Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 Важлива інформація Безпека Догляд Юридичні аспекти Витривалість Довідка і технічна підтримка 3 5 6 9 11 Користування телевізором 12 Елементи керування телевізором перегляд телепрограм Перегляд телегіда Перегляд 3D-вмісту Відтворення мультимедійних файлів Smart TV Інтерактивне телебачення 12 14 19 20 Додаткові можливості користування телевізором Стоп-кадр у телепрограмі Записування телешоу Використання Skype™ Гра в ігри Перегляд телетексту Встановлення таймерів і блокування 4 Змінення
Безпека Заходи безпеки Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від'єднайте телевізор від розетки.
Якщо потрібно прибрати телевізор на зберігання, демонтуйте з нього підставку. Ніколи не кладіть телевізор на його задню частину, якщо встановлено підставку. Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться. Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно.
Лише для 3D-телевізорів. Якщо Ви або хтось із Вашої сім'ї схильний до приступів епілепсії чи надто чутливий до світла, перед тим як переглядати вміст зі швидкою зміною зображень, мерехтінням світла або 3D-вміст, проконсультуйтеся з лікарем. Для запобігання запамороченню, головному болю чи втраті орієнтації не дивіться 3D-відео надто довго. У разі поганого самопочуття припиніть перегляд 3D-відео і тимчасово відкладіть потенційно небезпечні справи (наприклад, водіння машини), поки не зникнуть симптоми.
Поради щодо розміщення Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не потрапляло на екран. Оптимальна відстань від телевізора до глядача дорівнює розміру діагоналі екрана, помноженому на три. Наприклад, якщо розмір екрана телевізора по діагоналі становить 32 дюйми (81 см), ідеальна відстань для перегляду — приблизно 2,5 м від екрана. Коли Ви сидите, очі повинні знаходитися на рівні середини екрана.
Відповідність стандартам щодо електромагнітних полів (ЕМП) Компанія TP Vision Netherlands B.V. виробляє та продає широкий асортимент споживчих товарів, які, як усі електронні пристрої, здебільшого мають здатність випромінювати та приймати електромагнітні сигнали.
Програми з відкритим кодом Цей продукт містить програмне забезпечення з ліцензією Open Source. Авторські права і текст ліцензії див. у електронному посібнику користувача продукту. Компанія TP Vision Netherlands B.V. пропонує на замовлення повну копію відповідного вихідного тексту пакету програм із відкритим кодом та відповідним захистом авторських прав, що дозволяється відповідними ліцензіями. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років з дати придбання виробу для будь-якого одержувача цієї інформації.
Skype є торговою маркою компанії Skype Limited або пов’язаних з нею компаній. Готові вироби PlayReady Власники вмісту використовують технологію доступу до вмісту Microsoft PlayReady™ для захисту своєї інтелектуальної власності, включно із вмістом, який охороняється авторським правом. У цьому пристрої використовується технологія PlayReady для доступу до захищеного вмісту PlayReady і/або до вмісту із захистом WMDRM.
Вимикання неактивних пристроїв: вимикання під’єднаних пристроїв, які підтримують функцію EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control). Під час перегляду телевізора натисніть Зелена кнопка та виберіть [Вимк. неактивні пристрої]. Регулювання споживання енергії: удосконалена система регулювання енергії допомагає зберігати енергію, що споживається телевізором. Щоб перевірити, як користувацькі параметри телевізора впливають на споживання енергії, натисніть і виберіть [Налаштування] > [Перегл.
Також по допомогу можна звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Номер наведено в документах, що додано до цього пристрою, або його можна дізнатися в Інтернеті за адресою www.philips.com/support. Використання довідки Для доступу до меню [Довід.] на екрані натисніть Синя кнопка. Щоб вийти з меню [Довід.], натисніть . Відвідайте веб-сайт компанії Philips Якщо [Довід.] на екрані немає потрібної інформації, зверніться до мережевої технічної підтримки за адресою www.philips.
2 Користування телевізором Датчики та індикатори Елементи керування телевізором Елементи керування на задній панелі 1. Індикатор режиму очікування та датчик дистанційного керування Індикатор режиму очікування позначає, що телевізор перебуває в режимі очікування. Спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор. Упевніться, що лінію наведення пульта на телевізор ніщо не перегороджує. Дистанційне керування 1. (режим очікування): увімкнення та вимкнення телевізора. 2.
Українська 6. (Дім): доступ до головного меню. 7. OK: підтвердження введення або вибору. 8. SMART TV: доступ до Smart TV. 9. (Кнопки навігації): навігація в меню та вибір потрібних пунктів. 10. LIST: доступ до списку телеканалів. 11. FORMAT: змінення формату зображення відповідно до джерела відео. 12. INFO: відображення інформації про поточну діяльність. 13. OPTIONS: доступ до наявних параметрів, меню зображення та звуку. 14.
Екранний пульт ДК Також пристроями з підтримкою HDMI-CEC можна керувати за допомогою інших кнопок, які відображаються в ЕПДК. Після під’єднання впевніться, що функцію Easylink увімкнено. Докладніше про функцію Easylink дів. у розділі Підключення телевізора > Налаштування пристроїв Easylink > Керування пристроями (cтор. 67). Доступ до екранного пульта ДК 1. Під час перегляду вмісту з під'єднаного пристрою натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Відобр. пульт ДК], потім натисніть OK. 3.
Налаштування рівня гучності телевізора Українська Вимкнення телевізора Натисніть кнопку на телевізорі. Індикатор режиму очікування на телевізорі вимикається. Примітка. Хоча цей телевізор споживає дуже мало енергії, коли вимкнений або перебуває в режимі очікування, він все одно споживає трохи енергії. Якщо ви плануєте не використовувати телевізор довгий період часу, від’єднайте його від електромережі.
Перемикання телеканалів Натисніть CH +/- на пульті дистанційного керування або на телевізорі. Натисніть Кнопки з цифрами на пульті ДК, щоб ввести номер каналу. Керування обраними каналами Можна переглядати всі канали або тільки канали зі списку обраних. Створення списку обраних каналів 1. Натисніть LIST. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, який потрібно позначити як обраний, і натисніть OPTIONS. 3. Виберіть [Додавання/видалення вибраного], після чого натисніть OK.
4. Виберіть канал, порядок якого потрібно змінити, і натисніть OK. 5. Натисніть кнопку Кнопки навігації, щоб перемістити позначений канал в інше місце розташування, а тоді натисніть OK. 6. Після завершення натисніть OPTIONS. 7. Виберіть [Вихід зі зміни послідовності], потім натисніть OK. Блокування каналу Можна запобігти перегляду каналу без дозволу, заблокувавши його. 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, який потрібно блокувати, і натисніть OPTIONS. 3.
Використання заводських налаштувань зображення та звуку Від початку на телевізорі встановлено налаштування зображення та звуку. Ви можете застосовувати ці налаштування або змінити їх. Вибір потрібного налаштування зображення 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Стиль зображ.], потім натисніть OK. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Персональні]: застосування особистих налаштувань зображення.
Можливості NonPu blish Можна переглянути розклади каналів і короткий опис програм для цифрових телеканалів за допомогою телегідів, наданих постачальниками послуг. Наявність розкладу програм в Інтернеті залежить від постачальника послуг. Телегіди можна переглядати одним із двох методів: Від постачальника послуг З Інтернету Телегід каналу неможливо переглянути, якщо: вікове обмеження каналу дорівнює або вище, ніж вікове обмеження \, встановлене на телевізорі. канал заблоковано.
Налаштуйте телегід з Інтернету Телегід можна використовувати для: планування записування програм. Див. розділ Додаткові можливості користування телевізором > Записування телешоу > Планування записувань (cтор. 32). ідентифікації каналів. вибору дня показу. перезавантаження та масштабування відображення відомостей телегіда. перегляду відомостей про безпеку. Примітка. Параметри можуть відрізнятися залежно від інформації щодо програми від постачальника послуг. 1. У телегіді натисніть OPTIONS. 2.
Автоматичне ввімкнення 3D Телевізор виявляє доступний 3D-вміст і відображає запит одягти 3D-окуляри, щоб почати перегляд. Настройка відгуку телевізора в разі виявлення 3D-сигналу: 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [3D] > [Увімкнути 3D]. 3. Виберіть налаштування і натисніть кнопку OK. [Автомат.]: телевізор перемикається у формат 3D автоматично. [Лише повідомлення]: телевізор спочатку відображає сповіщення. [Ніколи]: без сповіщення.
Відтворення мультимедійних файлів Можливості На телевізорі можна програвати відео, фото та музику за допомогою: комп’ютера, під’єднаного до домашньої мережі; під'єднання до телевізора USB-пристрою. Відтворення файлів, збережених на комп'ютері Що потрібно? Мати дротову або бездротову домашню мережу, підключену за допомогою маршрутизатора Universal Plug and Play (uPnP). Додатково: кабель локальної мережі, який під'єднує телевізор до домашньої мережі.
Параметри відтворення Якщо на USB-накопичувачі є фотографії, музичні або відеофайли, їх можна відтворити за допомогою телевізора. Увага! Компанія TP Vision не несе відповідальності у випадку, якщо USB-накопичувач не підтримується, а також не несе відповідальності за пошкодження або втрату даних на цьому пристрої. Не перенавантажуйте USB-роз'єм. У разі підключення жорсткого диску USB, який споживає більш ніж 500 мА, упевніться, що він підключений до власного зовнішнього джерела живлення.
Примітка. Щоб переглянути відомості про відео (наприклад, відтворюване місце, тривалість, назву або дату), виберіть відео, а потім натисніть INFO. Щоб приховати відомості, натисніть INFO знову. Примітка. Щоб переглянути відомості про пісню (наприклад, назву, виконавця або тривалість), виберіть пісню, а потім натисніть INFO. Щоб приховати відомості, натисніть INFO знову. Прослуховування музики 1. Виберіть у верхній панелі. 2. Виберіть доріжку та натисніть OK. 3.
Цей телевізор має сертифікат DivX Certified(R) і відтворює високоякісні відео DivX Video-On-Demand (відео на запит). Щоб відтворювати відео DivX VOD з відеомагазину або комп’ютера, спочатку слід активувати DivX VOD на телевізорі. Активація DivX VOD на телевізорі безкоштовна. Реєстрація телевізора Якщо телевізор ще не активований і розпочато відтворення орендованого відео DivX, телевізор відобразить код реєстрації DivX для активації. Для реєстрації виконайте такі дії. 1.
Що потрібно? Доступ до пакету програм Smart TV 1. У домашній мережі підключіть телевізор до Інтернету; 2. У телевізорі налаштуйте Smart TV. 3. Додатково: за допомогою комп’ютера зареєструйтеся у Philips, щоб скористатися унікальними перевагами та отримувати оновлення даних про продукти. Зареєструватися можна у будь-який час. Доступ до програм можна отримати через домашню сторінку Smart TV. Піктограми на цій сторінці показують, які програми встановлено на вашому телевізорі.
Налаштування Smart TV Очищення пам’яті Smart TV Можна повністю очистити пам’ять Smart TV, включно з обраним, кодом батьківського контролю, паролями, файлами "cookies" та історією. Увага! Це налаштування повністю очищує пам’ять Smart TV. Також видаляються параметри інших інтерактивних програм, наприклад DTVi. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри мережі]. 3. Виберіть [Очистити Інтернет-пам’ять], потім натисніть OK.
Інтерактивне телебачення Можливості З інтерактивним телебаченням ви можете бачити додаткову інформацію або розважальні сторінки, надані постачальниками послуг цифрового телебачення. Долучіться до справжньої інтерактивності, реагуючи безпосередньо на цифровий зміст. Примітка. Завантажувати файли на телевізор за допомогою цією функції неможливо.
Стоп-кадр у телепрограмі Можливості Під час перегляду цифрового каналу ви можете призупинити передачу, щоб відповісти на телефон чи зробити перерву. Трансляція збережеться на жорсткому диску USB, підключеному до телевізора. Ви можете відновити перегляд передачі будь-якої миті. Примітка. Передачу можна зупинити максимум на 90 хвилин. Що потрібно? Налаштуйте в телевізорі прийом цифрових каналів. Див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Канали > Автоматичне встановлення (cтор. 44).
Примітка. Переконайтеся, що телевізор і жорсткий диск USB вимкнені. Не підключайте до телевізора інші USB-пристрої під час форматування жорсткого диска USB. 1. Під’єднайте жорсткий диск USB безпосередньо до телевізора або, якщо ви маєте намір у майбутньому використовувати й інші USB-пристрої, під’єднайте жорсткий диск USB через концентратор USB. 2. Увімкніть телевізор і жорсткий диск USB, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 3. Переключіться на цифровий телеканал. 4.
