Register your product and get support at www.philips.
Sadržaj 1 2 3 4 5 SR Važno 3 Bezbednost Zaštita Pravne napomene Održivost Pomoć i podrška 3 5 6 8 10 Korišćenje televizora 11 Komande televizora Gledanje televizije Prikaz vodiča za programe Gledanje 3D sadržaja Reprodukcija multimedijalnih datoteka Inteligentni televizor Interaktivna televizija 11 13 17 19 Napredne funkcije televizora 27 Pauziranje TV programa Snimanje TV emisija Koistite Skype™ Igranje igara Prikaz teleteksta Podešavanje brava i tajmera 27 28 31 35 36 37 Promena TV posta
Bezbednost Mere opreza Pročitajte i razumite sva uputstva pre korišćenja televizora. Ukoliko dođe do oštećenja zbog nepridržavanja uputstava, garancija se neće primenjivati. Rizik od električnog udara ili požara! Nikada nemojte izlagati televizor kiši ili vodi. Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored televizora. Ako se tečnost prolije po televizoru, odmah iskopčajte televizor iz strujne utičnice.
Rizik od povreda kod dece! Pridržavajte se ovih mera predostrožnosti da biste sprečili prevrtanje televizora i nastanak povreda kod dece: Nikada ne postavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje može biti povučen. Uverite se da nijedan deo televizora ne seže preko ivica površine. Nikada ne postavljajte televizor na visok nameštaj (kao što je orman za knjige) bez pričvršćivanja nameštaja i televizora za zid ili za odgovarajući oslonac.
Ekran Rizik od oštećenja ekrana televizora! Nikada nemojte dodirivati, trljati niti udarati ekran bilo kakvim predmetima. Isključite televizor iz struje pre čišćenja. Očistite televizor i okvir mekanom, vlažnom tkaninom nežnim pokretima. Nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemijska sredstva ili sredstva za čišćenje u domaćinstvu za čišćenje televizoru. Da biste izbegli deformacije ili bleđenje boja, izbrišite kapljice vode što je pre moguće.
Pravne napomene Napomena 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Sva prava zadržana. Specifikacije mogu biti promenjene bez prethodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanije Koninklijke Philips Electronics N.V, odnosno njihovih vlasnika. TP Vision Netherlands B.V. zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje. Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu upotrebu ovog sistema.
Ovaj proizvod sadrži licencirani softver sa licencom softvera otvorenog koda. Potvrde i tekstovi licence potražite u elektronskom korisničkom uputstvu na proizvodu. TP Vision Netherlands B.V. ovim dostavlja ponudu da, na zahtev, prosledi kopiju celokupnog odgovarajućeg izvornog koda softverskih paketa otvorenog koda zaštićenih autorskim pravima i upotrebljenih u ovom proizvodu, za pakete za koje takva ponuda bude zatražena odgovarajućim licencama.
PlayReady finalni proizvodi Vlasnici sadržaja koriste Microsoft PlayReady™ tehnologiju za pristup sadržaju kako bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu uključujući i sadržaj zaštićen autorskim pravom. Ovaj uređaj koristi PlayReady tehnologiju za pristup sadržaju koji je zaštićen PlayReady i/ili WMDRM tehnologijom.
Simbol precrtane kante za otpatke na proizvodu znači da je taj proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2002/96/EC. Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno prikupljanje električnih i elektronskih proizvoda. Oznaka za energiju Postupajte u skladu sa lokalnim propisima i nemojte da odlažete stare proizvode sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva. Pravilno odlaganje starog proizvoda doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.
Pomoć i podrška Korišćenje pomoći Da biste pristupili meniju [Pomoć] na ekranu, pritisnite Plavi taster. Da biste izašli iz menija [Pomoć], pritisnite . Posetite Philips Web lokaciju Ukoliko ne možete da pronađete to što tražite u [Pomoć] na ekranu, posetite Phillips web lokaciju za podršku na adresi www.philips.com/support.
Senzori i indikatori Srpski 2 Korišćenje televizora Komande televizora Zadnja kontrolna dugmad 1. LED lampica na indikatoru režima pripravnosti i senzor za daljinski upravljač. LED lampica režima pripravnosti ukazuje na to kada je televizor u režimu pripravnosti. Usmerite daljinski upravljač prema senzoru. Obezbedite da optička linija između daljinskog upravljača i televizora ne bude blokirana. 1. (Stanje mirovanja): Uključivanje ili isključivanje televizora. 2.
6. (Dom): Pristupanje početnom meniju. 7. OK: Potvrda unosa ili izbor. 8. SMART TV: Pristup Smart TV-u. 9. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz menije i izabrane stavke. 18. Tasteri u boji: Izbor zadataka ili opcija. Tasteri funkcionišu u zavisnosti od ponuđenih usluga dobavljača. 19. SUBTITLE: Uključivanje ili isključivanje titlova. 20. 0-9 (Numeričkih tastera): Izbor TV kanala ili unos teksta. 21. TEXT: Omogućavanje ili onemogućavanje teleteksta. EasyLink komande 10. LIST: Pristupanje listi TV kanala.
Uređaje na kojima je omogućen HDMI-CEC možete da kontrolišete pomoću drugih dugmadi koja su dostupna na daljinskom upravljaču na ekranu. Uverite se da je nakon povezivanja uključen Easylink. Pročitajte više o Easylink-u u odeljku Povezivanje televizora > Podešavanje EasyLink uređaja > Kontrolni uređaji (Stranica 63). Da biste pristupili daljinskom upravljaču na ekranu 1. Dok gledate sadržaj sa povezanog uređaja, pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Prikaži dalj. upr.], zatim pritisnite OK. 3.
Napomena: Iako televizor troši veoma malo energije kada je u pasivnom režimu ili isključen, ipak je koristi. Ukoliko duže vreme nećete koristiti televizor, isključite ga iz utičnice. Automatsko isključivanje Pomoću ovog podešavanja na televizoru za uštedu električne energije, koje je podrazumevano omogućeno, možete da uštedite energiju.
Možete da pogledate sve kanale ili samo listu svojih omiljenih kanala. Napravite listu svojih omiljenih kanala 1. Pritisnite LIST. Prikazana je lista kanala. 2. Izaberite kanal koji želite da označite kao omiljeni, a zatim pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite stavku [Dodavanje/uklanjanje omiljenih programa], a zatim pritisnite taster OK. Izabrani kanal je označen zvezdicom. Da biste uklonili kanal sa liste omiljenih kanala, izaberite [Dodavanje/uklanjanje omiljenih programa], a zatim pritisnite OK.
Zaključavanje kanala Neovlašćeni pristup kanalima možete sprečiti tako što ćete ih zaključati. 1. Dok pratite TV program, pritisnite LIST. Prikazana je lista kanala. 2. Izaberite kanal koji želite da zaključate, a zatim pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite stavku [Zaključavanje kanala], a zatim pritisnite taster OK. 4. Ako se od vas traži, unesite PIN kôd. Kanal se označava ikonom za zaključavanje na listi kanala. Savet: Da biste gledali zaključani kanal, unesite pin kôd kada se to od vas zatraži.
Format slike možete da menjate tako da odgovara video izvoru. 1. Pritisnite FORMAT. 2. Izaberite format slike, a zatim pritisnite OK. Dostupni formati slike zavise od izvora video sadržaja: [Automatsko popunjavanje]: Podešava sliku do pune veličine ekrana (titlovi ostaju vidljivi). Preporučeno za minimalno izobličenje slike, ali ne za HD ili PC režim. [Automatsko zumiranje]: Uvećava sliku do pune veličine ekrana. Preporučeno za minimalno izobličenje slike, ali ne za HD ili PC režim.
Napomena: Oppcije se mogu razlikovati u zavisnosti od informacija o programu koje dostavlja TV kuća. 1. U programskom vodiču pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite željenu opciju, a zatim pritisnite OK: [Preuzeti EPG podatke]: Ažuriranje informacija u programskom vodiču. [Promeni dan]: Izaberite dan za prikazivanja programskog vodiča. [Pretraživanje po žanru]: Pretraga programa po žanru. [Svi podsetnici]: Prikažite listu svih podsetnika za programe.
Šta vam je potrebno Vaš televizor je 3D televizor. Pre gledanja 3D televizije, pročitajte informacije o zdravstvenom upozorenju u Važno > Bezbednost > Zdravstveno upozorenje koje se odnosi na 3D (Stranica 4). Za gledanje 3D na ovom televizoru, koristite Philips Easy 3D pasivne naočare koje se isporučuju uz televizor. Napomena: Ako su vam potrebne dodatne naočare, kupite Philips Easy 3D naočare, PTA417. Drugi brendovi 3D naočara mogu da umanje ili izgube 3D efekat. Neki 3D formati nisu podržani.
