operation manual
AR ٦٣
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺻ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS، ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ[ <
]ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ[.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞ
ّ
ﺼﺘﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
HDMI-CEC ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ EasyLink. ﺐﺠﻳ
ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
• ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ. ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI ﻦﻜﻟﻭ ﻻ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺳ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
PCM )ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﺒﻨﻟﺍ.( ﻰﺟﺮﻳ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ HDMI:
• ﻆﺣﻻ ﻥﺃ ﻢﻋﺩ HDCP )ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻱﺫ
ﺽﺮﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻝﺎﻋ( ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺧﺆﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
HDMI.
• ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ HDMI ﻢﻟﻭ ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ ﻱﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﺁ ﻢﺛ ﻪﻌﺟﺭﺃ.
• ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﺗﻮﺻ ،ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
HDMI.
• ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺤﻣ HDMI ﻰﻟﺇ DVI ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻛ
HDMI ﻰﻟﺇ DVI، ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ
ﺕﻮﺻ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
AUDIO IN )ﺲﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻐﺻ ﻂﻘﻓ.(
ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
EasyLink:
ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
HDMI ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC. ﻦﻟ
ﻞﻤﻌﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ
EasyLink ﻻﺇ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
HDMI-CEC.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻻ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺃ ﺰﻣﺭ ﺕﺎﻜﺳﻺﻟ ﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﺧﻪﻀﻔ.
ﺪﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻳﺩﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ
HDMI-CEC.
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ USB:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ
Mass Storage Class ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛﻭ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﻢﻋ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB ﻭﺃ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ:
ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ءﺍﺩﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻝ
ّ
ﺪﻌﻣ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ءﻱﺩﺭ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺒﻏﺮﻟﺍﺔ ﻲﻓ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ:
ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ <
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑﻭ <
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ
WiFi )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥٨( ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﻟﺰﻨﻣ.
Smart TV ﻻ ﻌﻳﻞﻤ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻊﻣ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ. ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﺪﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺢﻴﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
Smart TV ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ -
ﻊﺟﺍﺭ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Smart TV ءﻲﻄﺑ: