operation manual

AR ٦
ﻻ ﺪﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ TP Vision Netherlands B.V. ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻦﻋ ﻱﺃ ءﺎﻄﺧﺃ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ. ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﻰﻟﺇ
Philips ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺩ Philips
ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ.
ﻁﻭﺮﺷ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
• ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
! ﻻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ.
• ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻩ
ّ
ﺪﻋﺃ ﻊ
ّ
ﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻂﻘﻓ.
• ﺮﻴﺸﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ. ﻻ ﻚﻔﺗ
ءﺎﻄﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ. ﻞﺼﺗﺍ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻢﻋﺩ
ءﻼﻤﻋ
Philips ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ.
• ﻥﺇ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻣ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﻟ ﻰﺻﻮﻳ ﻭﺃ ﺢﻤﺴ
ُ
ﻳ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻞﻄﺒﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ.
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻣ
LCD/LED ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﻧ
ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ. ﻎﻠﺒﺗ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ٩٩٫٩٩٩% ﻭﺃ
؛ﺮﺜﻛﺃ ﻻﺇ ﻪﻧﺃ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻁﺎﻘﻧ ءﺍﺩﻮﺳ ﻭﺃ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﻌﻃﺎﺳ
)ءﺍﺮﻤﺣ ﻭﺃ ءﺍﺮﻀﺧ ﻭﺃ ءﺎﻗﺭﺯ( ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ. ﺍﺬﻫﻭ
ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺼﺧﺺﺋﺎ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ )ﻦﻤﺿ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ( ﻻﻭ ﺪﻌﻳ
ً
ﻼﻄﻋ.
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍCE
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
2006/95/EC )ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ(،
2004/108/EC )EMC( ﻭ2011/65/EU )ROHS.(
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ EMF
ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺷ
TP Vision Netherlands B.V. ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ
ﻊﻴﺑﻭ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ،ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻞﺜﻣ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻦﻣﻭ ﻦﻴﺑ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﺔﻛﺮﺷ
Philips ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ )
EMF( ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ.
ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ
Philips ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ﻖﻳﻮﺴﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ
ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎ
ً
ﺒﻠﺳ. ﺪﻛﺆﺗﻭ
TP Vision ﻪﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﺗﻢ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻨﻣﺁ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ.
ﺐﻌﻠﺗﻭ
Philips ﺍ
ً
ﺭﻭﺩ ﺎ
ً
ﻳﻮﻴﺣ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻭ
EMF ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻦﻜﻤ
ُ
ﻳ Philips ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺗ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﺃ
ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﺍ
ً
ﺮﻜﺒﻣ ﻲﻓ ﺎﺠﺘﻨﻣﺎﻬﺗ.
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﺧﺮ
ُ
ﻣ ﺖﺤﺗ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ. ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﺹﻮﺼﻧﻭ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ
TP Vision Netherlands B.V. ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻩﺬﻫ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻋ ﺰﻣﺭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻜﻟﺍﻞﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺰﺤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺐﻠﻃ ﻞﺜﻣ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
ﻰﻘﺒﻳ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎ
ً
ﺤﻟﺎﺻ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﺼﺗ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻠﺗ ءﺍﺮﺷ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻱﻷ ﺺﺨﺷ ﻰﻘﻠﺘﻳ
ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻪﻨﻣ. ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﺒﻠﻃ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ:
"Intellectual Property Department, TP Vision
Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA
Eindhoven, The Netherlands."
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻘﺣﻭﻕﻮ ﺮﺸﻨﻟﺍ
Windows Media ﻲﻫ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭ
/ﻭﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.