Izbor 3D ulaznog formata Televizor detektuje kada je 3D raspoloživ i traži od vas da stavite 3D naočare da biste počeli da gledate televiziju. Ako televizor ne može da detektuje 3D signal zbog nedostatka oznake 3D signala, on prikazuje slike koje se preklapaju. Da biste prebacili slike koje se preklapaju na 3D, promenite 3D format. 1. Pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Slika i zvuk] > [3D podešavanja]. 3. Izaberite demo verziju, a zatim pritisnite OK.
Reprodukovanje sadržaja sa USB uređaja Ukoliko imate fotografije, video ili muzičke datoteke na USB uređaju za skladištenje podataka, te datoteke možete reprodukovati na televizoru. Oprez: Kompanija TP Vision ne snosi odgovornost ukoliko USB uređaj za skladištenje podataka nije podržan, kao ni za oštećenja ili gubitak podataka sa uređaja. Nemojte preopteretiti USB priključak.
[Medijski server]: Kada reprodukujete sadržaj sa medija servera, možete izabrati drugi medija server. [Nasumični redosled uključen] / [Nasumični redosled isključen]: Omogućavanje ili onemogućavanje nasumične reprodukcije video datoteka. [DivX® VOD]: Prikazivanje kodova za DivX registraciju ili deregistraciju za ovaj televizor. Napomena: Da biste videli informacije o video snimku (na primer, reprodukovano mesto, trajanje, naslov ili datum), izaberite video, a zatim pritisnite INFO.
Ovaj televizor je DivX Certified(R) i reprodukuje DivX Video-On-Demand video snimke visokog kvaliteta. Da biste reprodukovali DivX VOD video snimke iz prodavnice video zapisa ili sa računara, morate najpre da aktivirate DivX VOD na televizoru. DivX VOD aktivacija televizora se ne naplaćuje. Registrovanje televizora Ako televizor još uvek nije aktiviran kada započnete reprodukovanje iznajmljenog DivX video snimka, na televizoru se prikazuje registracioni kôd za DivX da bi se registrovao ovaj uređaj.
Šta vam je potrebno Pristupanje Smart TV aplikacijama 1. U okviru kućne mreže, povežite televizor sa Internetom. 2. Na televizoru konfigurišite servis Smart TV. 3. Opcionalno: Preko računara izvršite registraciju u kompaniji Philips da biste uživali u ekskluzivnim prednostima i primali ažuriranja informacija o proizvodima. Možete se registrovati u bilo kom trenutku. Aplikacijama možete pristupiti preko Smart TV početne stranice.
Opcije za Smart TV Brisanje Smart TV memorije Možete u potpunosti da obrišete memoriju servisa Smart TV, uključujući omiljene usluge, kôd za upravljanje roditeljskom kontrolom, lozinke, kolačiće i istoriju. Upozorenje: Ova opcija u potpunosti vraća Smart TV memoriju. Takođe briše postavke drugih interaktivnih aplikacija kao što je DTVi (Digital TV interactive). 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Mrežne postavke]. 3. Izaberite [Brisanje Internet memorije], zatim pritisnite OK.
Interaktivna televizija Šta možete da uradite Zahvaljujući interaktivnoj televiziji možete da vidite dodatne informacije ili stranice za zabavu koje obezbeđuje dobavljač programa za digitalnu televiziju. Možete da doživite pravu interaktivnost tako što ćete odgovoriti direktno u digitalni sadržaj. Napomena: Ne možete preuzimati dokumenta na vaš TV uređaj sa ovom karakteristikom.
Pauziranje TV programa Šta možete da uradite Dok gledate digitalni kanal možete da pauzirate program da biste se javili na telefon ili napravili pauzu. Emitovani zapis je smešten na USB čvrstom disku koji je povezan na televizor. Reprodukovanje programa možete da nastavite u bilo kom trenutku. Napomena: Program možete da pauzirate maksimalno 90 minuta. Formatiranje briše sve podatke sa povezanog USB čvrstog diska. USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor.
Zaustavljanje TV emisije koja se emituje uživo Snimanje TV emisija Šta možete da uradite Ako televizor ne može da prima programske vodiče, TV programe možete snimiti na USB čvrsti disk. Možete snimiti sadašnje TV programe kao i buduće. Napomena: Snimanje se podržava samo u zemljama sa vodičima za programe. U nordijskim zemljama TV uređaj obezbeđuje ograničenu podršku za titlove tokom snimanja TV programa. Šta vam je potrebno 1. Na digitalnom kanalu, pritisnite da biste pauzirali TV program. 2.
