operation manual

AR ٤٢
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB
ﺎﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻪﻴﻟﺇ
• ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﺎﻬﺑ ﺎﻣ ﻻ ﻞﻘﻳ ﻦﻋ ٢٥٦
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
FAT ﻭﺃ DOS، ﻥﺃﻭ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﺑ.
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻪﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺘﻧﻻﺍﺖﻧ.
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻔﺷﺭﻷ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻣﺕﺎﻔﻠ ZIP:
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ WinZip® ـﻟ Microsoft®
Windows®
ﻭﺃ Stufflt® ـﻟ Macintosh® .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻙ
ّ
ﺮﺤﻣ ﺹﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ
USB .
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
١. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻙﺮﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
USB ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
٢. ﻰﻠﻋ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ،ﺮﺗ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻞﺜﻣ
Internet
Explorer®
ﻭﺃSafari®، ﺮﻈﻧﺍﻭ
www.philips.com/support.
٣. ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺩﺪﺣﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺮﻌ
ُ
ﻤﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻒﻠﻣ ﻁﻮﻐﻀﻣ .*)
zip.(
٤. ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
٥. ﻢﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ
ZIP ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ USB
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺾﻌﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺢﻔﺼﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ
Mozilla® Firefox® ﻭﺃGoogle® Chrome®،
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ
ZIP ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ. ﺍﺫﺇ ﺙﺪﺣ
،ﻚﻟﺫ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB.
٦. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺭﺭﻮﻠﺒﺴﻛﺇ: ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻔﺷﺭﺃ
،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ
autorun.upg ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ZIP ﻞ
ّ
ﻤﺤ
ُ
ﻤﻟﺍ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻠﺠ
ُ
ﻣ.
٦. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺎﻔﺳ:
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ
autorun.upg
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ZIP ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ. ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
USB. ﻻ
ﻢﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻠﺠ
ُ
ﻣ.
٧. ﻢﻗ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﺼﻓﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
USB ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
• ﻻ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺮﺨُﺗ ﻙﺮﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
USB ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﺙﺪﺣ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻼﻓ ﺝﺮﺨُﺗ ﻙﺮﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
USB ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻡﻮﻘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﺙﺪﺣ ﻱﺃ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ. ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺗ ﺙﻭﺪﺣ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺰﻛﺮﻤﺑ
Philips ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.
١. ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻞﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ USB ﻞﺜﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ Wi-Fi ﻦﻣ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
.٢ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻙﺮﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
USB ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺮ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌُﺗ ﻚﻟﺬﺑ.
٣. ﻞﺒﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ — ﻻ ﻂﻐﻀﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ.
ﻡﻮﻘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻘﻳﺈﺑﻑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻳ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ. ﻢﺗ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ.
٥. ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺢﺴﻤﺑ
autorun.upg.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻥﺇ ،ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻧﺮﺒﻟﺍﺞﻣﺎ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ. ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ. ﻲﺻﻮﻧ ﺓﺪﺸﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ.
ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻠﺗ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ. ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ً
ﺎﻘﺣﻻ:
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ[ < ]ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻠﺤﻣ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.