Можливості Якщо ваш телевізор може отримувати телегіди, можна записувати телепрограми на жорсткий диск USB. Можна записувати як поточні телепрограми, так і майбутні. Примітка. Записування підтримується лише у країнах, де використовуються телегіди. У країнах Північної Європи цей телевізор забезпечує обмежену підтримку субтитрів під час запису телопрограм. Що потрібно? Настройте телевізор для прийому цифрових телеканалів, наприклад DVB-трансляцій. Див.
3. Переключіться на цифровий телеканал. 4. Натисніть для запуску форматування жорсткого диска USB. 5. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження. Процес форматування може тривати деякий час. Не вимикайте телевізор і не відключайте жорсткий диск USB до повного завершення цього процесу. Початок записування Записування одним дотиком Можна записати програму, яку переглядаєте в даний момент, за допомогою єдиної кнопки. 1. Під час перегляду ТВ натисніть .
Використання Skype™ Можливості Перегляд записів 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Виберіть запис зі списку та натисніть OK. Почнеться відтворення файлу. Сортування записувань 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Натисніть OPTIONS. 4. Виберіть параметр для сортування за іменем, датою, терміном чинності або типом і натисніть OK. Примітка.
Дротова або бездротова домашня мережа. Докладніше про під’єднання до мережі див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 69). Обліковий запис Skype. Обліковий запис Skype можна створити на з телевізора або комп’ютера. Порада. Якщо до телевізора під’єднано USB-клавіатуру, можна вводити текст із клавіатури. Докладніше про під’єднання клавіатури див. розділ Підключення телевізора > Під’єднання інших пристроїв > Клавіатура й миша (cтор. 63).
Щоб відкрити попередні спілкування, виберіть спілкування і натисніть OK. Примітка. Якщо на цьому телевізорі зайти з іншого облікового запису Skype, історія попереднього спілкування очиститься. Статус у мережі Щоб з’ясувати, чи контакт перебуває в режимі онлайн, перевірте піктограму статусу онлайн поруч із контактом. Ваш статус онлайн також відображається на сторінці ваших контактів. Щоб змінити свій статус онлайн: 1. У меню Skype виберіть своє ім’я Skype і натисніть OK. 2.
Дзвінок на телефон За допомогою Skype можна дзвонити на телефони наземних ліній і на мобільні телефони. Примітка. Skype не призначено для здійснення екстрених викликів. Skype не є заміною традиційного телефону та не дає змоги здійснювати екстрені виклики. Перш ніж здійснювати дзвінки, потрібно придбати кредити Skype або підписку Skype для комп’ютера. Докладніше див. розділ Додаткові можливості користування телевізором > Користування Skype > Налаштування Skype. (cтор. 37) 1.
Баланс Skype рахунку За допомогою кредитів Skype можна дзвонити на телефони наземних ліній і на мобільні телефони з телевізора. Для придбання кредитів Skype потрібно ввійти в обліковий запис Skype на комп’ютері. Кількість придбаних кредитів Skype з’явиться, коли ви увійдете в обліковий запис Skype із телевізора. Автоматичний вхід 1. У меню Skype виберіть [Налаштування] і натисніть OK. 2. Виберіть [Загальні налашт.] > [Автом. авторизація при запуску Skype], потім натисніть OK.
Початок повноекранної гри вдвох Деякі ігри надають можливість багатокористувацької гри або гри с розділеним екраном. Технологія 3D на цьому телевізорі дозволяє відображає розділений екран як два повноекранні зображення. Завдяки окулярам для гри вдвох кожен гравець може бачити різні представлення на одному телевізорі. 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть ігрову приставку та натисніть OK. 3. За потреби завантажте диск гри в ігрову приставку. 4.
[Мова]: перемикання на іншу мовну групу для правильного відображення іншого набору символів. [Телетекст 2.5]: перегляд телетексту з більшою кількістю кольорів і кращою графікою, ніж у звичайного телетексту. Якщо телетекст 2.5 передається на певному каналі, він вмикається автоматично. Мова телетексту Якщо транслятор додає до цифрового телеканала телетекст різними мовами, ви можете обрати з них основну й другу. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 3.
