operation manual

SR 46
Jezik titla
Kada je to dostupno, moţete promeniti jezik
titla za digitalne kanale.
1. Dok pratite TV program, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Jezik titlova], a zatim neki od
dostupnih jezika i pritisnite OK.
Jezik titla se menja u određeni kanal.
Moţete podesiti ţeljeni primarni i sekundarni
jezik titla koji ćete prikazati kada je dostupan.
1. Dok pratite TV program, pritisnite .
2. Izaberite  > [Postavke
kanala] ili [Postavke satelita] > [Jezici].
3. Izaberite [Primarni jezik titla] ili
[Sekundarni jezik titla] i izaberite neki od
dostupnih jezika.
4. Pritisnite OK da biste potvrdili.
Univerzalne postavke za
pristup
U
Pojedini digitalni TV kanali nude posebne
audio funkcije i funkcije titlova za osobe sa
oštećenim sluhom ili za slabovide. Ove
funkcije moţete da uključite ili isključite.
1. Pritisnite .
2. Izaberite  > [Postavke
TV-a] > .
3. Izaberite [Univerzalni pristup] >
 ili , a zatim pritisnite
OK.
P
Kada pritisnete dugme na daljinskom
upravljaču ili televizoru moţete da podesite
televizor da reprodukuje zvučni signal.
1. Dok pratite TV program, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Zvuk
tast.] > , a zatim pritisnite OK.
P
Da biste se uverili da je dostupan audio jezik
za osobe sa oštećenim sluhom, pritisnite
OPTIONS, a zatim izaberite [Audio
jezik]. Jezik koji podrţava jezik za osobe sa
oštećenim sluhom označeni su ikonom koja
je u obliku uva.


1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Osobe
.
3. Izaberite demo verziju, a zatim pritisnite
OK.
 : Isključivanje funkcija za
osobe sa oštećenim sluhom.
 : Uključivanje zvuka i titlova
za osobe sa oštećenim sluhom.
P
Da biste se uverili da je dostupan audio jezik
za osobe sa oštećenim vidom, pritisnite
OPTIONS, a zatim izaberite [Audio
jezik]. Jezik koji podrţava jezik za osobe sa
oštećenim vidom označeni su ikonom koja je
u obliku oka.

Moţete odabrati emitovanje zvuka za osobe
oštećenog vida preko zvučnika na televizoru,
slušalica ili oba.
1. Dok gledate televiziju, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Osobe
.
3. Izaberite demo verziju, a zatim pritisnite
OK.
 : Emitovanje zvuka za osobe
oštećenog vida samo preko zvučnika.
 : Emitovanje zvuka za osobe
oštećenog vida samo preko slušalica.
 : Emitovanje zvuka
za osobe oštećenog vida preko
zvučnika i preko slušalica.
 : Isključivanje zvuka za
osobe sa oštećenim vidom.