USB čvrsti disk je formatiran posebno za ovaj televizor. Neka bude stalno povezan sa televizorom. Ne možete da pristupite sadržaju USB čvrstog diska sa drugog televizora ili računara. Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako povežete USB uređaj koji troši više od 500 mA, uverite se da je povezan na sopstveno eksterno napajanje. Napomena: Uverite se da su televizor i USB čvrsti disk isključeni. Dok formatirate USB čvrsti disk, nemojte da priključujete druge USB uređaje na televizor.
Zakažite snimanje TV programa Možete da zakažete snimanje nekog narednog programa koji će se emitovati danas ili do deset dana kasnije. Možete i zakazati snimanje u određeno vreme koje nije povezano ni sa jednim programom, ukoliko nisu dostupne informacije u programskom vodiču. 1. Pritisnite , zatim izaberite [TV vodič]. 2. Izaberite kanal ili program koji ćete snimiti. 3.
Šta možete da uradite Razgovarajte sa svakim preko Skype-a, svuda u svetu, besplatno. Pozivajte telefone i mobilne po nižim tarifama. Obavezna je pretplata na Skype. Posetite www.skype.com. Učestvujte u konferencijskim pozivima. Šaljite i primajte govorne poruke. Prosledite poziv. Upravljajte svojim statusom na mreži, porukama raspoloženja i informacijama o profilu. Napomena: Skype ne omogućava obavljanje poziva u hitnim slučajevima.
Upravljanje kontaktima Možete da dodajete i prikazujete kontakte koji su na mreži ili van nje. Takođe možete da blokirate ili deblokirate izabrani kontakt. Dodavanje kontakta 1. U Skype meniju izaberite [Contacts], zatim pritisnite OK. 2. Pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Dodaj kontakt] ili [Sačuvaj broj telefona]. 3. Pritisnite OK da biste prikazali tastaturu na ekranu. 4. Pratite uputstva na ekranu da biste uneli detalje. Prikazuje se lista profila. 5. Izaberite kontakt, a zatim pritisnite OK.
Napomena: Skype ne omogućava obavljanje poziva u hitnim slučajevima. Skype ne predstavlja zamenu za telefon i nije ga moguće koristiti za pozive u hitnim slučajevima. Pre obavljanja poziva morate da kupite Skype kredite ili da kupite Skype pretplatu za računar. Više informacija potražite u odeljku Napredne funkcije televizora > Koristite Skype > Skype podešavanja. (Stranica 34) 1. U Skype meniju izaberite [Call phones], zatim pritisnite OK. 2.
Snimanje TV programa se zaustavlja. Moraćete ponovo da nastavite snimanje nakon završetka razgovora. Reprodukovanje iznajmljenih filmova se zaustavlja. Da biste nastavili da gledate iznajmljene filmove, morate da se vratite u video prodavnicu ili na uslugu emitovanja. Neke prodavnice video zapisa i video usluge ne dozvoljavaju restartovanje filmova. Upravljanje govornim porukama Ako vas neko pozove na Skype, a vi ste van mreže, onda može da ostavi govornu poruku u Skype govornoj pošti.
Započnite igranje igara za dva igrača na punom ekranu Šta možete da uradite Neke od igara nude mogućnosti igranja više igrača i podelu ekrana za igranje. 3D tehnologija na ovom televizoru može da prikaže podeljene ekrane kao dva prikaza punog ekrana. Uz naočare za igranje igara za dva igrača, svaki igrač može da ima različite prikaze na istom televizoru. 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izaberite konzolu za igru, a zatim pritisnite OK. 3. Ako je potrebno, učitajte disk sa igrom na konzolu za igru. 4.
Prikaz teleteksta Izbor stranice Dok gledate kanale koji emituju teletekst, možete da pregledate teletekst. 1. Izaberite kanal koji emituje teletekst, a zatim pritisnite TEXT. 2. Izaberite stranicu na jedan od sledećih načina: Unesite broj stranice koristeći Numeričkih tastera. Pritisnite CH + / CH - da biste prikazali sledeću ili prethodnu stranicu. PritisniteTasteri u boji da biste izabrali stavku označenu bojom. Opcije teleteksta 1. Dok se prikazuje teletekst, pritisnite OPTIONS. 2.
Ako emiter digitalnog TV kanala obezbeđuje namenski digitalni tekst ili interaktivne usluge, možete da prikažete digitalni teletekst. Kanali kao što je BBC1 mogu da imaju digitalni teletekst sa interaktivnijim funkcijama. Napomena: Digitalni tekst je blokiran kada se emituju titlovi, a postavka je uključena. Pogledajte Promena TV postavki > Postavke jezika > Titlovi na digitalnim kanalima (Stranica 45).