Встановлення таймерів і блокування годинник На екрані телевізора можна відобразити годинник. Годинник відображає час, повідомлений оператором послуг телебачення. Відображення годинника телевізора 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Годинник], потім натисніть OK. Годинник з’явиться у правому верхньому куті екрана телевізора. Зміна режиму годинника Ви можете вибрати для годинника автоматичний або ручний режим.
Батьківський контроль Щоб захистити дітей від небажаних телепрограм, можна заблокувати телевізор або програми з віковими обмеженнями. Встановлення або зміна коду блокування від дітей 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Блокув. від дітей]. 3. Виберіть [Встановити код] або [Змінити код]. 4. За допомогою Кнопки з цифрами введіть код. Порада. При спробі дістатися заблокованих каналів за списку каналів буде запропоновано ввести код замка.
4 Змінення налаштувань телевізора Зображення і звук Помічник налаштування Ви можете встановлювати налаштування зображення та звуку за допомогою помічника налаштування, який одразу демонструє вплив обраного налаштування. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Основні параметри зображення та звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Продовжити], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування.
[Гра чи комп'ютер]: Під час перегляду вмісту з під’єднаної ігрової консолі виберіть [Гра], щоб застосувати параметри гри. Якщо комп’ютер під’єднано через HDMI, виберіть [Комп'ютер]. Для максимальної деталізації впевніться, що вибрано [Формат і краї] > [Формат зображення] > [Без зміни масштабу]. [Формат і краї]: доступ до додаткових параметрів керування форматом відображення зображення. - [Формат зображення]: змінення формату зображення. - [Межі екрана]: змінення розміру зображення.
Аудіоформат Цифрові канали Якщо транслятор цифрового телеканалу передає аудіосигнал у кількох форматах, можна обрати аудіоформат. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Мови] > [Потрібний аудіоформат]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Стандартний]: отримання стандартного аудіоформату (MPEG). [Вдосконалений]: отримання вдосконалених аудіоформатів, за можливості (AAC, Dolby Digital та Dolby Digital Plus).
Встановлення цифрових каналів Аналогові телеканали можна шукати та зберігати поодинці. Крок 1. Виберіть систему Примітка. Якщо для системи вибрано правильні параметри, пропустіть цей крок. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналу]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Система], потім натисніть OK. 4. Виберіть систему для своєї країни чи регіону і натисніть OK.
Оновлення списку каналів Копіювання каналів Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. За замовчуванням, якщо списках каналів були зміни, телевізор автоматично оновлює їх. Також можна вимкнути автоматичне оновлення або оновлювати канали вручну. Примітка. Якщо необхідно ввести код, введіть "8888". Автоматичне оновлення Для автоматичного додавання або видалення цифрових каналів телевізор має перебувати в режимі очікування.
Крок 3: Копіювання каналів до телевізора без встановлених каналів 1. Увімкніть другий телевізор, на який хочете скопіювати список каналів. Почнеться початкове встановлення. 2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані та виберіть ту саму країну, що й на телевізорі, з якого ви хочете скопіювати список каналів. 3. Пропустіть пошук каналів. 4. Під'єднайте USB-накопичувач. 5. Натисніть . 6. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 7.
Виберіть тип підключення Під час встановлення супутникових каналів потрібно визначити тип підключення. Кількість конвертерів LNB на вашій параболічній антені визначає кількість супутникових каналів, яку ви можете встановити. 1. Під час перевстановлення супутників, виберіть [Налаштування] і натисніть OK. 2. Виберіть [Тип з'єднання]. Оновлення супутникових каналів 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук супутника] > [Оновити канали]. 3.
Мова меню 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Мова меню]. 3. Виберіть зі списку потрібну мову меню і натисніть OK. Мова аудіосупроводу Якщо телеканал транслюється з кількома або подвоєною мовою аудіосупроводу, можна вибрати потрібну мову. 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Для цифрових каналів виберіть [Мова аудіосупр.]. Для аналогових каналів виберіть [Подвійна I-II]. Щоб підтвердити вибір, натисніть OK. 3.
Налаштування універсального доступу Увімкнення Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху або зору. Ви можете ввімкнути або вимкнути ці функції. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.]. 3. Виберіть [Універс. доступ] > [Увімк.] або [Вимк.] і натисніть OK.
