operation manual

AR ٤٤
٥ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺕﻼ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﺄﺑ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ. ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻞﻀﻓﺃ.
ﻥﺇ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﺐﺴﺣﻭ. ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻝﻮﻠﺣ ﻯﺮﺧﺃ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻢﻗ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
www.connectivityguide.philips.com.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﻭﺃ
RCA، ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ )CVBS( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ
CVBS/Y ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺗﻞﻴﺻﻮ HDMI
ﻥﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI ﻲﻄﻌﻳ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ.
• ﻥﺇ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻊﻤﺠﻳ ﻦﻴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻛ
HDMI ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ )
HD(،
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ﺓﺰﻴﻣ
EasyLink.
• ﻥﺇ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ HDMI ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺩﻮﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ
)
ARC( ﺢﻤﺴﻳ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI ARC.
• ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ HDMI ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ٥ ﺮﺘﻣ / ١٦٫٤
ﻡﺪﻗ.
Y Pb Pr
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻛﺮﻣ )Y Pb Pr( ﻞﻘﻨﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
،ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻀﻳﺃ
ً
ﺎ ﺬﻔﻨﻤﺑ
Audio Left/Right.
• ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ Y Pb Pr ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ )
HD.(
• ﻢﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﻼﺻﻮﻣ Y Pb Pr ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ.
SCART
ﻥﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ SCART ﺞﻣﺪﻳ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ.
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺕﻼﺻﻮﻣ
SCART ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻳﺪﻴﻓﻮ
RGB ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ HD.