Dečija brava Da biste zaštitili decu od neprikladnih TV programa, možete da zaključate televizor ili da blokirate programe koji su neprikladni za decu. Zadavanje ili promena šifre dečije brave 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita] > [Dečija brava]. 3. Izaberite [Postavi kod] ili [Promena koda]. 4. Unesite kôd koristeći Numeričkih tastera.
Slika i zvuk Pomoć za podešavanja Možete da izaberete postavke za sliku i zvuk uz pomoć pomoćnika za postavke, čime se odmah demonstrira efekat postake koju ste odabrali. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Nastavi], zatim pritisnite OK. 4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali željene postavke. Još postavki slike Postavke možete izmeniti u meniju slike. 1. Pritisnite . 2.
[Format i ivice]: Pristup naprednim postavkama za kontrolu formata prikaza slike. - [Format slike]: Promena formata slike. - [Ivice ekrana]: Promena veličine slike. - [Pomeranje slike]: Ako je dostupno, premestite sliku. Još postavki zvuka Postavke možete izmeniti u meniju zvuka. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite postavku da biste promenili, a zatim pritisnite OK. [Stil zvuka]: Pristup unapred definisanim postavkama zvuka.
Možete da vratite podrazumevane postavke slike i zvuka, a da postavke instalacije kanala ostanu iste. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke] > [Fabričke postavke], a zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Resetovanje], zatim pritisnite OK. Sve TV postavke (osim za postavke kanala) vraćaju se na podrazumevane fabričke postavke. Kanali Automatsko instaliranje Kada se televizor prvi put uključi, vrši se puna instalacija kanala.
Instalacija digitalnih kanala Ažuriranje liste kanala Ako znate frekvenciju kanala koji želite da instalirate, možete da tražite i čuvate jedan po jedan digitalni kanal. Za najbolje rezultate obratite se provajderu usluga. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instaliranje kanala]. 3. Izaberite [Digitalno: Test prijema] > [Pronađi kanal], zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite Numeričkih tastera da biste uneli frekvenciju kanala. 5. Izaberite [Pretraživanje], zatim pritisnite OK.
UPOZORENJE: Ova funkcija je namenjena prodavcima i serviserima. Možete kopirati listu kana sa jednog Philips TV uređaja na drugi putem USB uređaja. Ne trebate tražiti kanale niti ih instalirati na drugi TV uređaj. Datoteka s listom kanala je dovoljno mala da može da stane na svaki USB uređaj.
Postavke satelita Šta možete da uradite Ovaj televizor može da prima kanale sa 4 različita satelitska konvertera (LNB uređaja). LNB se montira na kraj stuba za satelitsku antenu i hvata signale sa satelita. Napomena: Prijem satelitskog progra,ma je dostupan samo na nekim modelima.Opcija [Potraži satelit] je dostupna samo ako televizor podržava DVB-S. Da biste primali satelitske kanale, priključite satelitski prijemnik na SAT priključak na televizoru.
Postavke jezika Meni za jezik 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke] > [Jezik menija]. 3. Izaberite neki od jezika menija sa liste, zatim pritisnite OK. Audio jezik Ukoliko TV kanali emituju više ili dva audio jezika, možete da izaberete željeni audio jezik. 1. Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS. 2. Za digitalne kanale izaberite [Audio jezik]. Za analogne kanale izaberite [Dual I-II]. Pritisnite OK za potvrdu izbora. 3.
Univerzalne postavke za pristup Uključivanje Pojedini digitalni TV kanali nude posebne audio funkcije i funkcije titlova za osobe sa oštećenim sluhom ili za slabovide. Ove funkcije možete da uključite ili isključite. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke]. 3. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Uključeno] ili [Isključeno], a zatim pritisnite OK.
[Uključeno]: Omogućavanje zvučnih efekata u zvuku za osobe oštećenog vida. [Isključeno]: Onemogućavanje zvučnih efekata u zvuku za osobe oštećenog vida. Tip govora 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita]. 3. Izaberite [Jezici] > [Osobe oštećenog vida] > [Govor]. 4. Izaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [Opis]: Emitovanje deskriptivnog govora u audio zapisu za osobe oštećenog vida. [Titlovi]: Emitovanje titlova u audio zapisu za osobe oštećenog vida.