Режим Дім 4. Виберіть налаштування і натисніть кнопку OK. [Описовий]: відтворити описовий текст у аудіосупроводі для людей із вадами зору. [Субтитри]: відтворити субтитри у аудіосупроводі для людей із вадами зору. Перевірка версії Інші параметри Демонстраційний ролик телевізора Щоб дізнатися більше про можливості телевізора, запустіть демонстраційний ролик. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Перегл. демо], потім натисніть OK. 3.
Оновлення за допомогою пристрою USB Що потрібно? USB-накопичувач має обсяг пам’яті щонайменше 256 МБ, має формат FAT або DOS, його захист від записування вимкнено. Є доступ до комп’ютера з USB-роз’ємом і доступом до Інтернету. Програма архівації файлів, яка підтримує формат файлів ZIP (наприклад, WinZip® для Microsoft® Windows® або StuffIt® для Macintosh® ). Примітка. Не використовуйте жорсткий диск USB. Завантаження найновішої версії програмного забезпечення 1.
Телевізор може отримувати оновлення програмного забезпечення (за наявності) від телекомпаній цифрового мовлення. У разі отримання оновлення програмного забезпечення буде запропоновано оновити програмне забезпечення. Ми наполегливо радимо проводити оновлення програмного забезпечення, якщо з'являється згадане повідомлення. Виконайте вказівки на екрані. Якщо ви не оновили програмне забезпечення телевізора, отримавши оновлення, буде запропоновано зберегти файл оновлення.
5 Підключення телевізора Підключайте кабелі HDMI завдовжки менш ніж 5 м/16,4 фута. Про кабелі Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Роз’єми гарної якості краще передають зображення та звук. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Інші приклади див. на сайті http://www.connectivityguide.philips.com.
Українська Під’єднання антени Під'єднайте антену до телевізора. Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-Ray або DVD Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Телевізійний приймач Підключіть приймач супутникового* або цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. * Доступно лише в деяких моделях. Підключіть приймач супутникового й цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Українська Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Записувальний відеопристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. Під’єднайте записувальний відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Українська Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Домашній кінотеатр Під’єднайте домашній кінотеатр, сумісний із HDMI-ARC, до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть домашній кінотеатр до телевізора за допомогою кабелю HDMI та коаксіального кабелю.
Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB.
Українська Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Під'єднання інших пристроїв USB-накопичувач Підключіть жорсткий диск US до телевізора за допомогою кабелю USB. Підключіть флеш-накопичувач USB до телевізора за допомогою кабелю USB.
Українська Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI та аудіокабелю. Камера для відеовиклику Під’єднайте телевідеокамеру Philips TV— PTA317 (продається окремо) до телевізора за допомогою кабелю USB.
Клавіатура й миша USB-клавіатура Можна під’єднати USB-клавіатуру для введення таких текстів, як назви пристроїв у телевізорі або текст для служб Smart TV. USB-миша Щоб пересуватися по інтернет-сторінках і з легкістю клацати на посилання, можна під’єднати USB-мишу. Примітка. Якщо виникла потреба у додаткових роз’ємах USB, скористайтеся концентратором USB. USB-мишу також можна приєднати до вже приєднаної USB-клавіатури. Під’єднайте до телевізора клавіатуру й мишу за допомогою кабеля USB.
Перегляд зображення з підключених пристроїв Вибір пристрою Перш ніж переглядати вміст із пристрою, під’єднайте його до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 55). Вибір пристрою за допомогою SOURCE 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Вибір пристрою через головне меню 1. Натисніть . 2. Виберіть [Джерело], потім натисніть OK. 3. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK.
Налаштування пристроїв EasyLink Можливості Отримайте максимальні переваги від пристроїв, сумісних із функцією HDMI-CEC, завдяки вдосконаленим функціям керування Philips EasyLink. Підключіть пристрої, сумісні з функцією HDMI-CEC, до телевізора та керуйте ними тим самим телевізійним пультом дистанційного управління. Примітка. В інших виробників функції HDMI-CEC мають інші назви. Ось деякі з них: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) або BRAVIA Sync (Sony). Лише деякі марки повністю сумісні з Philips EasyLink.
Якщо підключено кілька пристроїв, сумісних із функцією HDMI-CEC, які пдтримують цю функцію, ви можете всіма ними керувати за допомогою телевізійного пульту ДК. Примітка. Це вдосконалене налаштування. Пристрої, які не підтримують це налаштування, не реагуватимуть на команди пульта дистанційного керування телевізора. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [EasyLink] > [Пульт ДК EasyLink]. 3. Виберіть [Увімк.] або [Вимк.], в потім натисніть OK. Поради.
