Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 CS Důležité informace 3 Bezpečnost Údržba Právní Udržitelnost Nápověda a podpora 3 5 6 8 9 Použití televizoru 10 Ovládací prvky televizoru Sledování televize Zobrazení programového průvodce Sledování v režimu 3D Přehrávání multimediálních souborů 10 12 16 17 19 Širší využití televizoru 22 Pozastavit TV Nahrávání televizních pořadů Hraní her Prohlížení teletextu Nastavení zámku a časovače 22 23 26 27 28 Změny nastavení televizoru 30 Obraz a zvuk Videokanály Nastavení satel
Bezpečnost Bezpečnostní opatření Před použitím televizoru si pozorně přečtěte všechny pokyny. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo jinému působení vody. Do blízkosti televizoru nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Dojde-li k vylití kapaliny na televizor nebo k vniknutí kapaliny do televizoru, okamžitě televizor odpojte od elektrické zásuvky.
Nebezpečí poranění dětí! Postupujte podle těchto opatření, abyste zabránili převrhnutí televizoru a případnému následnému poranění dětí: Nikdy televizor neumísťujte na povrch pokrytý látkou nebo jiným materiálem, který lze stáhnout. Ujistěte se, že žádná část televizoru nepřesahuje přes okraj povrchu. Nikdy televizor neumisťujte na vysoký nábytek, např. na knihovnu, bez ukotvení nábytku a televizoru ke zdi nebo vhodné opoře. Poučte děti o nebezpečí hrozícím při pokusu vylézt na nábytek k televizoru.
Obrazovka Nebezpečí poškození obrazovky televizoru! Nikdy se obrazovky nedotýkejte, netlačte na ni, neškrábejte a zabraňte úderům do obrazovky jakýmikoli předměty. Před čištěním odpojte televizor od elektrické sítě. Televizor a rám čistěte lehkým otřením měkkým navlhčeným hadříkem. K čištění televizoru nikdy nepoužívejte alkohol, chemikálie nebo čisticí prostředky pro domácnost. Abyste zabránili deformacím a vyblednutí barev, otřete kapky vody co nejdříve.
Zamknutí televizoru Televizor je v oblasti základny vybaven otvorem pro zabezpečení zámkem Kensington. Chcete-li televizor zabezpečit, zakupte si samostatně prodávaný zámek proti krádežím Kensington. Právní Oznámení 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Všechna práva vyhrazena. Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. Ochranné známky jsou majetkem společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo příslušných vlastníků. Společnost TP Vision Netherlands B.V.
Otevřený zdrojový kód Tento produkt obsahuje software licencovaný v rámci licence s otevřeným zdrojovým kódem. Potvrzení a texty licencí najdete v elektronické uživatelské příručce k produktu. Společnost TP Vision Netherlands B.V. tímto nabízí, že na vyžádání poskytne úplnou kopii příslušného zdrojového kódu softwarových balíčků s otevřeným kódem a chráněných autorskými zákony, které jsou použity v tomto výrobku, pro který je tato nabídka vyžadována příslušnými licencemi.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Chcete-li přehrávat zakoupené filmy ve formátu DivX VOD (Video-on-Demand), je třeba toto zařízení certifikované pro formát DivX (DivX Certified®) zaregistrovat. Chcete-li získat svůj registrační kód, přejděte v nabídce nastavení zařízení do části týkající se obsahu DivX VOD. Další informace o dokončení registrace naleznete na webových stránkách vod.divx.com. Všechny další registrované a neregistrované ochranné známky jsou vlastnictvím náležitých vlastníků.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu. Informujte se o místních pravidlech sběru tříděného odpadu baterií, protože správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí. Webové stránky společnosti Philips Pokud v nabídce [Pomoc] na obrazovce nenajdete požadované odpovědi, můžete se obrátit na podporu online společnosti Philips na stránkách www.philips.com/support.
2 Použití televizoru Senzory a indikátory Ovládací prvky televizoru Zadní ovládací prvky Pro model PFL4xx8 1. Senzor dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač na senzor. Mezi dálkovým ovladačem a televizorem se nesmějí nacházet žádné překážky. 1. (POHOTOVOSTNÍ REŽIM): Zapnutí nebo vypnutí televizoru. 2. CH +/-: Slouží k přepnutí na další nebo předchozí kanál. 3. (SOURCE): Sledování připojeného zařízení. 4. +/- (Hlasitost): Zvýšení nebo snížení hlasitosti. Pro model PFL3xx8 1.
1. (POHOTOVOSTNÍ REŽIM): Zapnutí televizoru nebo přepnutí do pohotovostního režimu. 2. Tlačítka pro přehrávání: Ovládání přehrávání multimediálních souborů. 3. SOURCE: Sledování připojeného zařízení. 4. GUIDE: Zobrazení programového průvodce. 5. TV: Sledování televizního vysílání. 6. (Domů): Otevření nabídky Doma. 7. OK: Potvrzení zadání nebo výběru. 8. (Navigační tlačítka): Ovládání nabídek a výběr položek. 9. LIST: Přístup k seznamu televizních kanálů. 10.
Ovládací prvky funkce EasyLink Pokud televizor připojíte k zařízením vyhovujícím standardu HDMI-CEC, jako například přehrávači disků Blu-ray nebo domácímu kinu, můžete všechna tato zařízení ovládat současně pomocí jednoho dálkového ovladače. Stačí jen po připojení zapnout funkci EasyLink. Další informace o funkci Easylink naleznete v části Připojení televizoru > Nastavení zařízení Easylink > Ovládání zařízení (Strana 51).
Přepínání televizních kanálů Čeština Zakázání automatického vypnutí: 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko Zelené tlačítko na dálkovém ovládání. 2. Vyberte možnost [Automatické vypnutí], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Vypnuto], poté stiskněte tlačítko OK. Nastavení hlasitosti televizoru Stiskněte na dálkovém ovladači nebo televizoru tlačítko CH +/-. Chcete-li zadat číslo kanálu, stiskněte tlačítko Číselná tlačítka na dálkovém ovladači.
Manage channel lists Po nastavení kanálů můžete: Filtrovat kanály. Přepínat mezi kanály přijímanými prostřednictvím antény a kabelové televize. Přejmenovávat kanály. Měnit pořadí kanálů. Uzamykat kanály. Poslouchat digitální rádio. Filtrování kanálů 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko LIST. 2. Stiskněte tlačítko OPTIONS a poté vyberte možnost [Filtr]. 3. Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. [Digi. + Analog.]: Zobrazit všechny kanály v seznamu kanálů.
Sledování připojených zařízení Chcete-li sledovat signál z externího zařízení, musíte toto zařízení nejprve připojit k televizoru. Informace naleznete v části Připojení televizoru > Připojení zařízení (Strana 42). Výběr zařízení pomocí tlačítka SOURCE 1. Stiskněte tlačítko SOURCE. 2. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko OK. Výběr zařízení z nabídky Domů 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Zdroj], poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte zařízení a poté stiskněte tlačítko OK.
Změna formátu obrazu Formát obrazu můžete změnit, aby vyhovoval zdroji videa. 1. Stiskněte tlačítko FORMAT. 2. Vyberte formát obrazu a poté stiskněte tlačítko OK. Dostupnost formátů obrazu závisí na zdroji videa: [Automaticky vyplnit]: Upravení obrazu tak, aby vyplnil celou obrazovku (titulky zůstanou viditelné). Doporučeno pro minimální zkreslení obrazovky, ne však pro HD ani PC. [Automatický zoom]: Zvětšení obrazu na celou obrazovku. Doporučeno pro minimální zkreslení obrazovky, ne však pro HD ani PC.
Sledování v režimu 3D Čeština Přizpůsobení programového průvodce z nabídky provozovatele vysílání Průvodce je možné přizpůsobit tak, aby zobrazoval následující informace: Připomínání začátků pořadů. Zobrazení pouze vybraných kanálů. Změna dne zobrazení. Plánování záznamu programů. Další informace najdete v části Širší využití televizoru > Nahrávání televizních pořadů > Programování záznamů (Strana 24).
Zahájení sledování programů ve 3D Automatické povolení režimu 3D Televizor zjistí dostupnost obsahu 3D a vyzve vás k nasazení brýlí 3D, abyste mohli začít sledovat obsah 3D. Postup nastavení odezvy televizoru při detekci signálu 3D: 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [3D] > [Přepnout do 3D]. 3. Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK. [Automat.]: Televizor se do režimu 3D přepne automaticky. [Pouze upozornění]: Televizor nejprve zobrazí oznámení.
Jaké jsou možnosti V televizoru lze přehrávat videa, fotografie a hudbu uložené v připojeném zařízení USB. Přehrávání souborů ze zařízení USB Pokud vlastníte úložné zařízení USB s fotografiemi, videem nebo hudbou, můžete tyto soubory přehrávat v televizoru. Upozornění: Společnost TP Vision nenese odpovědnost za to, že paměťové zařízení USB není podporováno, ani za jeho případné poškození či ztrátu dat. Port USB nepřetěžujte.
[Náhodné přehrávání zapnuto] / [Náhodné přehrávání vypnuto]: Aktivace nebo deaktivace přehrávání souborů s videozáznamy v náhodném pořadí. [DivX® VOD]: Zobrazení kódů pro registraci a zrušení registrace DivX pro tento televizor. Poznámka: Informace o videozáznamu (například o pořadí v seznamu, době trvání, názvu nebo datu) zobrazíte výběrem videozáznamu a následným stisknutím tlačítka INFO. Chcete-li tyto informace skrýt, stiskněte tlačítko INFO znovu. Poslech hudby 1. Vyberte ikonu v horním panelu. 2.
Tento televizor má certifikaci DivX Certified(R) a přehrává obsah DivX Video-On-Demand ve vysoké kvalitě. Chcete-li přehrávat videa DivX VOD z počítače, je nutné v televizoru nejprve aktivovat funkci DivX VOD. Aktivace funkce DivX VOD v televizoru je bezplatná. Registrace televizoru Pokud televizor ještě není aktivován, při spuštění přehrávání videozáznamu ve formátu DivX se na obrazovce zobrazí registrační kód DivX potřebný k aktivaci tohoto televizoru. Zrušení registrace tohoto televizoru: 1.
3 Širší využití televizoru Pozastavit TV Jaké jsou možnosti Pokud při sledování digitálního kanálu potřebujete přijmout telefonní hovor nebo si dát přestávku, můžete vysílání pozastavit. Vysílání se uloží na pevný disk USB připojený k televizoru. Přehrávání programu můžete kdykoli obnovit. Poznámka: Program můžete pozastavit maximálně na 90 minut. Pevný disk USB je naformátován výhradně pro použití s tímto televizorem. Ponechte jej trvale připojený k televizoru.
Nahrávání televizních pořadů Čeština Pozastavení živého televizního vysílání Jaké jsou možnosti 1. Během sledování digitálního kanálu stiskněte tlačítko a pozastavte tak televizní vysílání. 2. Stisknutím tlačítka můžete pokračovat ve sledování. Na stavovém panelu se zobrazují následující časové indikátory: A. Pokud je program pozastavený poprvé. B. Kde se pozastavený program v danou chvíli přehrává. C. Kde se živý program v danou chvíli přehrává.
Při formátování budou odstraněna veškerá data uložená na připojeném pevném disku USB. Pevný disk USB je naformátován výhradně pro použití s tímto televizorem. Ponechte jej trvale připojený k televizoru. K obsahu uloženému na pevném disku USB nebude možný přístup z jiného televizoru nebo počítače. Port USB nepřetěžujte. Pokud zapojíte pevný disk USB s odběrem více než 500 mA, nezapomeňte jej připojit k externímu zdroji napájení. Poznámka: Ujistěte se, že je televizor i pevný disk USB vypnutý.
Sledování nahrávek 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Záznamy], poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se seznam nahrávek. 3. Vyberte záznam v seznamu a poté stiskněte tlačítko OK. Nahrávka se začne přehrávat. Řazení záznamů 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Záznamy], poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se seznam nahrávek. 3. Stiskněte tlačítko OPTIONS. 4. Vyberte řazení podle názvu, data, data ukončení platnosti nebo typu a stiskněte tlačítko OK.
Hraní her Jaké jsou možnosti Na televizoru můžete hrát běžné hry i hry pro dva hráče*, a to v režimu celé obrazovky a s optimalizovanými nastaveními obrazu pro hry. *Pouze pro model PFL43x8 Co je potřeba K televizoru připojte herní konzoli. Další informace najdete v části Připojení televizoru > Připojená zařízení > Herní konzole (Strana 45). Sada pro dva hráče PTA508 nebo PTA518 (prodávaná samostatně) podporující hraní dvou hráčů v režimu celé obrazovky*. Sada obsahuje dva páry herních brýlí.
Výběr stránky Při sledování kanálů obsahujících teletext můžete prohlížet obsah teletextu. 1. Vyberte kanál obsahující teletext a stiskněte tlačítko TEXT. 2. Stránku lze vybrat jedním z následujících způsobů: Zadáním čísla stránky pomocí Číselná tlačítka. Zobrazení následující nebo předchozí stránky stisknutím tlačítka CH + / CH -. Stisknutím tlačítka Barevná tlačítka vyberte barevně označenou položku. Možnosti teletextu 1. Během prohlížení teletextu stiskněte tlačítko OPTIONS. 2.
Digitální teletext Pokud provozovatel digitálního televizního kanálu nabízí vlastní digitální text nebo interaktivní služby, můžete prohlížet digitální teletext. Některé kanály, jako je například BBC1, nabízejí digitální teletext s větším počtem interaktivních funkcí. Poznámka: Digitální textové služby jsou blokovány, pokud jsou vysílány a aktivovány titulky. Další informace najdete v části Změny nastavení televizoru > Nastavení jazyka > Titulky digitálních kanálů (Strana 37).
Po uplynutí zadané doby se televizor může přepnout do pohotovostního režimu. Během odpočítávání zadaného času můžete televizor vypnout nebo můžete vynulovat časovač automatického vypnutí. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Obecná nastavení] > [Auto vypnutí]. 3. Vyberte dobu do automatického vypnutí. Časovač automatického vypnutí lze nastavit až na 180 minut. Chcete-li časovač automatického vypnutí zrušit, nastavte je na nulový počet minut. 4.
4 Změny nastavení televizoru Obraz a zvuk Průvodce nastavením Nastavení obrazu a zvuku lze vybrat pomocí průvodce nastavením, který okamžitě ukazuje, jak se zvolené možnosti projeví. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Rychlé nastavení obrazu a zvuku], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte možnost [Pokračovat], poté stiskněte tlačítko OK. 4. Podle pokynů na obrazovce zvolte preferované nastavení.
[Formát a okraje]: Přístup k rozšířenému nastavení, pomocí kterého můžete ovládat zobrazovaný formát obrazu. - [Formát obrazu]: Změna formátu obrazu. - [Okraje obrazovky]: Změna velikosti obrazu. - [Posun obrazu]: Je-li tato funkce k dispozici, umožňuje měnit polohu obrazu. Další nastavení zvuku Nastavení můžete změnit v nabídce Zvuk. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Zvuk], poté stiskněte tlačítko OK. 3.
Zvukový formát Digitální kanály Pokud provozovatel digitálního televizního kanálu vysílá zvuk v několika formátech, můžete zvolit formát zvuku. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti[Nastavení] > [Nastavení kanálu] nebo [Nastavení satelitu] > [Jazyky] > [Preferovaný formát zvuku]. 3. Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. [Standardní]: Příjem zvuku ve standardním formátu (MPEG). [Upřesnit]: Příjem pokročilých zvukových formátů, jsou-li dostupné (AAC, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus).
Instalace digitálních kanálů Analogové televizní kanály můžete hledat a ukládat jeden po druhém. Krok 1 Volba systému Poznámka: Pokud je systémové nastavení správné, tento krok vynechejte. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnost [Nastavení] > [Nastavení kanálu] > [Instalace kanálu]. 3. Vyberte možnosti [Analog: manuální instalace] > [Systém] a poté stiskněte tlačítko OK. 4. Vyberte systém pro svoji zemi nebo oblast a stiskněte tlačítko OK.
Aktualizovat seznam kanálů Po prvním zapnutí televizoru došlo k úplné instalaci kanálů. Pokud dojde ke změnám seznamů kanálů, televizor seznamy ve výchozím nastavení automaticky aktualizuje. Automatickou aktualizaci můžete vypnout a můžete kanály aktualizovat ručně. Poznámka: Pokud budete vyzváni k zadání kódu, zadejte „8888“. Automatická aktualizace Pokud chcete digitální kanály přidat nebo odebrat automaticky, ponechte televizor v pohotovostním režimu. Televizor kanály aktualizuje a nové ukládá každý den.
