, но няма образ или образът е изкривен: Проверете дали антената е правилно свързана с телевизора. Проверете дали е избрано правилното устройство като източник за показване. Проверете дали външното устройство или източник са свързани правилно. Има звук, но няма картина: Проверете дали настройките на картината са зададени правилно.
Форматът на картината се променя при различните канали: Вместо [Авто мащабиране] изберете друг формат на картината. Позицията на картината е неправилна: Сигналите за картината от някои устройства не отговарят точно на размера на екрана. Проверете изходния сигнал на устройството. Картината от излъчването е кодирана: Може да ви е нужен модул за условен достъп, за да влезете в съдържанието. Проверете при вашия оператор.
Имате проблеми с HDMI устройства Имайте предвид, че поддръжката на HDCP (широколентова защита на цифрово съдържание) може да удължи времето, необходимо на телевизора да покаже съдържанието от HDMI устройство. Ако телевизорът не разпознае HDMI устройството и не се покаже картина, превключете източника от едното на другото устройство и обратно. Ако има прекъсвания на звука, проверете дали изходящите настройки от HDMI устройството са правилни.
7 Спецификации Мощност и приемане Спецификациите на продукта могат да се променят без предупреждение. Power Захранване от мрежата: AC 220–240V (50–60Hz) Консумация на енергия в режим на готовност: < 0,3 W Температура на околната среда: от 5 до 40 градуса Целзий Консумацията на енергия можете да видите в спецификациите на изделието на адрес www.philips.com/support. Мощността, посочена върху табелката на продукта, показва разхода на енергия при нормална употреба в домашни условия (IEC 62087 Ed.2).
Компютърни формати - HDMI (Разделителна способност – скорост на обновяване) 640 x 480 - 60 Хц 800 x 600 - 60 Хц 1024 x 768 - 60 Хц 1280 x 720 - 60 Хц 1280 x 768 - 60 Хц 1280 x 1024 - 60 Хц 1360 x 768 - 60 Хц 1680 x 1050 - 60 Хц 1920 x 1080 - 60 Хц Компютърни формати - VGA (Разделителна способност – скорост на обновяване) 640 x 480 - 60 Хц 800 x 600 - 60 Хц 1024 x 768 - 60 Хц 1280 x 1024 - 60 Хц 1360 x 768 - 60 Хц 1600 x 1200 - 60 Хц 1920 x 1080 - 60 Хц 480i - 60 Хц 480p - 60 Хц 576i - 50 Хц 576p - 50 Хц 72
Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио/видео формати BG 68
Български Поддържани аудио/видео формати Поддържани аудио формати Поддържани аудио формати Поддържани формати на субтитри BG 69
Кодиране на знаците Windows-1250 (CP-1250): централноевропейски и източноевропейски – латиница (чешки, унгарски, полски, словашки, словенски, хърватски, румънски, сръбски) Windows-1251 (CP-1251): кирилица Windows-1252 (CP-1252): Западна Европа – латински Windows-1253 (CP-1253): гръцки Windows-1254 (CP-1254): турски UTF-8: многобайтово кодиране на знаците за Unicode Възможности за свързване Отзад HDMI 1 ARC: HDMI канал за връщане на аудио За PFL43x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI/VGA): 3,5-милиметр
3 3D очила, поддръжка - 6 S Български 8 Показалец SCART - 48 U 3D, изключване - 21 USB, изпълнение на файлове - 22 3D, от 2D на 3D - 21 Y 3D, промяна на формата - 21 3D, стартиране - 21 C CAM - 61 YPbPr, компонентно видео - 48 А автоматично изключване, устройства - 59 CAM, включване - 61 автоматично изместване на субтитрите 60 CAM, поставяне - 61 аналогови канали, инсталиране - 38 CI - 61 аналогови канали, субтитри - 42 D аналогови канали, фина настройка - 38 demo - 45 Б DivX VOD - 24
З задни бутони за управление - 12 Закл.
предпочитани канали, списък - 16 Предупреждение за здравето при гледане на 3D съдържание - 5 преименуване на канали - 16 преименуване, свързано устройство - 57 свързване, телевизионен приемник - 50 свързване, цифров фотоапарат - 54 свързване, цифрова камера - 55 сензори - 12 сигн.
У универсален достъп, включване - 43 универсален достъп, хора с увреден слух 43 универсален достъп, хора с увредено зрение - 44 усилвател, избор на изход - 59 устойчивост - 9 устройства, гледане - 57 Ф Формат на картината - 19 Ц цифров фотоапарат - 54 цифрова камера - 55 цифрови канали, инсталиране - 38 цифрови канали , субтитри - 43 цифрово радио - 16 Ч часовник - 32 BG 74
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