Налаштування гучномовців телевізора 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Звук] > [Вдосконалений] > [Динаміки ТВ]. 3. Виберіть параметр і натисніть кнопку OK. [Вимк.]: вимкнення гучномовців телевізора. [Увімк.]: увімкнення гучномовців телевізора. [EasyLink]: автоматичне вимкнення гучномовців телевізора та передача аудіосигналу з телевізора на підключений аудіопристрій, сумісний із HDMI-CEC.
Під'єднання Українська Підключення до мережі та Інтернету Можливості Перегляд медіа У разі приєднання телевізора до домашньої мережі можна відтворювати з комп’ютера фотографії, музику та відео. Див. розділ Користування телевізором > Відтворення файлів мультимедіа (cтор. 22). Smart TV Якщо телевізор підключено до домашньої мережі з доступом до Інтернету, можна шукати за допомогою Smart TV. Послуга Smart TV пропонує інтернет-послуги та веб-сайти, розроблені спеціально для цього телевізора.
З підтримкою Wi-Fi Цей розділ призначений тільки для телевізорів із підтримкою Wi-Fi. Телевізор можна під’єднати до домашньої мережі за допомогою бездротового з’єднання. Примітка. Бездротова мережа працює в тому самому спектрі частот (2,4 ГГц), що й більшість побутових пристроїв, зокрема бездротові телефони, мікрохвильові печі та пристрої Bluetooth, які можуть спричинити перешкоди в роботі бездротової мережі. Розташовуйте ці пристрої подалі від телевізора.
Параметри мережі Мережеве ім’я телевізора Якщо у вашій домашній мережі більш ніж один телевізор, можна перейменувати телевізор, надавши йому унікальне ім’я. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри мережі] > [Мережне ім’я ТВ], потім натисніть OK. 3. Введіть ім’я за допомогою віртуальної клавіатури або пульта дистанційного керування. Увімкнути Miracast Цей телевізор має сертифікат Miracast. Для безперебійного відображення на телевізорі вмісту із пристрою Wi-Fi увімкніть Miracast. 1. Натисніть .
Під’єднання CAM (Conditional Access Module — модуля умовного доступу) Можливості Закодовані цифрові телеканали можна переглядати за допомогою модуля умовного доступу (CAM). Перегляд передач такого каналу можливий після встановлення модуля CAM і здійснення передплати. Цей телевізор підтримує інтерфейси CI та CI+. CI+ підтримує високоякісні цифрові програми високої чіткості (HD) з високим рівнем захисту від копіювання. Примітка.
Загальні несправності Телевізор не вмикається: Від'єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під'єднайте його знову. Перевірте, чи кабель живлення надійно під'єднано. Під час увімкнення, вимкнення або переходу в режим очікування телевізора чути скрип корпусу телевізора: Не слід нічого робити. Ефект поскрипування – звичне явище, яке виникає внаслідок розширення-скорочення корпусу телевізора через його охолодження чи нагрівання. Це не впливає на роботу телевізора.
Оновлення програмного забезпечення телевізора: Відвідайте веб-сайт www.philips.com/support і завантажте останню версію пакета ПЗ для вашого телевізораю. На сайті також можна знайти інструкції зі встановленн япрограмного забезпечення та інформацію щодо того, що саме було оновлено. Повну інструкцію з оновлення телевізора також викладено у розділі Змінення налаштувань телевізора > Оновлення програмного забезпечення (cтор. 51).
Проблеми зі звуком На екрані присутнє зображення, однак немає звуку: Якщо не виявлено аудіосигналу, телевізор автоматично вимкне аудіовихід — це не вказує на наявність будь-якої неполадки. Переконайтеся, що всі кабелі під’єднано належним чином. Переконайтеся, що гучність звуку телевізора не вимкнена і не встановлено мінімальне значення гучності. Перевірте, чи вибрано налаштування гучномовців телевізора. Натисніть OPTIONS, виберіть [Зображення і звук] > [Динаміки], а потім виберіть [Телевізор].