Preuzimanje najnovije verzije softvera 1. Povežite USB flash uređaj na računar. 2. Na računaru pokrenite pretraživač kao što je Internet Explorer® ili Safari® , i pogledajte www.philips.com/support. 3. Pronađite televizor i locirajte softver i drajvere koji su dostupni za vaš TV uređaj. Nadogradnja softvera je dostupna kao komprimovana datoteka (*.zip). 4. Ako je verzija softvera novija od verzije na vašem TV uređaju, kliknite na vezu za nadogradnju softvera. 5.
Ukoliko su dostupna ažuriranja softvera, televizor može da ih primi preko digitalnog signala. Kada primite ažuriranje softvera, od vas se traži da ažurirate softver. Izričito vam preporučujemo da ažurirate softver kada to od vas bude zatraženo. Pratite uputstva na ekranu . Ako ne nadogradite softver televizora kada primite nadogradnju, od vas se traži da sačuvate datoteku za nadogradnju. Da biste softver nadogradili kasnije: 1. Pritisnite . 2.
5 Povezivanje televizora Povežite HDMI kablove ne duže od 5 m/16,4 stopa. Više informacija o kablovima Kvalitet kabla Pre nego što povežete uređaje sa televizorom, proverite raspoložive priključke na uređaju. Uređaj povežite na TV preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Priključci dobrog kvaliteta bolje prenose sliku i zvuk. Načini povezivanja prikazani u ovom korisničkom priručniku predstavljaju samo preporuku. Postoje i drugi načini povezivanja. Više primera potražite na adresi http://www.
Srpski Povezivanje antene Povežite antenu na televizor. Povezivanje uređaja Plejer za Blu-ray ili DVD diskove Povežite plejer za diskove sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite plejer za diskove sa televizorom pomoću video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
TV prijemnik Povežite satelitski* ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći antenski kabl. * Samo na nekim modelima. Povežite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći HDMI kabl. Povežite digitalni TV prijemnik sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Srpski Povežite digitalni TV prijemnik i televizor koristeći SCART kabl. Video rikorder Povežite rikorder sa televizorom pomoću antenskog kabla. Povežite rikorder sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Povežite rikorder sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Povežite rikorder sa televizorom pomoću SCART kabla. Konzola za igre Povežite konzolu za igre sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Kućni biopskop Povežite kućni bioskop koji podržava HDMI-ARC sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću HDMI kabla i koksijalnog audio kabla. SR 55 Srpski Povežite konzolu za igre sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću komponentnog video kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću SCART kabla. Digitalni fotoaparat Povežite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću USB kabla.
Digitalni kamkorder Srpski Povežite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Povezivanje dodatnih uređaja USB uređaj za skladištenje Povežite USB čvrsti disk sa televizorom pomoću USB kabla. Povežite USB fleš uređaj sa televizorom pomoću USB kabla.
Računar Srpski Povežite računar sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite računar sa televizorom pomoću DVI-HDMI kabla i audio kabla. Kamera za video poziv Povežite Philips TV video kameru - PTA317 (prodaje se odvojeno) pomoću USB kabla na televizor.
Tastatura i miš USB tastatura Možete da povežete USB tastaturu da biste uneli tekst na televizor, kao što su nazivi uređaja, ili tekst za Smart TV aplikacije. USB miš Možete da povežete USB miša da biste se kretali po Internet stranicama i kliknuli na veze. Napomena: Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište. Takođe možete da povežete USB miša na povezanu USB tastaturu. Povežite tastaturu i miša na televizor pomoću USB kabla.
Gledanje sadržaja sa povezanih uređaja Izbor uređaja Pre gledanja uređaja, povežite uređaj na televizor. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 51). Izbor uređaja sa IZVOROM 1. Pritisnite SOURCE. 2. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Izbor uređaja u početnom meniju 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Izvor], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK.
Podešavanje EasyLink uređaja Šta možete da uradite Uređaje koji su usklađeni sa HDMI-CEC standardom i podržavaju Philips EasyLink funkcije poboljšane kontrole možete iskoristiti na najbolji mogući način. Povežite uređaje koji su usklađeni sa HDMI-CEC standardom preko HDMI-a na televizor i istovremeno ih kontrolišite pomoću daljinskog upravljača za televizor. Napomena: Drugi proizvođači na različite načine opisuju HDMI-CEC funkcionalnost.
Ako povežete više HDMI-CEC uređaja koji podržavaju ovu postavku, sve te uređaje možete kontrolisati pomoću daljinskog upravljača za televizor. Napomena: Ovo je napredna postavka. Uređaji koji ne podržavaju ovu postavku neće reagovati na daljinski upravljač televizora. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Opšte postavke] > [EasyLink] > [EasyLink daljinski upravljač]. 3. Izaberite [Uključeno] ili [Isključeno], a zatim pritisnite OK.
Podešavanje TV zvučnika 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke TV-a] > [Zvuk] > [Napredno] > [TV zvučnici]. 3. Izaberite željenu opciju, a zatim pritisnite OK: [Isključeno]: Isključivanje zvučnika televizora. [Uključeno]: Uključivanje zvučnika televizora. [EasyLink]: Isključivanje zvučnika televizora i reprodukovanje zvuka sa televizora na povezanom HDMI-CEC audio uređaju. [EasyLink auto.
Povezivanje Srpski Povezivanje na mrežu i Internet Šta možete da uradite Prikaz medija Ako povežete TV uređaj sa kućnom mrežom, možete da prikazujete slike, reprodukujete muziku i video snimke sa svog računara. Pogledajte odeljak Korišćenje televizora > Reprodukcija multimedijalnih datoteka (Stranica 20). Inteligentni televizor Ako povežete televizor na kućnu mrežu sa Internet vezom, možete da pregledate Smart TV. Smart TV nudi Internet usluge i Web lokacije prilagođene za vaš televizor.
Wi-Fi integrisan Ovaj odeljak odnosi se samo na TV uređaje sa Wi-Fi integrisanom vezom. Povežite bežično vaš televizor sa vašom kućnom mrežom. Napomena: Bežična mreža funkcioniše na istoj frekvenciji od 2,4GHz kao i obični uređaji domaćinstva, kao što su bežični telefoni, mikrotalasne pećnice ili Bluetooth uređaji, što može izazvati smetnju u Wi-Fi vezi. Pomerite ove uređaje dalje od televizora. Za optimalne Wi-Fi performanse, postavite televizor na udaljenosti manjoj od 10 m od bežičnog rutera.
Podešavanja mreže Ime TV mreže Ako imate više od jednog televizora na kućnoj mreži, ovom televizoru možete promeniti ime i date mu jedinstveno. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Mrežne postavke] > [Naziv TV mreže], a zatim pritisnite OK. 3. Pomoću tastature na ekranu ili na daljinskom upravljaču unesite naziv. Prebacivanje na Miracast Ovaj televizor ima Miracast sertifikat. Da biste bez prekida prikazivali sadržaj sa Wi-Fi uređaja na televizoru, pređite na Miracast.
Povežite CAM (Conditional Access Module) Šta možete da uradite Zaštićene digitalne TV kanale možete gledti pomoću modula za uslovni pristup (Conditional Access Module, CAM). Kada unesete da je CAM umetnut i platite troškove pretplate, možete da gledate programe. Ovaj televizor podržava CI (Common Interface), kao i CI+. CI+ podržava vrhunske HD digitalne programe uz visoki nivo zaštite od kopiranja. Napomena: Aplikacije, funkcije, sadržaj i poruke na ekranu zavise od provajdera CAM modula.
Opšti problemi Televizor neće da se uključi: Izvucite kabl napajanja iz utičnice. Sačekajte minut, zatim ga ponovo priključite. Uverite se da je kabl napajanja čvrsto priključen. Kada uključujete/isključujete televizor ili ga stavljate u stanje pripravnosti, čuje se pucketav zvuk iz kućišta televizora: Ne preduzimajte ništa. Taj zvuk pucketanja je uobičajeno širenje i skupljanje kućišta televizora pri hlađenju i zagrevanju. Ovo ne utiče na performanse.
Problemi sa kanalima Želite da instalirate TV kanale: Pogledajte odeljak Promena TV postavki > Automatsko instairanje (Stranica 41) za uputstva o instaliranju analognih ili digitalnih kanala. Ako želite da instalirate satelitske TV kanale, pogledajte odeljak Promena TV postavki > Postavke satelita (Stranica 44). Tokom instaliranja nisu pronađeni digitalni kanali: Pogledajte tehničke specifikacije kako biste se uverili da televizor podržava DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj zemlji.
Problemi sa zvukom Televizor prikazuje sliku, ali nema zvuka: Ukoliko nije detektovan audio signal, TV automatski isključuje audio izlaz — ovo ne ukazuje na kvar. Uverite se da su kablovi ispravno povezani. Uverite se da zvuk nije isključen ili podešen na nulu. Uverite se da je izabrana postavka zvučnika televizora. Pritisnite OPTIONS, izaberite [Slika i zvuk] > [Zvučnici], a zatim izaberite [TV].
Audio datoteke i datoteke sa slikama na USB uređaju za skladištenje podataka ne reprodukuju se i ne prikazuju bez ometanja: Performanse prenosa USB uređaja za skladištenje mogu ograničiti brzinu prenosa podataka ka televizoru, što kao ishod ima lošiju reprodukciju.
Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave. Napajanje Napajanje na utičnici: AC 220-240 V (50-60 Hz) Potrošnja u stanju pripravnosti: < 0,3 W Temperatura okruženja: 5°C do 40°C Informacije o potrošnji električne energije potražite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Napajanje, navedeno na tabli proizvoda, je potrošnja energije proizvoda u toku normalne kućne upotrebe (IEC 62087 Ed.2).
Multimedija Napomena: nazivi multimedijalnih datoteka ne smeju biti duži od 128 znakova. Podržani priključci za multimedijalne sadržaje USB: Povežite samo one USB uređaje koji troše 500 mA struje ili manje. - NTFS, FAT 16 (Samo za čitanje) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podržani audio/video formati Podržani audio/video formati SR 74 Podržane datoteke slika JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Srpski Podržani audio/video formati Podržani audio/video formati Podržani audio/video formati Podržani audio/video formati SR 75
Podržani audio formati Podržani audio formati Podržani formati titlova Kodiranje znakova Windows-1250 (CP-1250): centralna Evropa i istočna Evropa, latinica (češki, mađarski, poljski, slovački, slovenački, hrvatski, rumunski, srpski) Windows-1251 (CP-1251): ćirilica Windows-1252 (CP-1252): zapadna Evropa, latinica Windows-1253 (CP-1253): grčki Windows-1254 (CP-1254): turski UTF-8: šifrovanje znakova od više bajtova za Unikod SR 76 Podržani softveri za medijski server koji podržavaju DLNA
Srpski Mogućnost priključivanja Zadnja strana HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO ULAZ (DVI): stereo 3,5 mm mini priključak MREŽA: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Indeks digitalni radio - 15 3 DivX VOD - 23 disk plejer, povezivanje - 51 DLNA - 20 3D - 19 3D naočare, održavanje - 5 DTVi - 26 3D, 2D u 3D - 20 E 3D, isključivanje - 19 EasyLink - 62 3D, početak - 19 EasyLink, daljinski upravljač - 63 3D, promena formata - 19 EasyLink, funkcije - 62 A EasyLink, kontrola na ekranu - 12 analogni kanali, fino podešavanje - 42 analogni kanali, instaliranje - 41 analogni kanali, prevod - 45 audio jezik - 45 Automatsko isključivanje, uređaji - 63 automatsko p
M jačina zvuka - 14 menjati kanale - 14 jezik, meni - 45 Modul uslovnog pristupa (Conditional Access Module / CAM) - 68 jezik, titlovi - 45 K mogućnost priključivanja - 77 mreža, naziv televizora - 67 kablovi - 50 mreža, povezivanje - 65 kamera za video poziv - 59 Multimedia Home Platform (MHP) - 26 kanali, ažuriranje - 42 multimedija, opcije reprodukcije - 21 kanali, fino podešavanje (analogno) - 42 multimedija, podržani formati - 74 kanali, instaliranje (analogno) - 41 multimedija, reprod
postavke zvuka, resetovanje - 41 rekorder, povezivanje - 53 postavke, audio format - 40 reprodukovanje, računarske datoteke - 20 postavke, igra - 35 reprodukovanje, USB datoteke - 21 postavke, mreža - 67 rezolucije ekrana - 73 postavke, slika - 39 režim Dom - 47 postavke, zvuk - 40 režim pripravnosti - 13 povezani uređaj, preimenovanje - 61 režim prodavnice - 47 povezivanje, digitalni fotoaparat - 56 režim, kuća ili prodavnica - 47 povezivanje, digitalni kamkorder - 57 roditeljsko rangiranj
softver, provera verzije - 47 specifikacije ekrana - 73 specifikacije o napajanju - 73 V video klub na mreži, iznajmljivanje - 25 vodič za povezivanje - 10 specifikacije zvuka - 73 W spoljašnji čvrsti disk - 58 Wi-Fi integrisani, podešavanje - 66 T Y tajmer za automatsko isključivanje - 37 YouTube - 23 teletekst 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
