operation manual

AR ١٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
FORMAT.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ:
• ]ءﻞﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ )ﻞﻈﺗ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻣ.( ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﻗﻷ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻠﻟﺔﺷﺎﺸ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[: ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﻗﻷ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻖﺋﺎﻓ[: ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺚﺑ ٤:٣. ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻬﺑ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
• ]ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ١٦:٩[: ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ٤:3 ﻰﻟﺇ
١٦:٩. ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
• ]ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻀﻳﺮﻋ[: ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺓﺩﻭﺪﺸﻣ. ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
• ]ﻼﺑ ﺎﻴﻘﻣﺱ[ : ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]٤:٣[: ﺽﺮﻌﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ٤:٣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻠﻌﻓ
NonPublis h
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺟﻝﻭﺪ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ. ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟ
ﺚﺒﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ:
• ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ
• ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺞ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ:
• ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻪﻨﻣ.
• ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﻔﻘﻣ.
ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﻞﻴﻟ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[
< ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺎﻋ[
< ]ﺩ.ﺯﺎﻔﻠﺗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩ.ﺯﺎﻔﻠﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
٣. ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﻮﻘﺗ ﺑﺽﺮﻌ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ـﻟ:
• ﻙﺮﻴﻛﺬﺗ ﻰﺘﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
• ﺽﺮﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﻮﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ.
• ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ. ﺮﻈﻧﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻔﻠﺘﻟﺍﻥﻮﻳﺰ
ﺮﺜﻛﺃ < ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻝﻭﺪﺠﻣ )ﺔﺤﻔﺻ ٢٥.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ً
ﺎﻘﺒﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK:
• ]ﺐﻠﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EPG[: ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
• ]ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ[: ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
• ]ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ[: ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ.
• ]ﻞﻛ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ[: ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.
ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ )ﺔﺤﻔﺻ ٥٧.(