operation manual

AR ٢٧
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
• ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﺋﺭﺎﻃ ﻊﻣ Skype. ﻻ
ّ
ﺪﻌﻳ
Skype
ً
ﻼﻳﺪﺑ ﻦﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺋﺭﺎﻃ.
• ﻲﺗﺄﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ Skype ﺖ
ّ
ﺒﺜﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺰﻫﺎﺟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ. ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻱﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
Skype. ،ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ
Philips
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
Skype.
ﻣﺎ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻪﻴﻟﺇ
• ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ Philips،
PTA317/00 )ﻉﺎﺒﺗ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ(، ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﺞﻣﺪﻣ.
ﺮﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ <
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺻ ٥٣.(
• ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
• ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﻴﻜﻠﺳﻻﺔ. ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ )ﺔﺤﻔﺻ ٥٧.(
• ﺏﺎﺴﺣ Skype. ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ Skype ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
USB ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻣﻦ ﺎﻬﻟﻼﺧ. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
< ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥٣.(
ﻞﻴﻐﺸﺗ Skype
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]Skype[.
٢. ﻞﺧﺩﺃ ]ﻢﺳﺍ
Skype[ ﺨﻟﺍﺹﺎ ﻚﺑ ﻭ ]ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ[.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ،ﺹﻮﺼﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﻞﻘﺣ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
Skype ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ. ﻢﻗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
www.skype.com ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺳﺍ
Skype ﺔﻤﻠﻛﻭ ،ﺭﻭﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
١. ﺮﺘﺧ ]ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺳﺍ ﻊﻣ
Skype؟[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
٢. ﺃﺮﻗﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ
Skype ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﻟﺍ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ. ﺩﺮﺠﻤﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK .
٣. ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻒﺿﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ،ﻚﻤﺳﺍ ﻚﻤﺳﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Skype، ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
٤. ﺩﺮﺠﻤﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻚﻟﻮﺧﺩ
ﺍﺫﺇ ،ﺐﻠ
ُ
ﻃ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ.
ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻥﻣ Skype
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype، ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺽﺮﻋ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ. ﺎﻤﻛ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺮﻈﺣ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺻﺗﺍ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Skype، ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ
Skype[ ﻭﺃ ]ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ SkypeOut[.
.٣ ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻤﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٤. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
.ﻢﺘﻴﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ.
٥. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻬﺟ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺐﻠﻃ ﺓﻮﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ. ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻢﺳﺍ
ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻧﺄﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺘﺣ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ.
ﻮﺒﻗﻝ ﺐﻠﻃ ﺔﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
Skype ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻚﺗﻮﻋﺩ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺑ. ﻢﺘﻴﺳ ﻚﻣﻼﻋﺇ
،ﻢﻬﺒﻠﻄﺑ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻪﻀﻓﺭ.