Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 SR Vaţno 3 Bezbednost Zaštita Pravne napomene Odrţivost Pomoć i podrška 3 5 6 8 10 Korišćenje televizora 11 Komande televizora Gledanje televizije Prikaz vodiča za programe Gledanje 3D sadrţaja Reprodukcija multimedijalnih datoteka Inteligentni televizor Interaktivna televizija 11 13 17 19 Napredne funkcije televizora 27 Pauziranje TV programa Snimanje TV emisija Koistite Skype™ Igranje igara Prikaz teleteksta Podešavanje brava i tajmera 27 28 31 35 36 37 Promena TV posta
Bezbednost Mere opreza Pročitajte i razumite sva uputstva pre korišćenja televizora. Ukoliko dođe do oštećenja zbog nepridrţavanja uputstava, garancija se neće primenjivati. Rizik od električnog udara ili poţara! Nikada nemojte izlagati televizor kiši ili vodi. Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored televizora. Ako se tečnost prolije po televizoru, odmah iskopčajte televizor iz strujne utičnice.
Nikada ne postavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje moţe biti povučen. Uverite se da nijedan deo televizora ne seţe preko ivica površine. Nikada ne postavljajte televizor na visok nameštaj (kao što je orman za knjige) bez pričvršćivanja nameštaja i televizora za zid ili za odgovarajući oslonac. Podučite decu o opasnostima sa kojima se mogu suočiti penjući se na nameštaj da bi dohvatila televizor.
Ekran Rizik od oštećenja ekrana televizora! Nikada nemojte dodirivati, trljati niti udarati ekran bilo kakvim predmetima. Isključite televizor iz struje pre čišćenja. Očistite televizor i okvir mekanom, vlaţnom tkaninom neţnim pokretima. Nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemijska sredstva ili sredstva za čišćenje u domaćinstvu za čišćenje televizoru. Da biste izbegli deformacije ili bleđenje boja, izbrišite kapljice vode što je pre moguće.
Pravne napomene Napomena 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Sva prava zadrţana. Specifikacije mogu biti promenjene bez prethodne najave. Zaštitni ţigovi predstavljaju vlasništvo kompanije Koninklijke Philips Electronics N.V, odnosno njihovih vlasnika. TP Vision Netherlands B.V. zadrţava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje. Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu upotrebu ovog sistema.
Ţigovi i autorska prava Ovaj proizvod sadrţi licencirani softver sa licencom softvera otvorenog koda. Potvrde i tekstovi licence potraţite u elektronskom korisničkom uputstvu na proizvodu. TP Vision Netherlands B.V. ovim dostavlja ponudu da, na zahtev, prosledi kopiju celokupnog odgovarajućeg izvornog koda softverskih paketa otvorenog koda zaštićenih autorskim pravima i upotrebljenih u ovom proizvodu, za pakete za koje takva ponuda bude zatraţena odgovarajućim licencama.
O 0DIVX VIDEO FORMATU: DivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, LLC, podruţnica kompanije Rovi Corporation. Ovo je zvanični DivX Certified® uređaj koji reprodukuje DivX video. Posetite divx.com da biste dobili više informacija i softverske alatke za konvertovanje datoteka u DivX video format. VIŠE INFORMACIJA O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ovaj DivX Certified® uređaj mora da bude registrovan kako bi bila moguća reprodukcija kupljenih DivX Video-on-Demand (VOD) filmova.
Upravljanje napajanjem: Napredno upravljanje napajanjem pomaţe u uštedi energije koju troši ovaj televizor. Da biste videli kako personalizovane postavke televizora utiču na relativnu potrošnju struje od strane televizora, pritisnite i izaberite [Podešavanje] > [Gledanje demon.] > [Active Control demonstracija]. Proizvod sadrţi baterije obuhvaćene Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva.
Pomoć i podrška Korišćenje pomoći Da biste pristupili meniju [Pomoć] na ekranu, pritisnite Plavi taster. Da biste izašli iz menija [Pomoć], pritisnite . Posetite Philips Web lokaciju Ukoliko ne moţete da pronađete to što traţite u [Pomoć] na ekranu, posetite Phillips web lokaciju za podršku na adresi www.philips.com/support.
Senzori i indikatori Srpski 2 Korišćenje televizora Komande televizora Zadnja kontrolna dugmad 1. LED lampica na indikatoru reţima pripravnosti i senzor za daljinski upravljač. LED lampica reţima pripravnosti ukazuje na to kada je televizor u reţimu pripravnosti. Usmerite daljinski upravljač prema senzoru. Obezbedite da optička linija između daljinskog upravljača i televizora ne bude blokirana. 1. (Stanje mirovanja): Uključivanje ili isključivanje televizora. 2.
6. (Dom): Pristupanje početnom meniju. 7. OK: Potvrda unosa ili izbor. 8. SMART TV: Pristup Smart TV-u. 9. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz menije i izabrane stavke. 18. Tasteri u boji: Izbor zadataka ili opcija. Tasteri funkcionišu u zavisnosti od ponuđenih usluga dobavljača. 19. SUBTITLE: Uključivanje ili isključivanje titlova. 20. 0-9 (Numeričkih tastera): Izbor TV kanala ili unos teksta. 21. TEXT: Omogućavanje ili onemogućavanje teleteksta. EasyLink komande 10. LIST: Pristupanje listi TV kanala.
Uz aplikaciju za smart telefon „Philips MyRemote“, smart telefon moţete da koristite kao drugi daljinski, pa čak i kao tastaturu. Na svom TV-u čak moţete gledati i slike sa smart telefona kao projekciju slajdova. Napomena: Uverite se da je televizor i smart telefon povezani na istu lokalnu mreţu. Više informacija potraţite u odeljku Povezivanje televizora > Povezivanje na mreţu i Internet (Stranica 64). Pratite sledeća uputstva da biste preuzeli aplikaciju „Philips MyRemote“: 1.
Podesite nivo jačine zvuka televizora Prebacivanje TV kanala Povećajte ili smanjite jačinu zvuka televizora Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču. Pritisnite +/- na televizoru. Isključite ili ponovo uključite zvuk televizora Pritisnite na daljinskom upravljaču za isključivanje zvuka. Pritisnite ponovo da biste ponovo uključili zvuk. Podesite jačinu zvuka u slušalicama 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk] > [Jač. zv. u sluš.], a zatim pritisnite OK. 3.
Nakon podešavanja kanala moţete da: Filtrirate kanale. Menjate antenske i kablovske kanale. Menjate imena kanala. Promena redosleda kanala. Zaključate kanal. Slušanje digitalnih radio stanica. Filtriranje kanala 1. Dok gledate televiziju, pritisnite LIST. 2. Pritisnite OPTIONS, zatim izaberite [Filter]. 3. Izaberite opciju, a zatim pritisnite OK. [Digitalno + analogno]: Prikaţi sve kanale na listi kanala. [Digitalni TV kanali]: Prikaţi samo digitalne kanale.
Slušanje digitalnih radio stanica Ukoliko su dostupne digitalne radio stanice, moţete da ih slušate. One se podešavaju automatski kada podesite TV kanal. 1. Dok pratite TV program, pritisnite LIST. Prikazana je lista kanala. 2. Pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite [Filter] > [Radio], zatim pritisnite OK. 4. Izaberite ţeljenu radio stanicu, zatim pritisnite OK. Gledanje sadrţaja sa povezanih uređaja Pre gledanja uređaja, poveţite uređaj na televizor.
Format slike moţete da menjate tako da odgovara video izvoru. 1. Pritisnite FORMAT. 2. Izaberite format slike, a zatim pritisnite OK. Dostupni formati slike zavise od izvora video sadrţaja: [Automatsko popunjavanje]: Podešava sliku do pune veličine ekrana (titlovi ostaju vidljivi). Preporučeno za minimalno izobličenje slike, ali ne za HD ili PC reţim. [Automatsko zumiranje]: Uvećava sliku do pune veličine ekrana. Preporučeno za minimalno izobličenje slike, ali ne za HD ili PC reţim.
Napomena: Oppcije se mogu razlikovati u zavisnosti od informacija o programu koje dostavlja TV kuća. 1. U programskom vodiču pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite ţeljenu opciju, a zatim pritisnite OK: [Preuzeti EPG podatke]: Aţuriranje informacija u programskom vodiču. [Promeni dan]: Izaberite dan za prikazivanja programskog vodiča. [Pretraţivanje po ţanru]: Pretraga programa po ţanru. [Svi podsetnici]: Prikaţite listu svih podsetnika za programe.
Šta vam je potrebno Vaš televizor je 3D televizor. Pre gledanja 3D televizije, pročitajte informacije o zdravstvenom upozorenju u Vaţno > Bezbednost > Zdravstveno upozorenje koje se odnosi na 3D (Stranica 4). Da biste gledali 3D na ovom televizoru, koristite Philips Active 3D naočare, PTA508 ili PTA518 (prodaju se odvojeno). Napomena: Drugi brendovi 3D naočara mogu da umanje ili izgube 3D efekat. Neki 3D formati nisu podrţani.
Izbor 3D ulaznog formata Televizor detektuje kada je 3D raspoloţiv i traţi od vas da stavite 3D naočare da biste počeli da gledate televiziju. Ako televizor ne moţe da detektuje 3D signal zbog nedostatka oznake 3D signala, on prikazuje slike koje se preklapaju. Da biste prebacili slike koje se preklapaju na 3D, promenite 3D format. 1. Pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Slika i zvuk] > [3D podešavanja]. 3. Izaberite demo verziju, a zatim pritisnite OK.
Reprodukovanje sadrţaja sa USB uređaja Ukoliko imate fotografije, video ili muzičke datoteke na USB uređaju za skladištenje podataka, te datoteke moţete reprodukovati na televizoru. Oprez: Kompanija TP Vision ne snosi odgovornost ukoliko USB uređaj za skladištenje podataka nije podrţan, kao ni za oštećenja ili gubitak podataka sa uređaja. Nemojte preopteretiti USB priključak.
Video opcije Dok reprodukujete video, pritisnite OPTIONS, a zatim OK da biste izabrali opciju: [Titlovi]: Izbor dostupnih postavki titlova. [Jezik titlova]: Izaberite jezik titlova, ako je dostupan. [Skup znakova]: Izbor tačnog skupa znakova za titlove. [Audio jezik]: Izbor jezika za audio. [Ponavljanje]: Izaberite [Ponavljanje] da biste reprodukovali video datoteku više puta ili [Reprodukuj jednom] da biste reprodukovali video datoteku jednom.
Reprodukovanje DivX® VOD (Video On Demand, video na zahtev) Ovaj televizor je DivX Certified(R) i reprodukuje DivX Video-On-Demand video snimke visokog kvaliteta. Da biste reprodukovali DivX VOD video snimke iz prodavnice video zapisa ili sa računara, morate najpre da aktivirate DivX VOD na televizoru. DivX VOD aktivacija televizora se ne naplaćuje.
Inteligentni televizor Šta moţete da uradite NonPu blish Uz Internet aplikacije (Apps), koje su posebno prilagođene Internet web lokacije za televizor, moţete da uţivate u sledećim funkcijama kao i u mnogim drugim: Čitate novinske naslove Gledanje i iznajmljivanje videa Proveravate vremensku prognozu Gledanje propuštenih TV programa Više o Smart TV servisima moţete saznati na Web lokaciji Smart TV foruma, www.supportforum.philips.com.
Aplikacijama moţete pristupiti preko Smart TV početne stranice. Ikone na ovoj stranici predstavljaju aplikacije koje su instalirane na vašem televizoru. Da biste pristupili aplikaciji, izaberite je, a zatim pritisnite OK da biste potvrdili. Dodavanje aplikacija 1. Izaberite [Galerija App], a zatim pritisnite OK. 2. Izaberite aplikaciju, a zatim pritisnite OK da biste je dodali na početni ekran. 3. Da biste dodali aplikaciju, pratiti instrukcije na ekranu.
Iznajmljivanje filma Pratite uputstva na ekranu da biste iznajmili i gledali video. 1. Otvorite aplikaciju video kluba. Moţda će biti potrebno da se registrujete ili da unesete podatke za prijavljivanje. 2. Izaberite film. 3. Obavite plaćanje na mreţi. 4. Počnite da gledate video. Interaktivna televizija Šta moţete da uradite Zahvaljujući interaktivnoj televiziji moţete da vidite dodatne informacije ili stranice za zabavu koje obezbeđuje dobavljač programa za digitalnu televiziju.
Pauziranje TV programa Šta moţete da uradite Dok gledate digitalni kanal moţete da pauzirate program da biste se javili na telefon ili napravili pauzu. Emitovani zapis je smešten na USB čvrstom disku koji je povezan na televizor. Reprodukovanje programa moţete da nastavite u bilo kom trenutku. Napomena: Program moţete da pauzirate maksimalno 90 minuta. USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor. Neka bude stalno povezan sa televizorom.
Zaustavljanje TV emisije koja se emituje uţivo Snimanje TV emisija Šta moţete da uradite Ako televizor ne moţe da prima programske vodiče, TV programe moţete snimiti na USB čvrsti disk. Moţete snimiti sadašnje TV programe kao i buduće. Napomena: Snimanje se podrţava samo u zemljama sa vodičima za programe. U nordijskim zemljama TV uređaj obezbeđuje ograničenu podršku za titlove tokom snimanja TV programa. Šta vam je potrebno 1. Na digitalnom kanalu, pritisnite da biste pauzirali TV program. 2.
USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor. Neka bude stalno povezan sa televizorom. Ne moţete da pristupite sadrţaju USB čvrstog diska sa drugog televizora ili računara. Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako poveţete USB uređaj koji troši više od 500 mA, uverite se da je povezan na sopstveno eksterno napajanje. Napomena: Uverite se da su televizor i USB čvrsti disk isključeni. Dok formatirate USB čvrsti disk, nemojte da priključujete druge USB uređaje na televizor.
Zakaţite snimanje TV programa Moţete da zakaţete snimanje nekog narednog programa koji će se emitovati danas ili do deset dana kasnije. Moţete i zakazati snimanje u određeno vreme koje nije povezano ni sa jednim programom, ukoliko nisu dostupne informacije u programskom vodiču. 1. Pritisnite , zatim izaberite [TV vodič]. 2. Izaberite kanal ili program koji ćete snimiti. 3.
Šta moţete da uradite Razgovarajte sa svakim preko Skype-a, svuda u svetu, besplatno. Pozivajte telefone i mobilne po niţim tarifama. Obavezna je pretplata na Skype. Posetite www.skype.com. Učestvujte u konferencijskim pozivima. Šaljite i primajte govorne poruke. Prosledite poziv. Upravljajte svojim statusom na mreţi, porukama raspoloţenja i informacijama o profilu. Napomena: Skype ne omogućava obavljanje poziva u hitnim slučajevima.
Upravljanje kontaktima Moţete da dodajete i prikazujete kontakte koji su na mreţi ili van nje. Takođe moţete da blokirate ili deblokirate izabrani kontakt. Dodavanje kontakta 1. U Skype meniju izaberite [Contacts], zatim pritisnite OK. 2. Pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Dodaj kontakt] ili [Sačuvaj broj telefona]. 3. Pritisnite OK da biste prikazali tastaturu na ekranu. 4. Pratite uputstva na ekranu da biste uneli detalje. Prikazuje se lista profila. 5. Izaberite kontakt, a zatim pritisnite OK.
Pozivanje telefona Pomoću Skype-a moţete pozvati statične i mobilne telefone. Napomena: Skype ne omogućava obavljanje poziva u hitnim slučajevima. Skype ne predstavlja zamenu za telefon i nije ga moguće koristiti za pozive u hitnim slučajevima. Pre obavljanja poziva morate da kupite Skype kredite ili da kupite Skype pretplatu za računar. Više informacija potraţite u odeljku Napredne funkcije televizora > Koristite Skype > Skype podešavanja. (Stranica 34) 1.
Napomena: Ako prihvatite poziv dok pauzirate ili snimate, TV program se pauzira, ili dok gledate iznajmljene filmove, Skype će prekinuti aktivnost koja je u toku. Pauzirani TV program se zaustavlja i programska memorija se gubi. Snimanje TV programa se zaustavlja. Moraćete ponovo da nastavite snimanje nakon završetka razgovora. Reprodukovanje iznajmljenih filmova se zaustavlja. Da biste nastavili da gledate iznajmljene filmove, morate da se vratite u video prodavnicu ili na uslugu emitovanja.
Šta moţete da uradite Na ovom televizoru moţete igrati obične igre ili one za dva igrača na punom ekranu, sa postavkama slike koje su optimizovane za igre. Šta vam je potrebno Poveţite konzolu za igru na ovaj televizor. Pogledajte Povezivanje vašeg televizora > Povezivanje uređaja > Konzola za igru (Stranica 54). Komplet za dva igrača, PTA436 ili PTA518 (prodaje se odvojeno) za igranje igara za dva igrača na punom ekranu. Komplet se isporučuje sa dva para naočara za igranje.
Prikaz teleteksta Izbor stranice Dok gledate kanale koji emituju teletekst, moţete da pregledate teletekst. 1. Izaberite kanal koji emituje teletekst, a zatim pritisnite TEXT. 2. Izaberite stranicu na jedan od sledećih načina: Unesite broj stranice koristeći Numeričkih tastera. Pritisnite CH + / CH - da biste prikazali sledeću ili prethodnu stranicu. PritisniteTasteri u boji da biste izabrali stavku označenu bojom. Jezik teleteksta Opcije teleteksta 1.
Ako emiter digitalnog TV kanala obezbeđuje namenski digitalni tekst ili interaktivne usluge, moţete da prikaţete digitalni teletekst. Kanali kao što je BBC1 mogu da imaju digitalni teletekst sa interaktivnijim funkcijama. Napomena: Digitalni tekst je blokiran kada se emituju titlovi, a postavka je uključena. Pogledajte Promena TV postavki > Postavke jezika > Titlovi na digitalnim kanalima (Stranica 45).
Dečija brava Roditeljsko rangiranje zaštite za decu Da biste zaštitili decu od neprikladnih TV programa, moţete da zaključate televizor ili da blokirate programe koji su neprikladni za decu. Zadavanje ili promena šifre dečije brave 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita] > [Dečija brava]. 3. Izaberite [Postavi kod] ili [Promena koda]. 4. Unesite kôd koristeći Numeričkih tastera.
Slika i zvuk Pomoć za podešavanja Moţete da izaberete postavke za sliku i zvuk uz pomoć pomoćnika za postavke, čime se odmah demonstrira efekat postake koju ste odabrali. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Nastavi], zatim pritisnite OK. 4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali ţeljene postavke. Još postavki slike Postavke moţete izmeniti u meniju slike. 1. Pritisnite . 2.
[Format i ivice]: Pristup naprednim postavkama za kontrolu formata prikaza slike. - [Format slike]: Promena formata slike. - [Ivice ekrana]: Promena veličine slike. - [Pomeranje slike]: Ako je dostupno, premestite sliku. Još postavki zvuka Postavke moţete izmeniti u meniju zvuka. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite postavku da biste promenili, a zatim pritisnite OK. [Stil zvuka]: Pristup unapred definisanim postavkama zvuka.
Moţete da vratite podrazumevane postavke slike i zvuka, a da postavke instalacije kanala ostanu iste. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke] > [Fabričke postavke], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Resetovanje], zatim pritisnite OK. Sve TV postavke (osim za postavke kanala) vraćaju se na podrazumevane fabričke postavke. Kanali Automatsko instaliranje Kada se televizor prvi put uključi, vrši se puna instalacija kanala.
Instalacija digitalnih kanala Aţuriranje liste kanala Ako znate frekvenciju kanala koji ţelite da instalirate, moţete da traţite i čuvate jedan po jedan digitalni kanal. Za najbolje rezultate obratite se provajderu usluga. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instaliranje kanala]. Kada se televizor prvi put uključi, vrši se puna instalacija kanala. Podrazumevano, kada dođe do promena na ovim listama kanala, televizor ih odmah aţurira automatski.
UPOZORENJE: Ova funkcija je namenjena prodavcima i serviserima. Moţete kopirati listu kana sa jednog Philips TV uređaja na drugi putem USB uređaja. Ne trebate traţiti kanale niti ih instalirati na drugi TV uređaj. Datoteka s listom kanala je dovoljno mala da moţe da stane na svaki USB uređaj.
9. Pritisnite . 10. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita]. 11. Izaberite [Instaliranje kanala] > [Kopiraj listu kanala] > [Kopiraj na televizor], a zatim pritisnite OK. Lista kanala se kopira na drugi televizor. 12. Izvucite USB uređaj. Postavke satelita Šta moţete da uradite Ovaj televizor moţe da prima kanale sa 4 različita satelitska konvertera (LNB uređaja). LNB se montira na kraj stuba za satelitsku antenu i hvata signale sa satelita.
Satelite moţete da dodate ili uklonite u svakom trenutku i da instalirate kanale sa novih satelita. Napomena: Pre nego što dodate satelite, uverite se da je tip veze ispravan. Pogledajte Promena TV postavki > Postavke satelita > Instalacija satelitskih kanala (Stranica 44). 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Potraţi satelit], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Dodaj satelit], zatim pritisnite OK. Televizor traţi satelit na prvom slobodnom LNB uređaju. Ovo moţe potrajati nekoliko minuta. 4.
Jezik titla Pristup za osobe sa oštećenim sluhom Kada je to dostupno, moţete promeniti jezik titla za digitalne kanale. 1. Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Jezik titlova], a zatim neki od dostupnih jezika i pritisnite OK. Jezik titla se menja u određeni kanal. Da biste se uverili da je dostupan audio jezik za osobe sa oštećenim sluhom, pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Audio jezik].
Ostale postavke 3. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste promenili jačinu zvuka, a zatim pritisnite OK. Audio efekti 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita]. 3. Izaberite [Jezici] > [Osobe oštećenog vida] > [Audio efekti]. Reţim Home 4. Izaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [Uključeno]: Omogućavanje zvučnih efekata u zvuku za osobe oštećenog vida. [Isključeno]: Onemogućavanje zvučnih efekata u zvuku za osobe oštećenog vida. Tip govora 1.
Aţuriranje preko USB-a Šta vam je potrebno USB uređaj za skladištenje podataka koji ima najmanje 256 MB skladišnog prostora, da je formatiran kao FAT ili DOS i da mu je onemogućena zaštita od upisivanja. Obezbedite pristup računaru sa USB priključkom i pristupom Internetu. Program za arhiviranje datoteka koji podrţava ZIP format datoteka: na primer, WinZip® za Microsoft® Windows® ili StuffIt® za Macintosh® . Napomena: Nemojte koristiti USB hard disk. Preuzimanje najnovije verzije softvera 1.
Aţuriranje sa Interneta Srpski TV softver moţete aţurirati i direktno sa Interneta povezivanjem televizora na Internet. Pogledajte odeljak Poveţi TV > Poveţi na mreţu i Internet (Stranica 64). 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Aţuriranje softvera] > [Televizor sa Internetom], a zatim pritisnite OK. 3. Pratite uputstva na ekranu da biste započeli aţuriranje. Nakon završetka aţuriranja, televizor automatski prelazi u mirovanje, a zatim se ponovo uključuje. Sačekajte da se TV uređaj upali.
5 Povezivanje televizora Poveţite HDMI kablove ne duţe od 5 m/16,4 stopa. Više informacija o kablovima Kvalitet kabla Pre nego što poveţete uređaje sa televizorom, proverite raspoloţive priključke na uređaju. Uređaj poveţite na TV preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Priključci dobrog kvaliteta bolje prenose sliku i zvuk. Načini povezivanja prikazani u ovom korisničkom priručniku predstavljaju samo preporuku. Postoje i drugi načini povezivanja. Više primera potraţite na adresi http://www.
Srpski Povezivanje antene Poveţite antenu na televizor. Povezivanje uređaja Plejer za Blu-ray ili DVD diskove Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite plejer za diskove sa televizorom pomoću video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
TV prijemnik Poveţite satelitski* ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći antenski kabl. * Samo na nekim modelima. Poveţite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći HDMI kabl. Poveţite digitalni TV prijemnik sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Srpski Poveţite digitalni TV prijemnik i televizor koristeći SCART kabl. Video rikorder Poveţite rikorder sa televizorom pomoću antenskog kabla. Poveţite rikorder sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Poveţite rikorder sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Poveţite rikorder sa televizorom pomoću SCART kabla. Konzola za igre Poveţite konzolu za igre sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Kućni biopskop Poveţite kućni bioskop koji podrţava HDMI-ARC sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću HDMI kabla i koksijalnog audio kabla. SR 55 Srpski Poveţite konzolu za igre sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Poveţite kućni bioskop sa televizorom pomoću SCART kabla. Digitalni fotoaparat Poveţite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću USB kabla.
Digitalni kamkorder Srpski Poveţite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Povezivanje dodatnih uređaja USB uređaj za skladištenje Poveţite USB čvrsti disk sa televizorom pomoću USB kabla. Poveţite USB fleš uređaj sa televizorom pomoću USB kabla.
Računar Srpski Poveţite računar sa televizorom pomoću HDMI kabla. Poveţite računar sa televizorom pomoću DVI-HDMI kabla i audio kabla. Kamera za video poziv Poveţite Philips TV video kameru - PTA317 (prodaje se odvojeno) pomoću USB kabla na televizor.
Tastatura i miš USB tastatura Moţete da poveţete USB tastaturu da biste uneli tekst na televizor, kao što su nazivi uređaja, ili tekst za Smart TV aplikacije. USB miš Moţete da poveţete USB miša da biste se kretali po Internet stranicama i kliknuli na veze. Napomena: Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište. Takođe moţete da poveţete USB miša na povezanu USB tastaturu. Poveţite tastaturu i miša na televizor pomoću USB kabla.
Gledanje sadrţaja sa povezanih uređaja Izbor uređaja Pre gledanja uređaja, poveţite uređaj na televizor. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 51). Izbor uređaja sa IZVOROM 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Izbor uređaja u početnom meniju 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Izvor], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK.
Podešavanje EasyLink uređaja Šta moţete da uradite Uređaje koji su usklađeni sa HDMI-CEC standardom i podrţavaju Philips EasyLink funkcije poboljšane kontrole moţete iskoristiti na najbolji mogući način. Poveţite uređaje koji su usklađeni sa HDMI-CEC standardom preko HDMI-a na televizor i istovremeno ih kontrolišite pomoću daljinskog upravljača za televizor. Napomena: Drugi proizvođači na različite načine opisuju HDMI-CEC funkcionalnost.
Da biste upravljali drugim uređajem, pritisnite , a zatim izaberite uređaj iz početnog menija. EasyLink tasteri Uređaje koji su u skladu sa HDMI-CEC standardom moţete da kontrolišete pomoću tastera na daljinskom upravljaču za televizor: : Prelazak televizora i povezanog uređaja u stanje pripravnosti. Dugmad za reprodukciju: Kontrolisanje reprodukcije video zapisa ili muzike. Numeričkih tastera: Izbor naslova, poglavlja ili numere.
Promena emitovanja TV audia Audio moţete da prebacujete sa TV zvučnika i povezanog pojačivača u svako vreme. 1. Pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Slika i zvuk] > [Zvučnici]. 3. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK. [TV]: Podrazumevano uključeno. Reprodukujte zvuk sa televizora preko televizora i povezanog HDMI-CEC audio uređaja sve dok se povezani uređaj ne prebaci na sistemsku kontrolu zvuka. Tada se zvuk sa televizora reprodukuje kroz povezani uređaj.
Moţete povezati vaš televizor sa vašom kućnom mreţom ili oţičenom ili beţičnom vezom. Da biste uspostavili oţičenu vezu, pogledajte Povezivanje televizora > Poveţi na mreţu i Internet > Oţičena veza (Stranica 65). Za beţičnu vezu pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Poveţi na mreţu i Internet > Wi-Fi integrisano (Stranica 65). Ţična veza 1. Uključite ruter i njegove DHCP postavke. 2. Poveţite ruter sa televizorom pomoću Ethernet kabla. 3. Pritisnite , zatim izaberite [Podešavanje]. 4.
WPS – Wi-Fi Protected Setup 1. Ako ruter podrţava Wi-Fi zaštićeno podešavanje (WPS), pritisnite dugme WPS na ruteru. 2. Nakon 2 minuta izaberite [WPS] na televizoru, a zatim pritisnite OK. TV uređaj će se povezati na mreţu. Ovo traje oko 2 minuta. Većina novih beţičnih rutera ima WPS sistem i obeleţeni su sa WPS logoom. WPS sistem koristi WPS bezbednosno šifrovanje i ne moţe da se kombinuje sa uređajima na mreţi koji koriste WEP (privatnost ekvivalentna ţičanoj) bezbednosno šifrovanje.
Poveţite CAM (Conditional Access Module) Šta moţete da uradite Zaštićene digitalne TV kanale moţete gledti pomoću modula za uslovni pristup (Conditional Access Module, CAM). Kada unesete da je CAM umetnut i platite troškove pretplate, moţete da gledate programe. Ovaj televizor podrţava CI (Common Interface), kao i CI+. CI+ podrţava vrhunske HD digitalne programe uz visoki nivo zaštite od kopiranja. Napomena: Aplikacije, funkcije, sadrţaj i poruke na ekranu zavise od provajdera CAM modula. 1.
6 Rešavanje problema Opšti problemi Televizor neće da se uključi: Izvucite kabl napajanja iz utičnice. Sačekajte minut, zatim ga ponovo priključite. Uverite se da je kabl napajanja čvrsto priključen. Kada uključujete/isključujete televizor ili ga stavljate u stanje pripravnosti , čuje se pucketav zvuk iz kućišta televizora: Ne preduzimajte ništa. Taj zvuk pucketanja je uobičajeno širenje i skupljanje kućišta televizora pri hlađenju i zagrevanju. Ovo ne utiče na performanse.
Problemi sa slikom Ţelite da instalirate TV kanale: Pogledajte odeljak Promena TV postavki > Automatsko instairanje (Stranica 41) za uputstva o instaliranju analognih ili digitalnih kanala. Ako ţelite da instalirate satelitske TV kanale, pogledajte odeljak Promena TV postavki > Postavke satelita (Stranica 44). Tokom instaliranja nisu pronađeni digitalni kanali: Pogledajte tehničke specifikacije kako biste se uverili da televizor podrţava DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj zemlji.
Slika se ne uklapa u ekran, prevelika je ili premala: Promenite format slike. Format slike se menja sa različitim kanalima: Umesto formata slike izaberite [Automatsko zumiranje], izaberite različit format slike. Pozicija slike je neodgovarajuća: Slika koju emituju neki uređaji ne popunjava ekran na odgovarajući način. Proverite izlazni signal sa uređaja. Emitovana slika je skremblovana: Da biste pristupali sadrţaju, moţda ćete morati da koristite Conditional Access modul (modul uslovnog pristupa).
Postoje problemi sa HDMI uređajima: Imajte u vidu da podrška za HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - širokopojasna zaštita digitalnog sadrţaja) moţe produţiti vreme koje potrebno da TV prikaţe sadrţaj sa HDMI uređaja. Ukoliko TV ne prepoznaje HDMI uređaj i ne prikazuje sliku, prebacite izvor sa jednog uređaja na drugi i obrnuto. Ukoliko je zvuk isprekidan, uverite se da su postavke izlaza HDMI uređaja pravilne.
Beţična mreţa je ometana a ili nije pronađena: Uverite se da beţičnu mreţu ne ometaju mikrotalasne pećnice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi uređaji u blizini. Ako beţična mreţa ne funkcioniše, pokušajte sa ţičanom mreţnom vezom. Uverite se da zaštitni zidovi na mreţi dozvoljavaju pristup beţičnoj TV vezi. Obratite se kompaniji Philips Upozorenje:Nemojte pokušavati sami da popravite televizor. Ovo moţe izazvati ozbiljne povrede, nepopravljivu štetu na televizoru ili garanciju učiniti nevaţećom.
Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave. Napajanje Napajanje na utičnici: AC 220-240 V (50-60 Hz) Potrošnja u stanju pripravnosti: < 0,3 W Temperatura okruţenja: 5°C do 40°C Informacije o potrošnji električne energije potraţite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Napajanje, navedeno na tabli proizvoda, je potrošnja energije proizvoda u toku normalne kućne upotrebe (IEC 62087 Ed.2).
Multimedija Napomena: nazivi multimedijalnih datoteka ne smeju biti duţi od 128 znakova. Podrţani priključci za multimedijalne sadrţaje USB: Poveţite samo one USB uređaje koji troše 500 mA struje ili manje. - NTFS, FAT 16 (Samo za čitanje) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati SR 74 Podrţane datoteke slika JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Srpski Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati Podrţani audio/video formati SR 75
Podrţani audio formati Podrţani audio formati Podrţani formati titlova Kodiranje znakova Windows-1250 (CP-1250): centralna Evropa i istočna Evropa, latinica (češki, mađarski, poljski, slovački, slovenački, hrvatski, rumunski, srpski) Windows-1251 (CP-1251): ćirilica Windows-1252 (CP-1252): zapadna Evropa, latinica Windows-1253 (CP-1253): grčki Windows-1254 (CP-1254): turski UTF-8: šifrovanje znakova od više bajtova za Unikod SR 76 Podrţani softveri za medijski server koji podrţavaju DLNA
Srpski Mogućnost priključivanja Zadnja strana HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO ULAZ (DVI): stereo 3,5 mm mini priključak MREŢA: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Indeks disk plejer, povezivanje - 51 3 DLNA - 20 DivX VOD - 23 DTVi - 26 3D - 19 3D, 2D u 3D - 20 E 3D, isključivanje - 19 EasyLink - 62 3D, početak - 19 EasyLink, daljinski upravljač - 62 3D, promena formata - 19 EasyLink, funkcije - 62 A EasyLink, kontrola na ekranu - 12 analogni kanali, fino podešavanje - 42 analogni kanali, instaliranje - 41 analogni kanali, prevod - 45 audio jezik - 45 Automatsko isključivanje, uređaji - 62 automatsko pomeranje titla - 64 EasyLink, kontrole - 62 EasyL
Modul uslovnog pristupa (Conditional Access Module / CAM) - 67 jačina zvuka - 14 mogućnost priključivanja - 77 jezik, meni - 45 mreţa, naziv televizora - 66 jezik, titlovi - 46 mreţa, povezivanje - 64 K Multimedia Home Platform (MHP) - 26 kablovi - 50 kamera za video poziv - 59 kanali, aţuriranje - 42 multimedija, opcije reprodukcije - 21 multimedija, podrţani formati - 74 multimedija, reprodukcija datoteka - 20 kanali, fino podešavanje (analogno) - 42 O kanali, instaliranje (analogno) - 41 od
postavke, mreţa - 66 rezolucije ekrana - 73 postavke, slika - 39 reţim Dom - 47 postavke, zvuk - 40 reţim pripravnosti - 13 povezani uređaj, preimenovanje - 61 reţim prodavnice - 47 povezivanje, digitalni fotoaparat - 56 reţim, kuća ili prodavnica - 47 povezivanje, digitalni kamkorder - 57 roditeljsko rangiranje zaštite za decu - 38 povezivanje, disk plejer - 51 povezivanje, Internet - 64 S povezivanje, kamera za video poziv - 59 satelit, dodavanje ili uklanjanje - 45 povezivanje, konzola za
specifikacije zvuka - 73 spoljašnji čvrsti disk - 58 T tajmer za automatsko isključivanje - 37 teletekst 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