Krok 3: Kopírování kanálů do televizoru s předem nainstalovanými kanály 1. Zapněte druhý televizor, do něhož chcete zkopírovat seznam kanálů. 2. Stiskněte tlačítko . 3. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Hledat kanály] > [Opak. instalace kanálů] a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka s výběrem země. 4. Zkontrolujte, zda se nastavení země shoduje s nastavením v prvním televizoru. 5. Stiskněte tlačítko . 6. Stisknutím tlačítka [Zrušit] nabídku ukončíte. 7.
[Unicable pro 1 satelit]: Tuto možnost vyberte tehdy, jestliže používáte jednokabelový model s 1 satelitem. [Unicable pro 2 satelity]: Tuto možnost vyberte tehdy, jestliže používáte jednokabelový model se 2 satelity. Ruční instalace Pokud byl transpondér během instalace přeskočen, můžete otestovat sílu jeho signálu nebo přidat nový transpondér. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Vyhledávání satelitů] > [Ruční instalace], poté stiskněte tlačítko OK. 3.
Titulky analogových kanálů 1. Při sledování analogového televizního kanálu stiskněte tlačítko TEXT. 2. Zadejte trojmístné číslo stránky titulků (obvykle „888“). Pokud jsou titulky dostupné, jsou zapnuty. Titulky digitálních kanálů 1. While you watch a digital TV channel, press OPTIONS. 2. Select [Titulky], then press OK. 3. Select [Titulky vyp.], [Titulky zap.] or [Automatický], then press OK. Jazyk titulků Jsou-li u digitálních kanálů dostupné titulky, můžete měnit jejich jazyk. 1.
Zrakově postižení Chcete-li se ujistit, že je dostupný jazyk zvuku pro zrakově postižené, stiskněte tlačítko OPTIONS a poté vyberte možnost [Jazyk zvuku]. Jazyky, které podporují reprodukci zvuku pro zrakově postižené, jsou označeny ikonou ve tvaru ucha. Výběr reproduktorů nebo sluchátek Zvuk pro zrakově postižené lze poslouchat z reproduktorů televizoru, sluchátek nebo obou zařízení zároveň. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko OPTIONS. 2. Vyberte položku [Univerz. přístup] > [Zrakově postižení].
Aktualizace softwaru Ukázka televizoru Kontrola verze Chcete-li se dozvědět více informací o funkcích tohoto televizoru, můžete si přehrát ukázku. 1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Sledovat demo], a poté stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte režim demo, poté stiskněte tlačítko OK. 1. Press . 2. Select [Nastavení] > [Softwarová nastavení] > [Info o součas. soft.], then press OK.
3. Vyhledejte svůj televizor a softwarové programy a ovladače, které jsou pro něj k dispozici. Aktualizovaná verze softwaru je k dispozici jako komprimovaný soubor (*.zip). 4. Je-li verze softwaru vyšší než verze nainstalovaná ve vašem televizoru, klikněte na odkaz pro aktualizaci softwaru. 5. Potvrďte souhlas s licenčním ujednáním a stáhněte soubor ZIP do jednotky USB flash.
Informace o kabelech Kvalita kabelů Před připojením zařízení k televizoru zkontrolujte na něm dostupné konektory. Zařízení k televizoru připojte pomocí nejkvalitnějšího připojení. Konektory o dobré kvalitě lépe přenášejí obraz a zvuk. Připojení znázorněná v této části uživatelského manuálu jsou uváděna jen jako doporučení. Jsou možná jiná řešení. Další příklady naleznete na webové stránce http://www.connectivityguide.philips.com.
Připojení antény Připojte anténu k televizoru. Připojení zařízení Přehrávač disků Blu-ray nebo DVD Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Připojte přehrávač disků k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Přijímač TV Čeština Připojte přijímač televizoru pro satelitní* a digitální kanály k televizoru pomocí anténního kabelu. *K dispozici pouze u některých modelů. Připojte přijímač TV pro satelitní a digitální kanály k televizoru pomocí kabelu HDMI. Připojte přijímač digitálního televizního signálu k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Připojte přijímač TV pro digitální kanály k televizoru pomocí kabelu SCART. Videorekordér Připojte rekordér k televizoru pomocí anténního kabelu. Rekordér připojte k televizoru pomocí kabelu HDMI.
Připojte rekordér k televizoru pomocí kabelu SCART. herní konzola Connect the game console with an HDMI cable to the TV. CS 45 Čeština Připojte rekordér k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P.
Připojte herní konzolu k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Domácí kino Připojte systém domácího kina vyhovujícího standardu HDMI - ARC k televizoru pomocí kabelu HDMI. Připojte systém domácího kina k televizoru pomocí kabelu HDMI a koaxiálního zvukového kabelu.
Čeština Připojte domácí kino k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Připojte systém domácího kina k televizoru pomocí kabelu SCART. Digitální fotoaparát Připojte digitální fotoaparát k televizoru pomocí kabelu USB.
Digitální videokamera Připojte digitální videokameru k televizoru pomocí kabelu HDMI. Připojte digitální videokameru k televizoru pomocí komponentního videokabelu (Y Pb Pr) a zvukového kabelu L/P. Připojení více zařízení Paměťové zařízení USB Připojte pevný disk USB k televizoru pomocí kabelu USB.
Čeština Připojte jednotku USB flash k televizoru pomocí kabelu USB. Počítač Připojte počítač k televizoru pomocí kabelu HDMI. Připojte počítač k televizoru pomocí kabelu DVI-HDMI a zvukového kabelu.
Sledování připojených zařízení Nastavení zařízení EasyLink Výběr zařízení Díky rozšířeným funkcím ovládání Philips EasyLink můžete zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC využívat naplno. Připojte zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC pomocí kabelu HDMI k televizoru a můžete zařízení i televizor ovládat současně pomocí jednoho dálkového ovládání. Pozn.: Popis funkcí standardu HDMI-CEC se u jiných společností liší. Patří sem například označení Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) nebo BRAVIA Sync (Sony).
What you need K televizoru připojujte zařízení vyhovující standardu HDMI-CEC. Můžete připojit i více než jedno zařízení HDMI-CEC. Informace naleznete v části Připojení televizoru > Připojení zařízení (Strana 42). Každé ze zařízení vyhovujících standardu HDMI-CEC řádně nakonfigurujte. Zapněte funkci EasyLink. Zapněte funkci EasyLink 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Obecná nastavení] > [EasyLink]. 3.
Výběr výstupu reproduktorů Pokud připojené zařízení vyhovuje standardu HDMI ARC (HDMI Audio Return Channel), můžete výstup zvuku televizoru směrovat skrze kabel HDMI. Nejsou potřeba žádné další zvukové kabely. Zkontrolujte, zda jste zařízení připojili ke konektoru HDMI ARC na televizoru. Další informace naleznete v části Připojení televizoru > Informace o kabelech > HDMI (Strana 41). Zapnutí funkce HDMI ARC 1. Stiskněte tlačítko . 2.
Co je potřeba Některé titulky mohou pod videem vytvářet pruh, který omezuje oblast pro zobrazení videa. Chcete-li zajistit maximální velikost oblasti zobrazení videa, můžete zapnout automatický posun titulků. Titulky se poté zobrazí před obrazem videa. Zapnutí automatického posunu titulků 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte možnosti [Nastavení] > [Nastavení televizoru] > [Obecná nastavení] > [EasyLink]. 3. Vyberte možnosti [Automatický posun titulků] > [Zapnuto] a poté stiskněte tlačítko OK.
6 Řešení problémů Obecné problémy Televizor se nezapne: Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Počkejte jednu minutu a potom kabel znovu připojte. Ověřte, že je napájecí kabel řádně připojen. Při zapínání, vypínání nebo přepínání televizoru do pohotovostního režimu se z šasi televizoru ozývá praskání: Není třeba podnikat žádné kroky. Praskání je důsledkem roztahování a smršťování televizoru v důsledku jeho ochlazování a zahřívání. Tento jev nemá žádný vliv na funkci a výkon televizoru.
Instalace televizních kanálů: Pokyny k instalaci analogových nebo digitálních kanálů naleznete v části Změny nastavení televizoru > Automatické nastavení (Strana 32). Chcete-li nainstalovat satelitní televizní kanály, příslušné pokyny naleznete v části Změny nastavení televizoru > Nastavení satelitních kanálů (Strana 35). Během instalace nebyly nalezeny žádné digitální kanály: Chcete-li zjistit, zda jsou ve vaší zemi podporovány standardy DVB-T, DVB-C a DVB-S, nahlédněte do technických údajů.
Obraz z počítače je na televizoru nestabilní: Ujistěte se, že je ve vašem počítači nastaveno podporované rozlišení a obnovovací frekvence. Informace naleznete v části Specifikace > Rozlišení displeje (Strana 58). Změňte formát televizního obrazu na [Bez měřítka]. Problémy se zvukem Funguje obraz, ale ne zvuk z televizoru: Pokud není zjištěn žádný zvukový signál, televizor automaticky vypne zvukový výstup – nejedná se o selhání. Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně připojeny.
Čeština Kontaktování společnosti Philips Varování: Nepokoušejte se televizor sami opravovat. Mohlo by dojít k vážnému zranění, neopravitelnému poškození televizoru nebo zneplatnění záruky. Pokud se vám nedaří problém vyřešit, přečtěte si informace v části častých dotazů (FAQ) pro tento televizor na webové stránce www.philips.com/support. Také můžete nahlédnout a přispět do komunity uživatelů televizorů Philips na stránkách www.supportforum.philips.com.
7 Specifikace Napájení a příjem signálu Specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Napájení Síťové napájení: 220–240 V stříd. (50–60 Hz) Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 0,3 W Okolní teplota: 5 až 40 stupňů Celsia Informace o spotřebě naleznete ve specifikacích produktu na adrese www.philips.com/support. Hodnota uvedená na štítku výrobku udává spotřebu energii při běžném použití v domácnosti (IEC 62087 Ed. 2).
Počítačové formáty – HDMI (rozlišení – obnovovací frekvence) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 X 720 - 60 Hz 1280 X 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1680 x 1050 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Počítačové formáty – VGA (rozlišení – obnovovací frekvence) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Čeština Rozlišení displeje Formáty videa (rozlišení – obnovovací frekvence) 480i -
Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa CS 60
Čeština Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku Podporované formáty zvuku Podporované formáty titulků Kódování znaků Windows-1250 (CP-1250): Latinka, středo a východoevropské jazyky (čeština, maďarština, polština, slovenština, slovinština, chorvatština, rumunština, srbština) Windows-1251 (CP-1251): Cyrilice Windows-1252 (CP-1252): Latinka, západoevropské jazyky Windows-1253 (CP-1253): Řečtina Windows-1254 (CP-1254): Turečtina UTF-8: Vícebajtové šifrování pro jazyk Unicod
Možnosti připojení Zadní strana HDMI 1 ARC: zpětný zvukový kanál HDMI Pro model PFL43x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5 mm stereofonní konektor typu mini jack NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (u určitých modelů) SERV.
E 3 EasyLink, ovládání na obrazovce - 12 EasyLink - 50 3D - 17 Energetický štítek - 9 3D brýle, ošetřování - 5 EPG, provozovatel vysílání - 16 3D, 2D na 3D - 18 externí pevný disk - 48 3D, spuštění - 18 3D, vypnutí - 18 3D, změna formátu - 18 A Čeština 8 Rejstřík F formát obrazu - 16 funkce EasyLink, dálkové ovládání - 51 funkce EasyLink, ovládací prvky - 51 analogové kanály, instalace - 33 funkce EasyLink, reproduktory televizoru - 52 analogové kanály, jemné doladění - 33 funkce EasyLink,
kanály, instalace (satelitní) - 35 nastavení, obraz - 30 kanály, jemné doladění (analogové) - 33 nastavení, zvuk - 31 kanály, logo - 14 kanály, oblíbené - 13 O kanály, opakovaná instalace - 40 oblíbené kanály, seznam - 13 kanály, přejmenování - 14 odkaz Pixel Plus - 52 kanály, přepínání - 13 ochranné známky a autorská práva - 7 kanály, seřazení - 14 online fórum - 9 kanály, skrytí a zobrazení - 14 opakovaná instalace - 40 kodeky, podporované - 59 ovládací prvky - 10 konektory - 41 Ovládac
teletext, T.O.P.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