Проблеми з підключенням Проблеми з пристроями HDMI. Завважте, що підтримка HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – захист цифрових даних у широкосмугових мережах) може передбачати певну затримку відображення телевізором вмісту із пристроїв HDMI. Якщо телевізор не розпізнає пристрій HDMI і зображення не відображається, перемкніть джерело з одного пристрою на інший і навпаки. Якщо звук переривчастий, перевірте правильність налаштування вихідного сигналу пристрою HDMI.
Українська Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережі переривається. Перевірте, чи сигнал бездротової мережі не переривається мікрохвильовими печами, телефонами DECT або іншими пристроями Wi-Fi, що знаходяться поблизу. Якщо бездротова мережа не працює, скористайтеся дротовою мережею. Перевірте, чи шлюзи безпеки в мережі дають доступ до бездротового підключення телевізора. Звернення до компанії Philips Попередження. Не намагайтеся ремонтувати телевізор самостійно.
7 Технічні характеристики Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Потужність Потужність від електромережі: 220-240 В змінного струму, 50-60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: < 0,3 Вт Температура навколишнього середовища: 5-40 °C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Відеоформати (Роздільна здатність - частота оновлення) 480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720p - 50 Гц, 60 Гц 1080i - 50 Гц, 60 Гц 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц Мультимедіа Примітка. Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128.
Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео UK 80
Українська Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати субтитрів Кодування символів Windows-1250 (CP-1250): латиниця, центрально- та східноєвропейські мови (чеська, угорська, польська, словацька, словенська, хорватська, румунська, сербська) Windows-1251 (CP-1251): кирилиця Windows-1252 (CP-1252): латиниця, західноєвропейські мови Windows-1253 (CP-1253): грецька Windows-1254 (CP-1254): турецька UTF-8: багатобайтове кодування символів для Юнікоду Програмне забез
Під'єднання Задня панель HDMI 1 ARC: реверсивний звуковий канал HDMI HDMI 2 AUDIO IN (DVI): стерео міні-роз'єм 3,5 мм NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Покажчик P 3 Pixel Plus link - 68 3D - 20 S 3D, вимкнення - 21 SCART - 54 3D, запуск - 21 Skype - 33 3D, зміна формату - 21 Skype, блокування контакту - 34 3D, попередження про шкоду для здоров’я - 5 Skype, відеодзвінок - 35 C Skype, вхід - 34 CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 72 Skype, відповідь на дзвінок - 35 Skype, голосовий дзвінок - 35 Skype, голосові повідомлення - 36 CAM (модуль умовного доступу), увімкнення - 72 Skype, контакти - 34 CI - 72 Skype, параметри - 37
елементи керування на задній панелі - 12 Б безпека - 3 блокування від дітей - 41 Елементи керування телевізором - 12 елементів керування - 12 блокування телевізора - 6 З В з підтримкою Wi-Fi, налаштування - 70 Версія довідки - 82 заводські установки, зображення та звук 18 витривалість - 9 Замок Kensington - 6 відео на запит DivX - 25 записи, видалення - 33 Відеокамера Philips - 63 записи, перегляд - 33 відеомагазин - 27 записи, розклад - 32 відтворення, файли з USB-пристрою - 23 записуваль
канали, оновлення - 46 канали, перевстановлення - 53 канали, перейменування - 16 канали, перемикання - 16 канали, приховування або відображення 16 П параметри гри - 38 параметри енергозберігання - 9 параметри звуку - 43 параметри звуку, скинути - 44 канали, сортування - 16 параметри зображення - 42 канали, точне налаштування (аналогові) 45 параметри зображення, скинути - 44 каналів - 16 параметри, аудіоформат - 44 керування за допомогою смартфона - 14 параметри, звук - 43 кодеки, підтримувані - 79
підтримка продукту - 11 субтитри, аналогові - 49 ПК, роздільна здатність дисплея - 78 субтитри, мова - 49 помічник налаштування - 42 субтитри, цифрові - 49 посібник із під'єднання - 11 супутникові, встановлення каналів - 47 пристрої, перегляд - 65 супутникові, додавання чи видалення - 48 програвач дисків, під'єднати - 55 супутникові, налаштування - 47 програма медіасервера - 22 програма передач - 19 Т програма передач, Інтернет - 19 таймер вимкнення - 40 програма передач, постачальник послуг
Ц цифрова відеокамера - 61 Цифрове радіо - 16 цифровий фотоапарат.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
