operation manual

AR ٥٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ SOURCE.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺺﺤﻓ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
OK.
٤. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
SOURCE.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ]ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
SOURCE.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ]ﺔﻴﻤﺴﺗ[.
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺷﺎﺸﻟﺍﺔ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.
٤. ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﻤﺘﻛﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻢﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻤﺳﺍﻭ ﺐﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻢﺳﻻﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ EasyLink
ﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻨ
ّ
ﺴﺤﻤﻟﺍ
EasyLink ﻦﻣ Philips. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ HDMI ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ،
ﻢﻜﺤﺗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻡﻮﻬﻔﻣ
HDMI-CEC ﺐﺴﺣ ﺔﻛﺭﺎﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ. ﺾﻌﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻲﻫ
Anynet )ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ(،
ﻭﺃ
Aquos Link )ﺏﺭﺎﺷ( ﻭﺃ BRAVIA Sync )ﻲﻧﻮﺳ.(
ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻞﻛ ﺕﺎﻛﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ
Philips
EasyLink
.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Philips EasyLink، ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC، ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ،ﻡﻮﻘﻴﺳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻟﺍﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤ ﻊﻣ
HDMI-CEC
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ ﺾﻌﺒﻟ
،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ EasyLink
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
HDMI-CEC
ﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻡ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ
HDMI ARC، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ً
ﻻﺪﺑ ﻦﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ءﺎﻘﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﺻﺓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺐﺒﺴﺑ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Pixel Plus Link ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺾﻌﺒﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ
ﺖﺤﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﺪﺤﻳ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ. ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺽﺮﻋ ﻟﺍ،ﻮﻳﺪﻴﻔ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻣﺎ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻪﻴﻟﺇ
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
HDMI-
CEC
. ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
)ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٤٥.(
• ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻞﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
• ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ EasyLink.